La última vez que estuve allí, me presentó diciendo: "Quiero contarte por qué dejé que Jack usara mi casa. Todo se remonta a una historia sobre un joven que era hijo de Como entrenador de caballos itinerante, iba de establo en establo, de pista en pista, de granja en granja y de rancho en rancho, entrenando caballos. Como resultado, la escuela secundaria del niño se interrumpía constantemente cuando estaba en su último año. En la secundaria, le pidieron que escribiera un artículo sobre quién quería ser y qué quería hacer cuando fuera mayor".
Esa noche, escribió uno. Un documento de siete páginas que describe su objetivo. de algún día ser dueño de un rancho de caballos. Describió su sueño con gran detalle, incluso dibujó un mapa de su rancho de 200 acres, indicando la ubicación de todos los edificios, establos y pistas. Luego dibujó un plano detallado para una casa de 4000 pies cuadrados en el rancho de sus sueños de 200 acres.
" Pensó tanto en el proyecto que se lo entregó a su maestro al día siguiente. Dos días después, recibió su trabajo. Había una gran F roja en la primera página. , con una nota adjunta que decía: “Nos vemos después de clase. ""
"El niño con el sueño fue a ver a la maestra después de clase y le preguntó: '¿Por qué obtuve una F?'"
"La maestra dijo: 'Para un joven Hombre como tú. Es un sueño poco realista para un niño. No tienes el dinero. No tienes los recursos. Tienes que comprar la tierra y tienes que pagar una gran cantidad. tarifa de reproducción. No hay manera de que puedas hacerlo. Luego el profesor añade: "Si puedes reescribir este documento con objetivos más realistas, reconsideraré tu puntuación". ""
El niño regresó a casa y pensó en ello durante mucho tiempo. Le preguntó a su padre qué debía hacer. Su padre dijo: "Escucha, hijo, tienes que tomar tu propia decisión sobre esto. Pero creo que es una decisión muy importante para ti".
" Finalmente, se sentó. Una semana después, El niño todavía entregó el mismo documento sin ninguna revisión. Dijo: "Puedes quedarte con la F y yo conservaré mi sueño". ""
Monty luego se volvió hacia la multitud reunida y dijo: "Les cuento esta historia porque están sentados en mi casa de 4000 pies cuadrados en medio de mi granja de caballos de 200 acres. "Ese periódico escolar está enmarcado encima de la chimenea. "La mejor parte de la historia es que hace dos veranos, ese maestro llevó a 30 niños a acampar a mi granja durante una semana. "El maestro se iba cuando dijo Sí, eres emprendedor. suficiente y no renunciarás a tus esfuerzos "
No dejes que nadie te robe tus sueños. Pase lo que pase, sigue tu corazón.
Traducción de referencia:
Tengo un amigo llamado Monty Roberts que es dueño de un rancho de caballos en San Storro. A menudo usaba su espaciosa casa para realizar eventos de recaudación de fondos para financiar programas de ayuda a adolescentes.
En el último evento, mencionó en su discurso: "Hay una razón por la que le pedí prestada la casa a Jack. Esta historia está relacionada con un niño pequeño cuyo padre es ecuestre. Ha estado montando desde Cuando era niño, seguía a su padre y el viaje educativo del niño no fue sencillo. Cuando estaba en la escuela secundaria, una vez mi maestra le pidió a la clase que escribiera un informe titulado "Sé voluntario cuando seas grande". "
"Esa noche, escribió siete hojas de papel de manera elocuente, describiendo su gran deseo, que era tener su propia granja de caballos, y dibujó cuidadosamente el diseño de una granja de 200 acres, marcando. la ubicación de establos, hipódromos, etc., y luego construir una enorme casa de 4000 pies cuadrados en medio de la gran granja.
”
“Se esforzó mucho en escribir el informe y se lo entregó al maestro al día siguiente. Dos días después, recibió el informe. En la primera página, escribió una gran F roja. Al lado, escribió: Ven a verme después de clase. ”
“Su mente estaba llena de fantasías. Después de clase, fue donde la maestra con el informe y le preguntó: ‘¿Por qué me reprobaste? ’”
“La maestra respondió: ‘Aún eres joven, así que no sueñes despierto todo el tiempo. No tienes dinero, ni antecedentes familiares, nada. Construir una granja es un gran proyecto y cuesta dinero; hay que comprar tierras, caballos bien criados y cuidarlos. No establezcas tus objetivos demasiado altos. Continuó diciendo: "Si estás dispuesto a reescribir un deseo que sea menos escandaloso, te daré otra puntuación". '"
"Después de que el niño se fue a casa, lo pensó varias veces y luego le pidió su opinión a su padre. Su padre simplemente le dijo: 'Hijo, esta es una decisión muy importante. Tienes que tomar tu propia decisión. "
"Lo pensó durante unos días y decidió devolver el manuscrito palabra por palabra. Le dijo al maestro: 'Incluso si fracaso, no quiero renunciar a mi sueño. ’”
En ese momento, Monty les dijo a todos: “Cuento esta historia porque están sentados en una mansión de 4000 pies cuadrados en una granja de 200 acres. Todavía conservo el informe que escribí en la escuela secundaria. Hizo una pausa y dijo: "Lo interesante es que hace dos veranos, ese maestro llevó a 30 estudiantes a mi granja para acampar durante una semana". Antes de irse, me dijo: 'Monty, estoy un poco avergonzado. Te eché agua fría cuando estabas en la escuela secundaria. Le he dicho lo mismo a muchos estudiantes a lo largo de los años. Afortunadamente, tienes la perseverancia para cumplir tus sueños. "
Hagas lo que hagas, debes creer en ti mismo y no dejar que las palabras de los demás te derriben.