Traducción de muletas

Luzi siguió a Confucio y se quedó atrás cuando se encontró con un anciano que sostenía un bastón y una azada. Luz preguntó: "¿Has visto a mi maestro?" Lao Zhang dijo: "He estado trabajando duro, pero es demasiado tarde para sembrar semillas. ¿Por qué me importa quién sea tu maestro?". Después de decir eso, se aferró a su maestro. muletas. Gong se puso de pie respetuosamente, con las manos detrás de la espalda. Lao Zhang se quedó en la casa de Luzi, mató el pollo, le preparó arroz y pidió a sus dos hijos que fueran a ver a Luzi.

Al día siguiente, Luzi encontró a Confucio y le informó del incidente. El Maestro dijo: "Éste es un ermitaño". Le dijo a Luz que volviera a verlo otra vez. Cuando Lutz llegó allí, Lao Zhang ya se había ido. Lutz dijo: "Está mal no ser funcionario. La relación entre jóvenes y viejos no se puede abandonar; ¿cómo se puede abandonar la relación entre monarca y ministro? Querer ser inocente destruye la relación ética fundamental entre monarca y ministro. Un caballero Es un funcionario justo para ejecutar La justicia del rey y sus ministros. En cuanto a la impracticabilidad de la ley, lo sé desde hace mucho tiempo”. Lutz preguntó: "¿Has visto al dueño?" El suegro dijo: "No eres diligente en todos los aspectos de tu vida y no puedes distinguir los cinco granos. ¿Quién es el empleado que lo plantó?" no tuvo éxito. Arcos ramales y tribunas. Deja de dormir y mata el pollo para que Xiaomi se lo coma. Vio a su segundo hijo.

Mañana Luz te lo contará. El Maestro dijo: "También es un ermitaño". Vamos, eso es todo. Luzi dijo: "No tiene sentido ser un funcionario. Los festivales de los jóvenes y los viejos no se pueden abolir; ¿cómo se puede abolir la justicia del monarca y sus ministros? Tratar de limpiar su cuerpo es caótico nuevamente. La posición oficial de un caballero también implementa su rectitud. El Tao no es bueno, entonces lo sabrás”.

“Cuando conozcas a tu marido, apóyalo con un bastón. Nota original 1, bastón: muleta”. .

2. Punto de partida: seguir.

3.1: Flauta Yin, un instrumento musical de bambú utilizado en la agricultura antigua.

4. Los cuatro miembros no son diligentes y los cinco granos no están separados: se dice que este es el marido refiriéndose a sí mismo. Fen significa estiércol; no, es una partícula modal, lo que significa: estoy ocupado sembrando grano y no tengo tiempo libre. ¿Cómo sé quién es tu maestro? La otra es que el suegro culpa al yerno. Se dice que los niños que no son diligentes no podrán distinguir entre cereales. La mayoría de la gente sostiene la segunda opinión. Creemos que Luz y su esposo acaban de decir algo. Su esposo no sabe si Luz es realmente diligente e indiferente, por lo que es imposible decir tal cosa. Por tanto, estamos de acuerdo con la primera afirmación.

5. Oye: suena shǔ, quédate con el mijo.

6. Comida: Yinsi, comida para que la gente coma.

Apreciación del texto original "Cuando conozca a mi suegro, le daré un palo". Antiguamente la gente pensaba que lo que decía el anciano en este capítulo: "Si los cuatro cuerpos". Si no son diligentes, los cinco granos no se separarán", es la actitud de los trabajadores ante las críticas de Confucio y otros. Probablemente sea una cuestión de comprensión y métodos de pensamiento. No queremos comentar sobre esto, porque en ese momento no se trataba de una investigación científica, sino de necesidades políticas. El objetivo de este capítulo no es en realidad este, sino el resumen que hace Zilu a continuación. En otras palabras, está mal vivir recluido en las montañas y los bosques. La relación entre suegro y padre-hijo aún se mantiene, pero la relación entre monarca y ministro se ha abandonado. Esto es algo que el confucianismo nunca defiende.

Las Analectas de Confucio son la cristalización de la sabiduría colectiva de los discípulos de Confucio. Ya a finales del período de primavera y otoño, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, se produjo inicialmente el contenido principal de "Las Analectas". Después de la muerte de Confucio, sus discípulos y discípulos posteriores transmitieron sus palabras de generación en generación y gradualmente registraron las palabras y los hechos de estas citas orales, por lo que se denominan "Las Analectas" y registran principalmente las palabras y los hechos de; Confucio y sus discípulos, por eso se le llama "Yu".

Presentado por el autor de "Las Analectas de Confucio", Confucio, de apellido Kong y nombre de pila Zhongni, nació en el período de primavera y otoño (ahora ciudad de Qufu, provincia de Shandong), y su hogar ancestral fue Yili (ahora condado de Xiayi, provincia de Henan) en la dinastía Song. Es un gran pensador, político, educador, fundador del confucianismo y "Gran Sabio" en la antigua China.