Acto 1
Ubicación: casa de Zhu Yingtai. Tres sillas y una mesa.
Personajes: madre Yingtai (en adelante, madre Yingtai), padre Yingtai (en adelante, padre Yingtai), Sr. Ma, el ama de llaves y varios seguidores.
(El padre de Yingtai estaba furioso, la madre de Yingtai lo persiguió)
Mu Ying: Marido, marido~ (tira de Fu Ying)
Fu Ying (enojado, gira alrededor): Es inútil decir nada. ¡El matrimonio de Yingtai no debe ser tan apresurado!
Mu Ying: Pero, esposo, el señor Ma habla en serio. Mingmei se va a casar... (interrumpido por Fu Ying)
Padre británico: ¿Cuántas veces les he dicho que esta es una nueva era de reforma y apertura, y que los matrimonios de los niños ya no se pueden arreglar? por sus padres..(Interrumpido por una voz desde afuera)
Voz desde afuera: El regalo de compromiso del Sr. Ma ha llegado~
(Un hombre que parecía un mayordomo se acercó corriendo. con una lista de regalos en la mano)
Mayordomo: Mi hijo envió a un villano a entregar estos regalos a mis padres. No se consideran tributo. Por favor acéptelo. (Al abrir la lista de la ceremonia y leerla, el camarero subió al escenario con un regalo en la mano) Una botella de Moutai ~ una nube de humo ~ un juego de joyas de diamantes ~ un cubo de comida para llevar de KFC ~ un cine en casa ~ un Cadillac en camino ~ una reparación de fábrica ~ París, Francia Una Torre Eiffel...
Padres británicos: ¿Eh?
Ama de llaves: Oh, no, es un paquete de boletos para visitar la Torre Eiffel en París, Francia ~ También hay West Lake Longjing, Pekín Roast Duck, 18th Street, Mahua, Shaanxi Steamed Buns, Northeastern Cauldron, Zhiwang, el tofu apestoso ha sido enviado a la cocina ~ ~ ~
(La madre Ying se arrodilló, aceptó respetuosamente la lista de regalos con ambas manos y el ama de llaves se fue)
Mu Ying : Marido, mira. El Sr. Ma dio tantos regalos, Yingtai es suyo...
Yingfu: Como mujer, ¿qué sabes? Mire la virtud del Sr. Ma, ¿cómo puede ser como un baño... (El Sr. Ma ha aparecido, de pie detrás de Yingfu)
Sr. Ma (saca un pañuelo para secarse el sudor): Gracias. Por no decir que me parezco a Feng Gong.
Yingfu (se da vuelta): Tú~
Maestro Ma (abrió el abanico plegable): Sí, Shen Yan tiene miedo de la luna. El hombre talentoso parece un inmortal, volando sobre el viento y los árboles de jade, y una flor de peral aplastando la begonia. La gente me puso el sobrenombre de Ma Decai, la encarnación de la belleza y la sabiduría, el heroísmo y la caballerosidad. (Saca un puñado de billetes de un centavo y tíralos al aire, haciéndolo parecer un hada)
Mu Ying (corriendo a saludarlo): Ay ~ Sr. Ma, por favor tome asiento. ~ (de cara a la corte) Ruhua, ve y prepara té para el Sr. Ma~ (se inclina para recoger el dinero)
(Espectador: Sí, señora.)
Sr. se sienta lentamente): Tío y tía, no sé sobre mi matrimonio con Yingtai...
Madre británica: Oh~ por supuesto~ (interrumpido por el padre británico)
Padre británico: ¡Imposible! (Se levanta enojado y señala al Sr. Ma) ¿Sabes qué es el marxismo-leninismo?
Maestro Ma: No lo sé...
Padre británico: ¿Sabes qué es la reforma y la apertura?
Maestro Ma: No lo sé...
Padre británico: ¿Sabes qué es el índice Nasdaq?
Sr. Ma: No lo sé...
Padre británico: ¿Sabes qué es “quién eres”?
Maestro Ma:...
Padre británico: ¿Sabes quién es Leslie Cheung, quién es Zhang Keyi, quién es Ronaldo, quién es Yao Ming, quién es Tom Cruise? ¿Quién es Britney Spears? (Se vuelve hacia Mu Ying) Mírate. ¿Cómo puedo estar seguro de que un tonto que no sabe nada me pide que me case con Yingtai?
Sr. Ma: Tío, yo...
Fu Ying (volviéndose hacia el Sr. Ma): ¿Qué eres? ¡No tienes nada más que dinero!
Maestro Ma: Mi tío realmente conoce bien a mi marido.
Mi maridocito acaba de traerme un regalo de 3 millones esta vez...
Padre británico: ¡Bah! ¿Crees que el dinero puede comprarlo todo? ¡Te digo que el amor verdadero no tiene precio! ¿Crees que 3 millones está bien... (Poco a poco reacciona al sabor) Tres millones... (se acerca y le pregunta al Sr. Ma en voz baja) Los tres millones son para mí solo o para dos personas...
Sr. Ma: Por supuesto, medio tío y media tía...
Fu Ying: ¡Por supuesto que no!
Sr. Ma: Entonces divídalo en cuatro o seis partes...
Yingfu: Entonces comience a partir del 7 de marzo. Ella tiene tres años y yo siete, de lo contrario habrá. ¡No habrá ninguna posibilidad!
Maestro Ma: ¡Entonces haz lo que dice tu tío! (Saca un contrato) Por favor, firma, incluso si estás de acuerdo con mi matrimonio con Yingtai... (El contrato fue arrebatado por el padre británico)
Padre británico: Por supuesto, realmente estoy de acuerdo con el diez mil (Saca tu bolígrafo y prepárate para firmar). Oye, Sr. Ma, ¿son esos tres millones en efectivo o en cheque?
Sr. Ma: No se requiere cheque por 300 yuanes.
Yingfu: Sí, ¿qué tipo de cheque necesitas por 300 yuanes... (El bolígrafo se detuvo y miró al Sr. Ma con sorpresa) ¿300 yuanes? ¿No son 3 millones?
Señor Ma: 3 millones es el coste total de esta boda. Hoy te daré un regalo de 300 yuanes...
(El padre británico tiró el contrato al suelo)
Maestro Ma (se agachó para recoger el contrato) : Tío, si nos falta dinero, podemos discutirlo de nuevo...
EF: ¡No lo hace por dinero! No puede perder a esa persona...
Maestro Ma: Mi tío me enseñó que un tema tan importante como el matrimonio no debe medirse en dinero. Pero mi marido se enteró de que a mi tío le gusta viajar, así que compró una villa de vacaciones en Hawaii hace unos días...
Padre británico: ¿Hablas en serio?
Sr. Ma (sacó un manojo de llaves): Esta es la llave de la villa de vacaciones y los boletos de avión ya están comprados, siempre y cuando mi tío esté de acuerdo con mi matrimonio con Yingtai... (Mi padre británico volvió a robar el contrato)
Yingfu: No retrasarás mis vacaciones... (Tan pronto como saqué el bolígrafo para firmar, fui interrumpido por un of- voz del sitio)
Voz fuera del sitio: ¡Vieja mala! ¡La señora falta!
Papá inglés: ¡Yingtai! (Le arrebaté la llave al Sr. Ma mientras salía corriendo del escenario)
Mu Ying: ¡Mi Yingtai! (Saliendo corriendo del escenario)
Maestro Ma (atónito por un momento): ¡Mi llave! (Saliendo del escenario)
(Las luces se apagan, final del primer acto)
Acto segundo
Ubicación: escuela privada de Liang Shanbo.
Personajes: Sr. Zhu Yingtai, estudiante privado de Liang Shanbo, acompañado de varios estudiosos.
Voz en off: Zhu Yingtai ha estado deambulando desde que escapó de su matrimonio. Ese día, llegó a la escuela privada donde estudiaba Liang Shanbo.
Señor: Las palomas de Guan Guan están en el barco en el río~ (moviendo la cabeza en el sentido de las agujas del reloj, narcisista)
Liang Shanbo (con todos los chicos de los libros): Las palomas de Guan Guan están en el barco en el río Li~ (Sacude la cabeza en el sentido contrario a las agujas del reloj, ebrio)
Sr.: Tío Sam, ¡cuántas veces te he dicho que sacudas la cabeza en el sentido de las agujas del reloj!
Liang Shanbo: Sí, señor.
Señor: Mi bella dama, un caballero es un buen caballero~
Liang Shanbo (y todas las personas extremadamente talentosas): Mi bella dama, un caballero es un buen caballero~
Sr. :Sambo~ ¡mueva la cabeza en el sentido de las agujas del reloj!
(Zhu Yingtai canta "Soy un pajarito...")
Señor: Sam, ve a ver quién hace el ruido.
Liang Shanbo: Sí, señor.
(Zhu Yingtai cantó "Superstar" y pasó a cantar canciones infantiles después de conocer a Liang Shanbo).
Zhu Yingtai (señalando a Liang Shanbo): Un sapo tiene una boca y dos ojos. y cuatro patas...
Liang Shanbo: ¡Ja! ¿Cómo te atreves a crear problemas aquí?
Zhu Yingtai: Esta es mi tarjeta de presentación. (Entregue la tarjeta de presentación)
Liang Shanbo (de la tarjeta de presentación): Zhu Yingtai, también conocida como Serena, tiene 18 años. Está escapando del matrimonio y se desconoce su lugar de residencia actual. Libra, personalidad vivaz, admira a Jolin Tsai...
Zhu Yingtai: ¿Cómo te llamas?
Liang Shanbo: Mi nombre es
Liang Shanbo. Las habilidades para el canto del hermano Zhu son excelentes, pero no quiero perturbar la conferencia del maestro Zhu. Síganme para enmendar al Sr. Zhu.
(Aleje a Zhu Yingtai de la corte)
Zhu Yingtai: Hermano Liang, la dirección parece incorrecta...
Liang Shanbo: Hermano Zhu, ¿no ha oído que la tierra es redondo? Tomar este camino es sólo un desvío. Pídale al hermano Zhu que me enseñe algunos conocimientos de teoría musical. (Continúa derribando a Zhu Yingtai) Espero que mi hermano no lo sepa. También soy fan de Jolin Tsai. No sé qué nuevo álbum ha lanzado recientemente...(Fin)
(Las luces se atenúan, final del Acto 2)
Acto 3
Ubicación: Desierto. Personajes: Liang Shanbo, Zhu Yingtai.
Voz en off: Zhu Yingtai y Liang Shanbo entraron a una escuela privada, charlaron juntos, bebieron y boxearon... Oh, la narración estaba mal, charlaron juntos y cantaron en voz alta. Sin embargo, el llamado Skynet es vasto, escaso y no tiene fugas. Después de todas las dificultades, los padres de Zhu Yingtai y el Sr. Ma finalmente atraparon a Zhu Yingtai... Ese día, Zhu Yingtai y Liang Shanbo se despidieron en la naturaleza. (Hubo una pelea fuera del estadio. "¿Cómo se pronuncia la narración?" "¿Qué son estas cosas desordenadas?"...)
Liang Shanbo: Hermano Zhu, te he enviado tan lejos, y este es el final... (baja la cabeza)
Zhu Yingtai: Hermano Liang, ¿no tienes nada que decirme en este momento?
Liang Shanbo: No lo hice...
Zhu Yingtai (cantando tristemente): Más tarde, finalmente aprendí a amar, pero desafortunadamente tú habías desaparecido en el mar de personas; más tarde, finalmente entendí entre lágrimas que algunas personas, una vez extrañadas, ya no estarán allí... (Date la vuelta, sin querer volver a mirar)
(Liang Shanbo intentó persuadir a Zhu Yingtai, pero fue rechazado por Ying Tai y se lo quitó de encima)
Liang Shanbo: Yingtai, no estés triste. Mira, hay palabras escritas en las alas de esta mariposa.
Zhu Yingtai: Me mentiste. (Aún sin mirar atrás)
Liang Shanbo: Déjame leertelo: Soy un pajarito. Si te amo, puedo desperdiciar mi vida. No le tengo miedo al inglés ni al japonés en absoluto, y todos en el escenario me aplaudieron.
Zhu Yingtai: Me... encanta...el inglés...Taiwán... (se gira lentamente para mirar a Liang Shanbo)
Liang Shanbo: Pregúntame ¿cuánto te amo... La luna representa mi corazón (el autor olvidó la palabra del medio * #%...)
Zhu Yingtai (sorprendido): Hermano Liang, ¿hablas en serio?
Liang Shanbo (se arrodilla): Una vez hubo un amor verdadero frente a mí, pero no lo apreciaba. Cuando perdí, me arrepentí. Lo más doloroso del mundo es esto. Si Dios puede darme otra oportunidad, te diré: ¡Te amo! Si tuviera que añadir un límite de tiempo a estas tres palabras, espero que fuera: ¡diez mil años! (Aquí debes hablar en dialecto. Esta profesión está casi rota. Si no usas el dialecto, el efecto final será...)
Zhu Yingtai: Hermano Liang, deja de hablar ("Speaking" de Jolin Tsai de Love" You" comienza la música).
(Bailaron y cantaron con la música solo una vez. La última frase "En este momento, finalmente tengo el coraje de decirte que te amo" debe haber sido dicha por dos personas entre sí.
p>
(La música se detuvo repentinamente)
Zhu Yingtai: Adiós~
Liang Shanbo: Sayonara~ (No puedo encontrar el método de entrada japonés, solo entiendo el significado* _ *)
(Dos personas bajan de ambos lados, las luces son tenues, el tercer acto termina.)
Acto 4
Ubicación: En el Personajes de la iglesia: Zhu Yingtai, Sr. Ma, Pastor, 4 camareros
(Sonó la marcha nupcial y el Sr. Ma arrastró a Zhu Yingtai a la iglesia. Los cuatro camareros arrojaron confeti para celebrar. Cuando Los dos se acercaron al sacerdote, los cuatro camareros. Al mismo tiempo, se dio la vuelta, sacó las herramientas de limpieza y comenzó a limpiar los restos de papel que acababan de esparcirse, y luego hizo cola para irse)
Padre: Sr. Ma Decai, ¿está dispuesto a casarse con la señorita Zhu Yingtai?
: ¡Sí, sosteniendo a Yingtai que quiere correr)
Padre: Señorita Zhu Yingtai. ..
Zhu Yingtai: ¡No!
Padre (Al maestro Ma): ¿Qué idioma habla? (El maestro Ma niega con la cabeza, el sacerdote se vuelve hacia Zhu Yingtai) Señorita, por favor responda en mandarín... (Interrumpido por Yingtai)
Zhu Yingtai: ¡No quiero! (Lucha por liberarse de la mano del Sr. Ma y huye)
Sr. Ma: ¡Espera! (Sigue persiguiendo)
Padre: Nunca Dios te bendiga después de ver una pareja así.
Amén~ (cruz)
(Las luces se apagan, final del acto 4)
Acto 5
Ubicación: frente a la tumba de Liang Shanbo
Personajes: Zhu Yingtai, Liang Shanbo (fantasma), madre británica, padre británico, Sr. Ma, sacerdote y camarero.
Voz en off: Liang Shanbo y Zhu Yingtai han estado postrados en cama desde que rompieron. Finalmente, llevaron la grúa hacia el oeste. Ese día, Zhu Yingtai vino a la tumba de Liang Shanbo...)
Zhu Yingtai: ¡Hermano Liang! Moriste miserablemente~ (Llorando frente a la tumba)
(El camarero lo alcanzó y se llevó a Yingtai.)
Camarero: Jovencita, esta tumba pertenece a nuestro pastor. Ofició la boda hace unos días. Resulta que no podía entender el lenguaje de los pájaros que hablaba la novia. Se sintió tan avergonzado que se ahorcó con fideos. La tumba de tu hermano Liang está allí...
Zhu Yingtai&;*% # ...(corre hacia otra tumba y se acuesta llorando, cantando la canción "Repollo chino") La vida es tan dura, ¿Cómo puedes soportar dejarme? ~ Hermano Liang ~
Voz en off: En ese momento, de repente sonó un trueno en el cielo y un rayo atravesó la tumba de Liang Shanbo.
(Liang Shanbo se levantó)
Zhu Yingtai: Ah~ Hermano Liang~
Liang Shanbo: Yingtai~ (Los dos se abrazaron)
p>
(En ese momento, la madre británica, el padre británico, el Sr. Ma y el camarero subieron al escenario, el sacerdote salió de la tumba y todos fueron bendecidos).
Todos: Felicitaciones, todo estará bien. Sí, los amantes eventualmente se casarán~
Liang Shanbo y Zhu Yingtai: Diviértanse juntos, vamos, comamos dulces felices...
Padre: Quiero saber tu futuro ¿Cuál es el plan?
Liang Shanbo: Bueno... (interrumpido por Zhu Yingtai)
Zhu Yingtai: ¡Ya lo hemos considerado!
(Los amantes de las mariposas comenzaron a adivinar el puño - "Dos abejitas vuelan entre las flores, vuelan"... Hablando de "volar", las dos asumieron la postura del Titanic, y la música del Titanic comenzó).
Voz en off: Inicialmente, Liang Shanbo quería convertirse en mariposa, pero Zhu Yingtai tuvo que convertirse en abeja. Ay, todo esto es culpa del feminismo...
(Música, toque de telón, final de la obra)