Continuación de la traducción de palabras clave en chino clásico

1. Traducción al chino clásico de You Hongzhong y respuestas a ejercicios como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también tiene una alta opinión de él y dice que es una persona "en quien se puede confiar y en quien se puede escuchar muchas veces".

Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.

Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing no es a nivel ministerial, y él es solo un funcionario a nivel departamental a nivel local. "El discurso sobre "gran adoración" y "participación en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (?-1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.

En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.

Al igual que usted, su carrera ha superado a la de su padre. Ha estado en una posición "controladora" desde convertirse en soltero del Templo Ming hasta adorar el poder y enemistarse con el país. Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.

Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.

Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Qianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.

Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados, Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.

Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los impuestos del pueblo y se aprovecharon las tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".

Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.

You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.

Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre “Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar lo suyo. dirígete a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.

Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".

Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a la familia Yang de que contratara ladrones, pero la familia Yang no necesita mi consejo. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Song Cheng lo ignoró. Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de solicitar turistas y ladrones, pero él no escuchó.

Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.

Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera pro-confuciano, respetara su salud, restringiera su amor y nombrara talentos, no hubo ningún logro especial en absoluto.

Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo.

Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.

Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.

El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".

Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.

Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), te invitó a estudiar Xingli.

Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.

"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue llamado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".

Su explicación de que Wei "la lealtad no es para el mundo exterior y el amor no es para el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.

Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.

"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.

Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.

Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong. A menudo escuchaba las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado y fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.

2. La traducción clásica china de "Tengo prisa": un huésped tiene un anfitrión, y cuando la estufa está encendida, hay un salario. El invitado señaló al anfitrión: "Es más tortuoso. Todavía está lejos de su salario; si no, habrá fuego". "Maestro, oye, pero no deberías ser así". De repente, la casa se incendió y el vecino la salvó. Afortunadamente, estaban interesados. Entonces se mata una vaca para comprar vino y agradecer a su vecino. Lo candente es subir y sentarse con los méritos restantes, no grabar las palabras repentinas. El pueblo llamó a su amo y le dijo: "El enviado del estado escucha a los invitados y no le importa el ganado ni el vino, por eso está débil y sufre el fuego. Hoy invitó a los invitados a recompensar sus méritos, pero de repente perdió". su compostura y quedó abrumado por los invitados." El maestro lo invitó.

Observaciones: (1) De paso: visitando. ②Pan: igual que "Pan", al lado. (3) No: Si no. (4) Oye (mi)ran: no hables. Por desgracia, lo mismo que "silencio". ⑸Interés: lo mismo que "apagar", extinguir. 【6】Zhuó Furen: Persona quemada por el fuego. Quema, quema. (7) No incluido: Pero no invitado. Sin embargo, lo es; admisión, empleo, aquí se refiere a invitación. Embajador Xiang (Xidang): Si fuera originalmente. Xiang, lo mismo que "municipio", había una vez; si. ⑼ : Tener "iluminación", despertar, despertar.

Un huésped que visitó al dueño vio que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada a su lado, así que le dijo al dueño: "Cambie la chimenea a una esquina y mantenga la leña alejada de "De lo contrario, se producirá un incendio. . "El anfitrión guardó silencio y se negó.

Pronto la casa se incendió y los vecinos acudieron a apagar el fuego. Afortunadamente el incendio fue sofocado. Entonces (el dueño) mató la vaca y celebró un banquete para agradecer a sus vecinos. Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en sus asientos, y el resto fueron ordenados por orden de prioridad, pero los invitados que sugirieron "curvas" no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: "Si hubieras escuchado a los invitados, el banquete no habría costado dinero y no habría fuego. Ahora dale crédito a los invitados". (¿Por qué) la persona que sugirió un “pago repentino de salario” no recibió agradecimientos ni beneficios, mientras que la persona que fue quemada se convirtió en un invitado? "El anfitrión se despertó e invitó a los invitados.

3. Traduce un antiguo dicho: "Jiao Hong nació en Ruohou. Jiao Hong vino de Jiangning. Nació en Ruohou de Jiangning. cuando era estudiante.

Siga la sugerencia e investigación del inspector y pídale consejo a Luo Rufang. Participó en el examen provincial de Jiajing en 1943 y regresó desde la cima.

Geng dirigió a 14 personas conocidas del condado para que estudiaran en la Academia Chongzheng y nombró a Hong como director. Geng renunció y regresó a vivir a su ciudad natal, por lo que lo siguió de regreso a la aldea.

En el decimoséptimo año de Wanli, se convirtió en funcionario de la Academia Imperial solo porque fue el primer funcionario en el examen de palacio. Después de ingresar a la Academia Imperial, se dedicó a estudiar las leyes y regulaciones de. esta dinastía. Hace 22 años, el estudiante universitario Chen Yubi sugirió escribir una historia del país y quería que usted fuera el único responsable de ella. Él se negó humildemente y escribió sólo un libro de Escrituras y crónicas registradas, dejando el resto en blanco.

Hanlin es responsable de la lectura y educación de los jóvenes chambelanes del palacio. Todos sintieron que esto era solo una forma, un proceso, pero él simplemente dijo: "Estas personas trabajarán junto al emperador algún día. ¿Cómo pueden ignorar esto?" El hijo mayor del emperador salió, selló el país y se convirtió en funcionario.

En la antigua práctica, cuando el conferenciante enseñaba poesía, literatura e historia al emperador, rara vez hacía preguntas. Después de terminar de enseñar, dijeron lentamente: "Si aprendes de manera amplia y preguntas con atención, el efecto es el mismo. Aunque he hecho una declaración detallada, es posible que todavía haya algunas omisiones". Espero que Su Alteza haga más preguntas. "

El hijo mayor del emperador estuvo de acuerdo, pero no cuestionó ni hizo preguntas. Un día, añadió: "Su Alteza, lo que usted ha dicho no es fácil. No tengo miedo de que cometas errores, ¿verdad? Las respuestas pueden ser incorrectas, pero ¿qué hay de malo en preguntar? En la antigüedad, la gente no tenía reparos en hacer preguntas. Espero que Su Alteza pueda seguir el ejemplo de estas personas. "

El hijo mayor del emperador volvió a aceptar, pero al final no preguntó nada. Así que discutió con sus colegas cómo encontrar formas de inspirarlo y guiarlo. Pero cuando se trataba de Shun, Volvió a preguntar: "Xue Otros, abandonen a los demás. El hijo mayor del emperador respondió: "Aprender de los demás es investigar". "

Examina y recopila los pensamientos y opiniones de las personas, luego renuncia a lo que no eres bueno, escucha las opiniones de los demás y usa lo que eres bueno. "En ese momento, el hijo mayor del emperador era Sólo tenía trece años y respondió preguntas con fluidez. También hizo todo lo posible para inspirar y guiar.

Durante una conferencia, una bandada de pájaros pasó zumbando. El hijo mayor del emperador levantó la cabeza inconscientemente, detuvo la conferencia y se quedó allí con cara seria. El rostro del hijo mayor del emperador se puso serio antes de continuar su sermón como antes. Linglong recopiló lo que los herederos del antiguo trono podían hacer como modelos (modelos) y lecciones (las comparaciones pueden servir como lecciones), y planeó escribir un libro llamado "El Libro de Zhengyang", dedicado al hijo mayor del emperador. Los colegas Guo Zhengyu y otros estaban celosos de Jiao Hong pero no se lo hicieron saber, y se consideraba que Jiao Hong (que escribió "Pictures") buscaba fama y fortuna, por lo que Linglong dejó de escribir.

Tiene una gran reputación y tiene un temperamento pedante y sencillo. Si se consideraba necesario algún tema de actualidad, hablaba y la Oficina del Primer Ministro lo odiaba. 25 Mientras presidían el examen rural en Shuntian, los artículos de Cao Fan y otras nueve personas estaban llenos de falsedades, y fueron acusados ​​y degradados a Tongzhi de la prefectura de Funing (hoy condado de Xiapu, provincia de Fujian).

Durante la evaluación de desempeño a fin de año, mi puesto fue degradado un nivel y ya no me desempeñé como funcionario. Ha leído muchos libros, desde colecciones de clásicos e historia hasta diversas historias no oficiales, no hay nada que no sea profundo y ampliamente comprendido. La escritura es elegante y formal, la elegancia es perfecta, el talento es sobresaliente y merece ser llamado un escritor famoso.

Su colección se llama "Lianyuan", que es como yo la llamo. En las conferencias, Rufang también es considerado un maestro y piensa que los artículos escritos por el hermano Dong y Li Zhi son buenos. En aquella época, la gente solía utilizar el Zen para burlarse de él.

Yu Wanli murió en cuarenta y ocho años a la edad de ochenta años.

4. Necesidad urgente de traducción de un breve pasaje en chino clásico.

Si el huésped ha tenido anfitrión, verá que su estufa está recta (chimenea) y hay un sueldo al lado. Anfitrión de Kewei: "Eso es aún más tortuoso. Todavía está lejos de su salario. Si no, habrá un incendio y el anfitrión se quedará en silencio". La casa estaba en llamas y el vecino se salvó. suspiro de alivio. Entonces mató a la vaca y compró vino para agradecer a su vecino. El que tenía mucha fiebre yacía en el hng, y el resto se sentaba cada vez sin grabar un discurso repentino. Me llamó Maestro y me dijo: "No tienes que gastar dinero para escuchar a tus invitados, y al final no serás popular. Ahora, cuando invitas a invitados a hacer un servicio meritorio, tienes que sacrificarte para pagar". tu crueldad. ¿No es malo no poder acomodar a los invitados?" El maestro iluminó e invitó a los invitados.

Observaciones: (1) De paso: visitando. ②Pan: igual que "Pan", al lado. (3) No: Si no. (4) Oye (mi)ran: no hables. Por desgracia, lo mismo que "silencio". ⑸Interés: lo mismo que "apagar", extinguir. 【6】Zhuó Furen: Persona quemada por el fuego. Quema, quema. (7) No incluido: Pero no invitado. Sin embargo, lo es; admisión, empleo, aquí se refiere a invitación. Embajador Xiang (Xidang): Si fuera originalmente. Xiang, lo mismo que "municipio", había una vez; si. ⑼ : Tener "iluminación", despertar, despertar.

Un huésped que visitó al dueño vio que la chimenea de la estufa estaba recta y había leña apilada a su lado, así que le dijo al dueño: "Cambie la chimenea a una esquina y mantenga la leña alejada de "De lo contrario, se producirá un incendio. . "El anfitrión guardó silencio y se negó. Pronto, la casa se incendió y los vecinos vinieron a apagar el fuego. Afortunadamente, el fuego fue apagado. Entonces (el dueño) mató a la vaca y celebró un banquete para agradecer a los vecinos. Las personas que fueron quemadas por el fuego fueron dispuestas en asientos, y el resto fueron ordenados por orden de precedencia, pero los invitados que sugirieron “curva” no fueron invitados. Alguien le dijo al anfitrión: “Si hubieras escuchado a los invitados. , el banquete no tendría por qué costar dinero y no habría banquete." Hay un incendio. "Ahora estamos apreciando el mérito e invitando invitados. (¿Por qué) la persona que sugirió el 'pago repentino del salario' no recibió agradecimientos ni beneficios, pero la persona que fue quemada se convirtió en huésped?" .

Preguntas:

1. Las cuatro líneas horizontales del texto deben completarse con las palabras adecuadas. Las correctas en orden son ().

A. ¿Por qué das por sentado b?

C. Por qué y por qué d

2. Señala los alias en las dos oraciones siguientes.

(1) De lo contrario, habrá fuego ("pase")

(2) Cambios repentinos en los salarios y la gracia de la muerte ("pase")

3. Traduce las dos oraciones siguientes.

①No habrá fuego.

Traducción.

(2) Atender a los invitados.

Traducción.

4. "El maestro está iluminado y busca bendiciones para sí mismo". ¿De qué se dio cuenta el maestro? ( )

A. En primer lugar, debes agradecer a las personas con visión. b. No olvides recordarlo.

C. Agradecer a quienes dan consejos. d. Acepta la lección de no escuchar consejos y ten el coraje de admitir tus errores.

Jiang Wuqiao, nativo de Changsha, dijo: En el año Yiyou de Daoguang, una gata de una familia pobre en Majia, Liuyang, dio a luz a cuatro gatitos. Un gato tenía una pata negra quemada y un mes después, otros tres murieron. Sólo sobrevivió el gato al que le quemaron las patas. Tenía una forma y un color feos y no podía cazar ratones.

A menudo me subo al tejado para cazar gorriones y comerlos. A veces me acurruco junto a la piscina para entretener a las abejas y las mariposas.

El anfitrión se siente estúpido y vago. Un día, llevó al gato a la cabecera municipal. El funcionario a cargo del depósito de granos se sorprendió al verlo y dijo: "¡Esto es un tigre quemado!". Intentó arrojar al gato al techo, con las tres patas afuera, pero solo el pie quemado lo agarró firmemente. techo, no lo sueltes por mucho tiempo. Lo mismo ocurre con arrojar un gato contra la pared.

El funcionario encargado del depósito de cereales compró el gato por veinte dólares y el pobre se puso muy feliz. En el granero había muchos gatos, pero también había muchos ratones. Desde entonces, muchos gatos se han vuelto inútiles y no he escuchado el sonido de un ratón en más de diez años.

La gente tiene una gran fe en la capacidad de sus funcionarios para ver gatos, y esta teoría de ver gatos parece trascender lo que es macho y hembra.

6. Si quieres traducir el chino clásico al inglés, debes responder: "Salt debería hacer todo lo posible para aliviar el poder del pueblo".

"¿Es esta una manera de romper la sentencia?

La sal era originalmente la fuente financiera del régimen feudal, pero quienes estaban en el poder "la despilfarraron y luego la saquearon del pueblo en las luchas civiles; Era inminente y fue saqueada por los negocios". Los "billetes de sal", también conocidos como "billetes de sal", son los vales para recolectar sal en la dinastía Song. Las "citas" se refieren a valores y también pueden circular como "fichas". Cada pieza de sal se cotiza en 116,5 yuanes." Jin, el precio es 6. "

Contexto de contacto:

Al comienzo de Huizong, Fujian fue cambiado a enviado de la sal. En primer lugar, cuando Zuo Si era médico, el emperador Taiding quería usar sal de Hejian. , Jiangsu, Zhejiang y Fujian para controlar la dinastía Han. Después de presentarle el libro a Sadie, tuve que insistir y le di veinte mil solo con sal de Fujian. Entonces debería responder: "La sal debería usarse como recurso para nuestro país. para beneficiar al pueblo." "Cuando Sadifang era un antiguo erudito, no se sentía enojado. Envió a algunas personas a salvar a su madre en la capital. Era un hombre inteligente.

"Al comienzo de Huizong, Fujian era "Chu" y "Lian" a continuación representan "Huizongchu". Huizong de la dinastía Yuan fue el último emperador en gobernar el país y el primer emperador de Antes de eso, cuando el emperador Taiding estaba en el poder, la sal y el plomo para Saadi deberían haberse deducido. Cuando Huizong asumió el cargo, sugirió que toda la sal y el plomo deberían entregarse al país para reducir el poder de. La gente. No le dieron veinte mil sal a Sadie, pero Sadie no guardó rencor y envió gente a visitar a su madre en Beijing muchas veces. En ese momento, la gente pensaba que ambos eran personas inteligentes. p>Traducción, probablemente. Eso es todo.

En este momento (en los primeros años del reinado del emperador Huizong, se reformó la política de la sal), debería ser así (porque la cuota o el salario de la sal de Saadi habían sido retenidos antes). , por eso se llamaba "Tú") que se debía suministrar toda la cuota de sal al país, con el fin de aliviar la presión humana, material y financiera del pueblo

7 Traducción al chino clásico de la madre del legado de Jiao Fan. Yi es muy filial y a su madre le gusta comer arroz cocinado en el fondo de la olla. En ese momento, Chen Yi era el empleado de un condado determinado. Siempre llevaba una bolsa y guardaba la. Quemó arroz en el fondo de la olla cuando regresó a casa. Más tarde, cuando Sun Enlai saqueó el condado donde estaba Chen Yi, el magistrado del condado inmediatamente envió tropas a luchar. En ese momento, Chen Yi ya había recogido varias ollas de quemado. Como no tuvo tiempo de volver a casa, llevó el arroz quemado al ejército para luchar. Más tarde, la batalla con Sun En fracasó y todo el ejército huyó a las montañas y pantanos. La gente murió de hambre en las montañas, pero solo Chen Yi sobrevivió porque el arroz quemado que trajo pudo satisfacer su hambre.

¡La gente decía que esto era una recompensa de Dios por la piedad filial de Chen Yi! >

8. Traducción del texto completo del texto clásico chino, texto original de Li Mi: Li Mi, nombre de cortesía Shuqing, nació en Jinyuan, Chongqing

El primer Jinshi, juez de Longzhou. tomó fotografías en Mianzhou A la edad de diez años, Kun salió a ganarse la vida en Yicanggu, pero prestó dinero a las familias y escuchó a la gente cambiar arroz por arroz, hacer gachas y ropa, y vivir una vida de 100.000 personas.

El año que viene, volveremos a morir de hambre, los ladrones de Qiong Shu, Han Peng y Chengdu se levantarán para detener a Zhi Yongkang Jun, se trasladarán a Lizhou, levantarán la prisión de Du Dao y levantarán a Changping. p>

Es un anciano feroz que alquiló y vivió allí primero. Conozca la prosperidad de Fu Yuan y Lizhou East Road.

Hanzhong ha tenido hambre durante mucho tiempo. Hay mucha gente en el estado fuera de Sword. Una vez intenté visitar a una anciana a caballo. La gente dijo: “La gente tiene hambre y está enferma. "Llora unas líneas.

Si sientes sus palabras, te sentirás aliviado y la gente estará muy feliz. Wailang, un miembro del Departamento de Qiancang, comandó Sichuan, otorgó riquezas, tropas y caballos, dinero y comida, y fue ascendido a médico.

En el tercer año de Xichun, un funcionario de la corte dijo: "Las antiguas raciones militares de Sichuan, llamadas Hehuo, son en realidad una sola rama. "El sistema de edictos imperiales permitió a Fan Chengda aprender de las fortalezas de cada uno. Dijo: "Los estados valen seiscientos mil dan. Si fueran empleados del gobierno, valdrían alrededor de un millón de pies. Si se toman en cuenta las ganancias y pérdidas financieras, no perderán ni un centavo como funcionarios. Si el cajero mide la cantidad, no intente apoderarse de la victoria de Guicuo, entonces el ejército será próspero y el pueblo no estará contento. "

Del libro "Once cosas para beneficiar al pueblo". Cada tres años, antes y después, tres de cada diez personas fueron ignoradas, y aquellos a quienes era difícil preguntar cuando el emperador envió una carta también fueron ignorados. como se discutió.

La gente está contenta con la ciudad oficial. Están lejos de ti y no tienen súbditos, por lo que conocen la alegría de la vida y el precio del arroz es barato. Mi padre cree que no tendré nada durante 30 años.

Liang y Yang pintaron una imagen de un santuario.

La publicación de Fan Chengda decía: "El trigo fuera del paso está maduro y es el doble de bueno de lo habitual. La situación realmente se está acercando y el poder de la gente es un poco lento, por lo que se utiliza como máximo un acre de tierra".

Xiaozong dijo: "Si no se habla de paz durante muchos años, Tianhe sabrá que la gente ya no puede quedar atrapada". El Taifu que defendió a Shao Qing.

Fan Chengda convocado, Xiaozong primero preguntó: "¿Puede durar mucho?" Apareció Chengda: "Li Mi tomó la iniciativa en este asunto y protegeré a Li Mi con mi cuerpo". dijo: "Es genial conseguir a Li Mi".

Quiero usarlo en dirección a Italia, y también quiero aprovechar las desventajas del vino salado y comprarlo, y hacerlo. Hago lo mejor que puedo para limpiar los corazones de las personas. Habrá enfermedad, muerte.

No tiene precedentes nombrar a un funcionario para que actúe como funcionario, pedirle a un funcionario especial que envíe un reloj y elegir un funcionario ordinario. Al principio, maté a Meishan y lo probé en Cao Cao, Chengdu. Pensando que el ejército hereditario de Wu estaría sumido en el caos, formulé una política: "Durante mucho tiempo, los tontos han utilizado mangos militares como pacientes.

No se puede clavar el mango del ministro mediante la fuerza y ​​la publicidad del conocimiento. Sobre los soldados; con la fuerza de la constitución y las artes marciales, no podemos aceptar el poder de la guarnición de la ciudad vasalla. El peligroso Liu, la caballería de hierro de la dinastía Tang, rara vez abandona este lugar. > Wu Ting cree que esto es resentimiento. Una vez que el ejército ha sido completamente reembolsado, es bastante ridículo utilizar los cereales secundarios del ejército. Xiao Wenjun, al dejar avanzar sus muestras, está bastante equivocado.

Durante más de treinta años, Wu se rebeló contra Shu y ordenó a las tropas que lo castigaran. Todos decían: "Estamos tan avergonzados, ¿quién es como Gong Li?". Participa activamente en política y ha escrito 18 libros, incluidos 100 volúmenes de "Taoxi Collection". Traducción: Li Mi, nombre de cortesía Qingshu, era originario de Chongqing y Jinyuan.

Después de aprobar el examen de Jinshi, se desempeñó como juez en Longzhou y fue responsable de los asuntos políticos de Mianzhou. Cuando hubo hambruna, el juez de Longzhou estaba a cargo de los asuntos políticos de Mianzhou.

Cuando hubo hambruna ese año, Fan Li sacó el grano del almacén de caridad y lo vendió a las personas afectadas a precios bajos. Prestó dinero a los pobres y permitió que la gente cambiara paja por arroz. También hacía gachas y ropa, y permitía a la gente cambiar paja por arroz. También preparó gachas y ropa, y personalmente alimentó y vistió a las víctimas. Se salvaron cien mil personas. Al año siguiente, envió personalmente comida y ropa a las víctimas y 100.000 personas se salvaron.

En los años de hambruna, Qiongzhou estaba lleno de ladrones de Han Peng y Chengdu. Era un año de hambruna y había ladrones por todas partes en Hanpeng, Chengdu y otros lugares de Qiongzhou, pero Mianzhou no sufrió daños por los ladrones. Los años fueron malos y algunos fueron violados por ladrones.

Durante los años malos, abrió el granero con antelación para ayudar a la gente y los eximió de alquileres e impuestos. Se salvaron 1,7 millones de personas. Gente, eximiéndolas de impuestos, se salvaron 1,7 millones de personas.

Hubo una hambruna prolongada en Hanzhong, y el ejército fuera de la espada compró comida a la gente. La hambruna fue particularmente grave en Hanzhong. Extremadamente serio.

Fan Li una vez fue solo al campo para investigar los sufrimientos de la gente corriente. Una anciana le dijo: "La razón por la que la gente tiene hambre y frío es por la compra forzada de alimentos por parte del ejército". compra de alimentos por parte del ejército'", dijo con lágrimas en el rostro.

Fan Li quedó profundamente conmovida por sus palabras, por lo que jugó en la cancha, eliminando la necesidad de jugar en la cancha. Fan Li quedó profundamente conmovido por sus palabras, por lo que la interpretó en la cancha, eliminando la necesidad de disfrutarla con la gente. La gente estaba feliz de que Li Mi fuera transferida al departamento de almacén.

Li Mi fue trasladado a Cangbu Shangshu, a cargo de los impuestos, el ejército, el dinero y los cereales de Sichuan, y más tarde fue ascendido a médico. Estaba a cargo de los impuestos, el ejército, el dinero y los cereales de Sichuan, y fue ascendido a doctorado.

En el tercer año de Xichun, los funcionarios de la corte informaron: Sichuan compra raciones todos los años. Debido a que "Él" es en realidad "Cro", el emperador emitió una orden para pedirle a Fan Cheng y Crow, que en realidad eran "Cro", que le pidieran instrucciones a Li Mi y los denunciaran a la corte. Li Mi dijo: "Dahe lo inspeccionó juntos y lo informó al tribunal, Li Mi.

Cada vez hay menos proyectos y la división puede transformarse en oficial. El precio del grano puede depender de el año, y la gente no puede sufrir un poco; el precio puede Depender del año, la gente común no puede sufrir ninguna pérdida, el salario y los ingresos deben basarse en la cantidad, y la producción y los ingresos deben basarse en la cantidad, y no debería haber necesidad de pequeños beneficios.

Li Mi escribió: “Será próspero y la gente no tendrá que aumentar los impuestos.

"Fan Li escribió "Once cosas para beneficiar al pueblo" y las denunció ante el tribunal.

* * *En tres años, se informó al tribunal "Once cosas para beneficiar al pueblo". * * * En los tres años anteriores y posteriores, Fan Li escribió trece memoriales. El emperador le preguntó ocho veces en el edicto imperial, pero finalmente aceptó tres veces.

La gente está feliz de trabajar con el gobierno para comprar y vender alimentos. La gente estaba contenta de comprar y vender cereales con el gobierno, gente de cerca y de lejos venía contenta y sus salarios estaban garantizados.