(2)Hija mía, hace mucho que no te veo. ¿Por qué te quedas aquí en silencio todo el día y la noche? Pareces una niña.
Análisis de preguntas de prueba: primero, descubra las palabras clave del contenido, las palabras funcionales y los patrones de oraciones, y utilice métodos como "retener", "eliminar", "modificar" y "complementar", con traducción literal. como método principal y la traducción gratuita como complemento. Y según los estándares del chino moderno, los caracteres son fluidos. En la oración (1), "especial" se traduce como especial, "adoración" se traduce como cita, "buscar" se traduce como pronto y "excluir" se traduce como cita. (1 punto por cada dos palabras, 1 punto por la oración ambigua. En la oración (2), "si" se traduce al suyo, "Jingri" se traduce a todo el día y "clase" se traduce a imágenes. (Tres palabras se traducen correctamente, obtienes 2 puntos; cometes un error, 1 punto si no entiendes el significado de la oración, obtendrás 1 punto hasta el final)