"Taijun" es la transliteración del japonés tai-jiong, que se traduce literalmente como "sargento", similar al inglés Sir. . Sin embargo, durante la Guerra Antijaponesa, "Taijun" se convirtió en un sinónimo notorio de invasores japoneses.
La explicación etimológica de Taijun es que la pronunciación de la palabra "Tai" en japonés y coreano es "Tai" en chino, al igual que "Dajin" se pronuncia como "taikim", mientras que en chino antiguo, "Tai" y "太" son en realidad homófonos. Entonces, "Taijun" y "Dajun" son lo mismo. En japonés, Taikun (el nombre de "Dajun" en japonés) significa un general poderoso (Sh? Gun) y es su título honorífico. Por lo tanto, cuando los traidores dijeron que los invasores eran llamados respetuosamente "Taijun", en realidad estaban halagándolos y llamándolos "generales fuertes".
Durante la Segunda Guerra Mundial, el rango de capitán (capitán) en el ejército japonés se pronunciaba como ta-i, y Taijun significaba Sr. Capitán.