Bebe hasta hartarte y bebe con valentía. No importa si tus sienes son grises. ¿Cuándo enviará el emperador un enviado como Feng Tang para permitirme servir al país como Shang Wei? Cuando llegue el momento, tensaré mi arco y mi flecha como la luna llena para resistir la invasión de poderosos enemigos del noroeste.
Prosa Locura adolescente
Estaba eufórico y quería revivir mi juventud salvaje. Llevo un perro amarillo en la mano izquierda y un azor en el brazo derecho. Llevo un sombrero de brocado y un abrigo de visón. La poderosa caballería corría por la ladera. Para recompensar a la gente de la ciudad que siguió al prefecto para ver la batalla, mataré a este tigre con mis propias manos, tal como lo hizo Sun Quan.