El marqués de Jin, Qin Bo, asedió a Zheng porque era grosero con Jin y segundo después de Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en el paso Hangu y al sur de Pan. El zorro perdido le dijo al tío Zheng: "¡¡Zheng está en peligro!"! Si a Zhu Zhiwu se le permite ver al tío Qin, el ejército definitivamente se retirará. "Síguelo. No soy tan fuerte como los hombres; ahora soy viejo y no puedo hacer nada". Gong dijo: "No podría haber usado a mi hijo antes. Es mi culpa que ahora tenga prisa por tener un hijo". "¡Sin embargo, Zheng Wu, mi hijo también tiene defectos!"
Salir de noche. Al ver a Qin Bo, dijo: "Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para usted, atrévase a molestar al diácono. Yue está muy lejos y conoce la dificultad. ¿Cómo puede hacerlo? ¿Usas al Zheng muerto para acompañar a tus vecinos? Los vecinos son buenos, pero los caballeros son débiles. "Si Zheng Yu piensa que el maestro, el equipaje va y viene, y no es malo para ti, y tu gusto lo da Jin Jun; Xu Jun está ansioso y tarde o temprano habrá un problema, ¿por qué molestarse? Si quieres sellar a Zheng en el este, ¿cómo puedes conseguirlo si no necesitas a Qin? "El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. También envió a Qi, Sun y Sun para proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas.
El médico de Jin solicitó enviar tropas para atacar al ejército de Qin, pero el duque dijo: "No. La señora Wei no puede hacer esto. Debido a la fuerza humana, es despiadado; pérdida, no lo hago". No lo sé; el caos es fácil de rectificar, no la Fuerza. Todavía estoy aquí". El ejército de Jin abandonó Zheng.
Traducción:
En el año 30 del duque Xi de Lu, los reyes de Jin y Qin sitiaron a Zheng porque no era razonable con Jin y hostil con Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en Hanling y el ejército de Qin estaba estacionado en la orilla sur del río Panjiang. El zorro le dijo al rey Zheng: "El país está en peligro. Si envío una vela para visitar al rey Qin, el enemigo se retirará". (Zhu Wu) declinó: "Cuando estaba en mi mejor momento, era inferior a los demás; ahora soy viejo y no tengo capacidad para hacer nada". El rey dijo: "¡No podría haberte usado antes, pero es mío!" Es culpa de usted preguntarle en caso de emergencia "Pero la destrucción de Zheng será perjudicial para usted. "(Zhu Wu) estuvo de acuerdo con él.
Colgó velas en cuerdas por la noche y abandonó la ciudad. (Zhu Wu) visitó al rey de Qin y le dijo: "Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng seguramente lo hará. perecer. Si destruir a Zheng es bueno para ti, entonces vale la pena trabajar para tus subordinados. ¿Sabes que es muy difícil viajar a través del país (Jin) para (ocupar) el remoto país (Zheng)? ¿Vale la pena acompañar a los países vecinos para destruir a Zheng? El aumento de la fuerza de los países vecinos significa el debilitamiento de su fuerza. Si (usted y sus subordinados) viven en el estado de Zheng, no les hará ningún daño dejarnos ser los amos y mensajeros en el camino del este y brindarles un lugar para descansar cuando tengamos sueño. Además, una vez diste (comida) al Estado de Jin, y (el Estado de Jin) prometió darte dos ciudades, pero ambas estaban quemadas y defectuosas. (Pero ellos) pusieron tablas en las paredes por la mañana (para cruzar el río Amarillo) y por la noche (para construir un muro en caso de que quieras esas dos ciudades), ya sabes. Oro, ¿dónde está la alegría? Ahora que el este ha ocupado el estado de Zheng, también quiere dominar el oeste. Si no capturas a Qin, ¿quién lo capturará? Piense en dañar a Qin para beneficiar a Jin. "El rey de Qin estaba muy feliz y formó una alianza con Zheng. Envió a Qizi, Sun Feng y Sun Yang a una guarnición en la orilla sur del río Panjiang, y luego condujo al ejército de regreso a China.
Los prisioneros (de Jin) pidieron atacar a Qin (el ejército). El Rey de Jin dijo: "No... sin el poder (ayuda) de esta persona (Rey de Qin), la situación actual nunca volvería a suceder. Es injusto herir a alguien usando su fuerza; no es prudente perder a un ser querido; no es fuerte cambiar la guerra (con Qin) por coherencia (con Qin). Volvamos a China. "(Jin) también (se retira) de la izquierda.