1. Comprender el origen del chino clásico a partir de la forma en que se escriben los telegramas.
Muchos de nosotros hemos tenido la experiencia de enviar un telegrama. Cuando escribimos telegramas, consciente o inconscientemente utilizaremos el chino clásico para escribir telegramas, porque los telegramas se cobran según la cantidad de palabras, y el chino clásico puede satisfacer nuestras necesidades de expresar la mayor cantidad de contenido con la menor cantidad de palabras. Por eso elegimos el chino clásico de forma intencionada o no. Escribir era algo muy caro en la antigüedad y nunca sería menor que el costo de enviar un telégrafo en la actualidad. Hay una publicación en el antiguo yamen llamada "Historia de Dao Bi", que probablemente sea equivalente a los documentos actuales. ¿Por qué se llama Historia del cuchillo y la pluma? Su trabajo consiste en usar un cuchillo para raspar las palabras de las tiras de bambú usadas y escribir otras nuevas con un bolígrafo. De esta manera, una tira de bambú reutilizada es obviamente mejor que una nueva. Aun así, su coste es elevado y su limitada superficie de escritura lo hace aún más compacto. Si puedes soltar una palabra, suelta una palabra y produce chino clásico. El método de escritura de Oracle es más caro y difícil, por lo que es más simple y difícil de entender.
2. Observar el progreso del chino clásico desde la perspectiva del progreso de las herramientas de escritura.
Desde la invención del papel en la dinastía Han Occidental y la mejora de Cai Lun en la dinastía Han Oriental, la escritura se ha vuelto más conveniente y barata, pero como herramienta de escritura para las cuatro garantías del estudio, sigue siendo muy caro. Junto con la continuidad de la herencia cultural, se han formado muchos clásicos y las generaciones futuras han mantenido este estilo. Pero no es difícil descubrir que desde el final de la dinastía Han del Este, el estilo de escritura ha sufrido cambios obvios. No es tan conciso como antes, pero el componente retórico es más obvio. A partir de entonces, la expresión de las palabras se volvió más auspiciosa y precisa.
Después de entrar en los tiempos modernos, especialmente en los tiempos modernos, debido a la mejora de la tecnología de fabricación del papel y el uso de bolígrafos, el costo de escribir es menor y escribir es más conveniente. La gente ya no necesita preocuparse por el aumento de los costos de escritura causado por escribir demasiadas palabras, por lo que después del Movimiento del 4 de Mayo, se formó gradualmente un estilo de escritura basado en el chino vernáculo.
Después de entrar en los tiempos modernos, especialmente el método de escritura de los libros electrónicos lo ha hecho más conveniente para las personas, por lo que el método de escritura es más auspicioso, más específico y más fácil de entender.
En general, la formación y evolución del chino clásico estuvo determinada por la producción y el avance de las herramientas de escritura, al menos por una razón importante. Los cambios estilísticos son el resultado de la selección natural de prácticas de producción de larga data para minimizar los costos de escritura, envío y lectura.
Todo aquel que estudia literatura debe aprender chino antiguo, pero ¿conoces el origen y la fuente más antigua de la palabra chino antiguo? La palabra "prosa antigua" se vio por primera vez en "Registros históricos Taishi Gongxu": "A la edad de diez años, memorice la prosa antigua". La prosa antigua aquí se refiere a libros antiguos copiados con caracteres chinos antiguos. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen decía: "Los quince capítulos de" Dazhuan "escritos por el rey Tai son diferentes o diferentes de los caracteres chinos antiguos". Tiene dos significados: en términos generales, se refiere a los caracteres utilizados por varios estados vasallos antes de Xiaozhuan. En un sentido estricto, se refiere a los personajes de los antiguos clásicos chinos.
Guwen es también un nombre de estilo, que hace referencia a la prosa escrita en chino clásico. Durante el período de las Seis Dinastías prevaleció la prosa estética y decadente. A principios de la dinastía Tang, Ang abogó por seguir adelante con el estilo de las dinastías Han y Wei. A mediados de la dinastía Tang, Han Yu y Liu Zongyuan se opusieron firmemente al estilo de escritura flotante predominante en ese momento. Llamaron prosa antigua a la prosa Qin y Han. y defendió el "movimiento de la prosa antigua". Más tarde, el chino clásico se convirtió en el término específico para la prosa, y también se convirtió en un concepto opuesto a la prosa actual (como la prosa de ocho patas en las dinastías Tang y Song, los ensayos en ocho partes en las dinastías Ming y Qing)
El chino clásico proviene de la lengua vernácula, y su característica es que se escribe a base de palabras, por lo que hay que prestar atención a las alusiones, los contrapuntos y las melodías cuidadas, y no utilizar signos de puntuación. Antes del "Movimiento Vernáculo", a excepción de las novelas vernáculas, todos los artículos estaban escritos en chino clásico, incluidas estrategias, poemas, letras, canciones, ensayos de ocho partes y prosa paralela. Las características del chino clásico son: las palabras están separadas y permanecen sin cambios durante mucho tiempo, el estilo de escritura es conciso y difícil de entender. Ventajas y desventajas Las ventajas del chino clásico son la fina cadena de palabras, el significado implícito de las palabras, la hermosa escritura y la hermosa melodía. Y el texto se puede interpretar de diferentes maneras, por lo que la gente moderna también puede leer "Las Analectas de Confucio", etc. La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y popularizar.
Comprender el significado del chino clásico requiere una formación adecuada, y escribir chino clásico es aún más difícil. Por lo tanto, después del Movimiento del Cuatro de Mayo, el chino vernáculo que enfatizaba "escribo a mano" y "puedo entender mientras entienda" reemplazó gradualmente al chino clásico. El desarrollo de la sociedad china moderna se basa principalmente en el chino vernáculo, mientras que el chino clásico todavía recibe considerable atención. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la lengua vernácula. A muchas personas todavía les gusta citar alusiones, poemas, palabras y coplas comúnmente utilizadas en la sociedad china cuando escriben en lengua vernácula. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es fundamental.
2. La razón por la que los caracteres chinos antiguos son tan simples es la siguiente:
1: Originalmente hay pocos caracteres antiguos.
El "Shuowen Jiezi" de la dinastía Han del Este contiene 9353 caracteres. Hay incluso menos palabras extranjeras en el período anterior a Qin. Ahora vemos muchas palabras extranjeras tomadas de otras palabras que no tienen palabras correspondientes (es decir, una palabra "tiene varias funciones")
2 Las limitaciones de las herramientas de escritura.
En primer lugar, ahora no hay papel, pero es muy problemático reparar tiras de bambú con tiras de bambú y cuchillos; en segundo lugar, escribir con un pincel es mucho menos conveniente que las herramientas de escritura actuales.
3. Restricciones de estilo.
La novela, la mejor forma literaria de larga duración, siempre ha sido considerada un "camino pequeño" y una "elegancia difícil de alcanzar" en la sociedad feudal. Nuestros poemas y canciones más comunes son breves, sutiles y comedidos.
Opinión personal, solo pensé en estos como referencia.
3. El origen del chino clásico Siempre es difícil para los antiguos apreciar las palabras como el oro, porque el chino antiguo tiene pocas palabras y muchas palabras raras, por lo que es difícil de entender, pero siempre se las considera; Así como me impresionaban las frases breves y concisas y los artículos profundos de los antiguos, a menudo me lamentaba con mis amigos: la exquisita elección de palabras y frases de los antiguos, y la maravillosa teoría dialéctica que cubría aspectos tanto verticales como horizontales, incluyendo Una investigación extensa y profunda sobre astronomía, geografía, matemáticas, política y asuntos militares realmente hace que la gente sienta que todo en el mundo es vasto. Hoy parece que sólo admiramos la investigación y la explicación.
Especialmente la elocuente poesía antigua en chino clásico, conocida como "la poesía Tang y la poesía Song están escritas en chino". "Adelante hacia el éxito" es el resultado ideológico de la contienda de cien escuelas de pensamiento durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, que se expresa vívidamente a través de una prosa antigua fácil de entender. Mirando hacia atrás, se trata de dramas y novelas de Yuan de las dinastías Ming y Qing.
Sin excepción, todos pertenecen a la secuencia clásica china.
¿Cuáles son entonces las características distintivas del chino clásico? Una es utilizar palabras simples; la segunda es hacer buen uso de las alusiones; la tercera es utilizar muchas palabras funcionales.
¿Por qué se forman estas características? Como profano, creo que hay varias razones:
Primero, los antiguos no escribían en objetos duros como huesos de oráculo y tiras de bambú, sino grabados, lo que consume tiempo, esfuerzo y materiales, así que trate de hacerlo. Sea lo más conciso posible. Una palabra puede representar dos palabras o incluso una oración. Posteriormente, los libros de seda y el papel eran muy caros, por lo que se mantuvo este término.
La segunda razón es que debido a esta técnica frugal, al narrar letras líricas, las oraciones de sílabas a menudo aparecen incompletas, por lo que se utilizan palabras funcionales sin significado real para complementarlas y formar oraciones completas. Además, en aquella época había pocas personas alfabetizadas, y los literatos utilizaban un lenguaje estilo artículo para intercambiar ideas durante las reuniones, lo que también fomentaba y desarrollaba el uso de palabras funcionales.
En tercer lugar, los antiguos eran buenos cantando. Al igual que las minorías étnicas actuales, todavía tienen esta especialidad, que es una necesidad de herencia cultural y también una de las manifestaciones de la pobreza cultural. Pero es esta característica del canto la que condujo al gran desarrollo de las letras de las canciones. El ritmo de las letras de las canciones es muy musical y se podía escuchar por todas las calles en ese momento, al igual que las canciones populares de hoy. De hecho, en los artículos chinos se le llama Fu, con una redacción hermosa y un fuerte sentido del ritmo. Estos artículos son una de las razones por las que las palabras funcionales pueden perdurar durante mucho tiempo. Lo mismo ocurre con los dramas Yuan, cuyas palabras funcionales llevan la impronta especial del drama. Pero en las novelas Ming y Qing, este tipo de palabra funcional "incluso el hablante" es relativamente rara.
En cuarto lugar, en cuanto al uso de alusiones, es una manifestación del amplio conocimiento de los antiguos, y también es un ejemplo de argumentación y razonamiento para mejorar el atractivo. Por supuesto, también es necesario lucirse.
De hecho, los artículos de hoy, especialmente aquellos con trámites burocráticos, deberían aprender de los antiguos. Además de las palabras funcionales, también se debe recomendar encarecidamente una redacción concisa y alusiones apropiadas.
También podríamos lanzar un movimiento de "Restauración del chino clásico" y ubicar el año de restauración del chino clásico en un determinado año escolar en la escuela secundaria (adecuado para el segundo año de la escuela secundaria), para que las generaciones futuras puedan aprender de los ricos pensamientos culturales. de los antiguos chinos.
Este artículo está citado de:
Cuando se trata de chino clásico, todos pensarán en las características del chino clásico. Ahora hace tiempo que abandonamos el chino clásico y utilizamos la lengua vernácula. El chino clásico tiene una historia de varios miles de años, mientras que el chino vernáculo sólo tiene una historia de cien años. La razón por la que el chino clásico tiene una historia tan larga se debe principalmente a sus ventajas.
1. Características:
1. La mayor ventaja del chino clásico es su “simplicidad”. Una historia se puede contar en pocas palabras, pero es diferente en lengua vernácula, que requiere muchas palabras.
2. Separar palabras de palabras. El idioma cambiará con los tiempos, por lo que si el idioma y la escritura son consistentes, cientos de años después, el idioma habrá cambiado y definitivamente no podrás entender lo que la gente escribía en el pasado. Los occidentales no tienen las herramientas de los chinos clásicos. Al igual que en Europa, el latín era su escritura antigua y en la India era el sánscrito. Muy pocas personas modernas pueden entenderlo. Sólo unos pocos arqueólogos y expertos pueden entender una parte, pero no pueden entenderlo por completo. Tras los cambios de los tiempos, han quedado al descubierto los inconvenientes que provoca la sincronización del lenguaje y los caracteres.
No hay signo de puntuación en chino clásico, por lo que tenemos que usar "lo que sea" en su lugar. Es un poco como si hubiera demasiadas partículas en japonés.
En segundo lugar, la razón de la simplicidad es principalmente porque la escritura era lenta y lenta en ese momento:
1. En ese momento, eran caracteres chinos tradicionales y la escritura era muy lenta. Escribir palabras lentamente sólo hará que las oraciones sean más cortas.
En aquella época, escribir con un pincel o incluso tallar con un cuchillo era mucho menos hábil que usar bolígrafos y bolígrafos ahora.
3. La escritura original estaba escrita principalmente sobre caparazones de tortuga, caparazones, metales, piedras, telas, tiras de bambú y otras cosas voluminosas o valiosas. No demasiado o no podrás moverte.
4. El origen del chino clásico proviene del chino clásico. La característica del chino clásico es que se escribe a base de palabras, por lo que se presta atención al uso de alusiones, antítesis, ritmo nítido y nulo. puntuación. Antes del "movimiento vernáculo", a excepción de las novelas, todos los artículos estaban escritos en chino clásico, incluidas estrategias, poemas, letras, canciones, estereotipos, etc.
Características
Las características del chino clásico son: las palabras están separadas y permanecen sin cambios durante mucho tiempo, el estilo de escritura es conciso y es difícil de entender.
Ventajas y Desventajas
Las ventajas del chino clásico son la fina cadena de palabras, los significados implícitos, las hermosas palabras y las hermosas melodías. Y el texto se puede interpretar de diferentes maneras, por lo que la gente moderna también puede leer "Las Analectas de Confucio", etc.
La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y popularizar. Comprender el significado del chino clásico requiere una formación adecuada, y escribir chino clásico es aún más difícil. Por lo tanto, después del Movimiento del Cuatro de Mayo, el chino vernáculo que enfatizaba "escribo a mano" y "puedo entender mientras entienda" reemplazó gradualmente al chino clásico.
Desarrollo
La sociedad china moderna está dominada por la escritura vernácula, mientras que el chino clásico todavía recibe considerable atención. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la lengua vernácula. A muchas personas todavía les gusta citar alusiones, poemas, palabras y coplas comúnmente utilizadas en la sociedad china cuando escriben en lengua vernácula. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es fundamental.
5. El sencillo texto chino clásico "Shǒu zh daàI tù" (shǒu zh daàI tù) es una metáfora del apego a una experiencia estrecha, de no saber cómo cambiar o de pensar en conseguir algo a cambio de nada. por suerte.
En "Notas de Han Fei" de Han Fei en la dinastía anterior a Qin: "Había agricultores en la dinastía Song, había plantas en los campos y los conejos se rompían el cuello cuando tocaban los pilares". Vinculación de métodos; como objetos y atributos; la novela antigua y moderna de Feng Menglong ""Yang Ba Lao Yue Kingdom" Feng Qi: "Soy diligente y frugal en el manejo de la casa, ¿es una buena idea?" Los sinónimos son tallar un barco y buscar. una espada, seguir las reglas y nunca cansarse de ellas; los antónimos son comprensión y acertijos de contingencia Liu Dian Un granjero de la dinastía Song estaba cavando la tierra.
De repente, vio un conejo corriendo fuera de la hierba junto a él presa del pánico, chocando contra un tocón de árbol en el borde del campo y quedándose allí inmóvil. El granjero se acercó y vio que el conejo estaba muerto.
Como corrió demasiado rápido, se rompió el cuello. El granjero estaba muy contento y recogió sin dificultad un conejo grande y gordo.
Pensó; si pudiera encontrar conejos todos los días, la vida sería más fácil. Después de eso, nunca volvió a intentar la agricultura.
Todos los días ponía la azada a su lado, tumbada frente al tocón del árbol, esperando que el segundo y tercer conejo golpearan el tocón por sí solos. Hay tantas cosas baratas en el mundo.
Por supuesto, el granjero no volvió a recoger la liebre muerta, pero su campo ya estaba desierto. [Consejo] Esta es una fábula muy conocida.
Que un conejo se suicide en el tocón de un árbol es un fenómeno accidental en la vida. Sin embargo, los agricultores de la dinastía Song creyeron erróneamente que se trataba de un fenómeno regular e inevitable y terminaron con un páramo rural sin nada.
Confiar en la suerte en lugar del trabajo duro no conducirá a buenos resultados. No podemos ser tontos que "esperan en Él".
[Texto original] Había agricultores en la dinastía Song. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió.
Prepárate, suelta las plantas y rescata a los conejos. El conejo no se puede restaurar, pero como dijo Song ⑤.
——"Han Feizi" [Traducción corta] Había una vez un granjero de la dinastía Song y había un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió.
A partir de entonces, el granjero dejó la agricultura y esperaba junto al tocón todos los días, con la esperanza de conseguir otro conejo. Por supuesto, Conejo no esperó, pero él mismo se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.
【Nota】①Las raíces y tallos de las plantas están expuestos al suelo. ②Caminar - correr, escapar.
Categoría (3): herramientas agrícolas antiguas, de forma similar. (4) Ji - esperanza.
(5) Como persona Song, la gente Song se rió de Xiao Guo.