Gobierno y armonía significan

Significado: Políticamente sólido, el corazón de la gente es dócil. Describe la estabilidad del país y la felicidad de la gente.

Pinyin: Zhengtongrenhe [zhèng tōng rén hé].

Cita: Después de ser ascendido a guardia de Yanling, ~, comenzó a involucrarse en Lizao. ◎ "Crónica Qing Ben Ke" de Bao Tingbo de la dinastía Qing.

Fuente: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "El próximo año, el gobierno será armonioso y la gente será armoniosa, y todos los desechos serán prósperos".

Ejemplo frase: Ahora es la era próspera, todo el país ~, en todo el mundo vive y trabaja en paz y satisfacción.

Gramática: se utiliza como predicado y atributivo; se refiere a la situación política.

Sinónimos:

1. Guotai Minan [guó tài mín ān]

Definición: Tai, paz, estabilidad. El país está en paz y la gente está feliz.

Cita: Un día, la zanja ya no apestará, el agua será clara y ~ disfrutaremos de paz. ◎El primer acto de "Longxugou" de Lao She.

Fuente: "Han Shu·Criminal Law Chronicles": "Hasta el día de hoy, el duque Huan ha nombrado a Guan Zhong, y el país es próspero y la gente está segura".

Ejemplo : ¡Desde la reforma y apertura, el país ha sido próspero!

2. El mundo es pacífico [tiān xià tài píng]

Definición: Todo está sano y salvo. Se refiere a la era del gran gobierno.

Cita: Si todos aman los asuntos públicos, entonces ~; si todos son egoístas, entonces el mundo será un caos. ◎ El noveno capítulo de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing.

Fuente: "Libro de los ritos, Zhongni Yanjun": "Las palabras van seguidas de las acciones; la etiqueta; las acciones se realizan con alegría; la alegría también está involucrada. Un caballero tiene ambas cosas; está mirando hacia el sur ; él cuida del mundo. Paz."

Ejemplo: No debemos pensar que podemos sentarnos y relajarnos.

2024 Red idiomática china All rights reserved