"Tarde de otoño" de Du Mu: la fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me siento y observo a Altair y Vega. "El pavo real volando hacia el sureste": trece saben tejer textiles, catorce aprenden a confeccionar ropa, quince tocan el konghou y dieciséis recitan poemas. Seventeen es la esposa de un caballero y su corazón siempre está lleno de tristeza y tristeza. Como eres un funcionario del gobierno, nunca dudarás en mantener tu integridad. Tu humilde concubina mantendrá su habitación vacía y rara vez os veréis. ‖No repita la confusión. En el pasado, el primer día del duodécimo mes lunar, la familia Xie venía a tu casa. Al servicio del público, ¿te atreves a ser independiente? Trabaja duro día y noche, y trabaja duro. Dijo que no había hecho nada malo y que había sido muy bondadoso con sus soldados, pero todavía lo despedían, así que ¿por qué debería regresar? ‖El gallo canta y llega el amanecer, y la novia se maquilla espléndidamente. Con mi falda bordada, todo se puede. Zapatos de seda bajo los pies, luz de carey en la cabeza. Su cintura es tan suave como la seda y sus orejas están adornadas con brillantes adornos de luna. Los dedos son como pelar raíces de cebolla y la boca es como sostener pastillas bermellones. Pasos delicados y delicados, exquisitos e inigualables en el mundo. Mi abuela se quedó callada, tapándose la boca con el pañuelo y llorando, sus lágrimas caían como un arroyo. Mueve mi sofá vidriado y colócalo debajo de la ventana delantera. En su mano izquierda sostiene una espada y una regla y en su mano derecha una cinta de seda. La falda bordada se usará por la mañana y la camisa única por la noche. El sol se oscurece en la oscuridad y lloro cuando salgo con pensamientos tristes. ‖ "Moshang Mulberry": Luo Fu es bueno en la sericultura y recoge moreras en la esquina sur de la ciudad; la seda verde se usa como corbata para jaulas y las ramitas de canela se usan como ganchos para jaulas. La japonesa lleva un moño en la cabeza y tiene cuentas de luna brillantes en las orejas; Xiangqi es la falda inferior y Qi púrpura es la falda superior. Cuando un viajero ve a Luofu, baja el hombro para alisarse el bigote; cuando un joven ve a Luofu, se quita el sombrero y se pone una entrepierna. El arador olvida su arado, el azadon olvida su azada; Lai Gui está enojado el uno con el otro (algunas versiones dicen "Lai Gui está enojado el uno con el otro"), pero se sienta y mira a Luo Fu. ‖ "Mulan Poetry": Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Me quité la bata de guerra y me puse mi ropa vieja. Cuando la ventana está abierta, el cabello de las sienes (bìn) se arregla, y cuando el espejo mira (tiē), las flores son amarillas. Cuando salí a ver a mis amigos, todos estaban asustados. Llevamos doce años juntos, pero no sabíamos que Mulan era una niña. "Luo Shen Fu": Le dije: Su forma es tan elegante como la de un gigante sorprendente, tan elegante como la de un dragón errante, con la gloria de los crisantemos otoñales y el esplendor de los pinos primaverales. Parece como si (fǎng fú) la luna estuviera cubierta por nubes ligeras y la nieve revoloteara como el viento. Mirándolo desde la distancia, es tan brillante como el sol naciente. Si lo miras con fuerza, es tan brillante como una flor que surge de Lubo. Se satisface la esbeltez y se acorta la longitud. Si los hombros se cortan en forma, la cintura quedará tan sencilla como se esperaba. El cuello se extiende y el cuello es hermoso, el brillo queda expuesto, no se agrega fragancia y el plomo es hermoso. Yunjiao'e, forma de cejas y articulaciones, labios rojos brillantes por fuera, dientes blancos por dentro. Los ojos son brillantes y buenos para mirar, los hoyuelos apoyan el poder, la apariencia es hermosa, la apariencia es tranquila y el cuerpo es tranquilo. Tierna y encantadora, encantadora en palabras. Los disfraces son únicos y únicos, y los huesos corresponden a las imágenes. La deslumbrante belleza de la túnica, el esplendor de Eryao y el azul. Use joyas de oro y verdes, adornadas con perlas para deslumbrar su cuerpo. Practicando los zapatos literarios de viajar lejos, arrastrando el ligero velo de niebla y gasa. La leve fragancia de las orquídeas persiste en el rincón de la montaña. Entonces, de repente, Yan saltó arriba y abajo, volando y divirtiéndose. Se apoya en Caiyan (máo) a la izquierda y hace sombra a Guiqi a la derecha. Fui al Pantano con mis muñecas brillantes y recogí los misteriosos hongos en Turbulent Sea. ‖ "Oda a las Reliquias Antiguas No. 3" de Du Fu: Haz dibujos para reflejar la brisa primaveral y usa un anillo en el cielo para regresar al alma de la luna nocturna. Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías y hay un claro resentimiento en la música. "Oda a Xi Shi" de Wang Wei: La belleza del mundo es pesada, pero la tranquilidad de Xi Shi se ha desvanecido durante mucho tiempo. Por la mañana era la hija de Yuexi y por la noche era la concubina del Palacio Wu. ¿En qué puede diferenciarse un día barato de los demás? Sólo cuando llegas a un lugar noble puedes darte cuenta de lo raro que es.
Invita a la gente a ser bonita, pero no uses batas. Tus mimos mejoran tu coquetería y tu lástima no tiene bien ni mal. En ese momento Huansha estaba conmigo, así que no tuve más remedio que regresar en el mismo auto. Gracias a la vecina de al lado, e imita a Ankexi. Li Bai escribió sobre Yang Guifei: Mirando hacia atrás, ella sonríe y está llena de belleza. El rosa y el blanco en el sexto palacio son incoloros. Las nubes piensan en la ropa y las flores piensan en su rostro. es rico. "Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Juyi: hay una hija en la familia Yang que acaba de crecer, pero se crió en un tocador y nadie la conoce. Es difícil renunciar a tu belleza natural, por eso elegirás estar al lado del rey. Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color. En la fría primavera, puedes bañarte en la piscina Huaqing y el agua termal eliminará tu grasa. El camarero la ayudó débilmente y fue el comienzo de su nueva gracia. El agua termal limpia la piel. Las flores de los templos se balancean con pasos dorados y la tienda de hibisco calienta la noche primaveral. La noche de primavera es corta y el sol está alto, y de ahora en adelante el rey no irá temprano a la corte. Cheng Huan no tiene tiempo libre para servir banquetes y todas las noches están dedicadas a las salidas de primavera. Hay tres mil bellezas en el harén y tres mil personas la aman. La casa dorada está hecha para servir como sirviente encantador por la noche, y la casa de jade se bebe y brota después del banquete. Hermanas y hermanos son todos de la tierra, pobres y gloriosos. Por lo tanto, los corazones de los padres de todo el mundo están decididos a no renacer como niño sino a renacer como niña. El rey Luo Bin escribió la "Biografía de Li Jingye para el mundo" de Wu Zetian. Aquellos que pretendían ser la familia Wu en la corte imperial no eran dóciles y la tierra era en realidad pobre. Xi Chong Taizong fue hacia Chen y trató de cambiarse de ropa para servir. Ya casi es tarde para el festival y el palacio erótico está lleno de suciedad. Ocultó en secreto los asuntos privados del difunto emperador y conspiró contra su amante en el patio trasero. Se ven celos al principio, y las cejas no están dispuestas a dejar que los demás; el trabajo de esconder las mangas es una calumnia, y el encanto puede confundir al maestro. Después de que Jian Yuan estuvo en Huizhai, atrapó a mi señor en Juhu. Si tienes un lagarto como corazón, te convertirás en lobo. Si estás cerca de alguien, serás malvado y excéntrico, y dañarás a tu gente buena y leal. Matar a tu hermana y matar a tu hermano, regicidio y matar a tu madre. Las enfermedades que sufren los humanos y los dioses no son toleradas por el cielo ni por la tierra. Todavía escondiendo malas intenciones y robando armas divinas. El amado hijo del rey está recluido en un palacio tranquilo; la alianza del clan de ladrones le confía importantes responsabilidades. ¡Ay! Si Huo Zimengzhi no hace nada, Zhu Xuhou estará muerto. La golondrina picoteó al nieto del emperador, sabiendo que Han Zuo estaba a punto de morir; la emperatriz Longman sabía que Xia Ting estaba en rápido declive.
"Poema de recoger loto" del emperador Yuan de la dinastía Liang: Entonces la encantadora niña Yuán (yuán) estaba dispuesta a ir a pasear en bote; la cabeza del búho (yì) regresó lentamente y se abrió la copa de plumas; Su cintura es esbelta y su ropa está bien apretada, y sus pasos se retrasan. A principios del verano y después de la primavera, cuando las hojas son jóvenes y las flores están abiertas, sonríe por miedo a mojarse la ropa y tira de ella. ropa por miedo a zozobrar el barco. "Dian Jiang Lips·Kicking the Swing" de Li Qingzhao: después de patear el columpio, levántate y estira tus delgadas manos. El rocío es espeso, las flores finas, el sudor fino y la ropa ligera. Al ver llegar a los invitados, la horquilla dorada se sale de las medias. y me alejo avergonzado. Apoyándome en la puerta y mirando hacia atrás, huelo las ciruelas verdes.