Estimados señores:
¿Han recibido el correo electrónico enviado el 17 de octubre? ¿Cuáles son los planes de su empresa?
¿Has recibido nuestro correo electrónico del 65438 de octubre de 2007? ¿Aún no te has decidido?
Después de un largo período de cuidadosa preparación, hemos hecho todos los preparativos y estamos esperando su decisión. Como era la primera vez que trabajábamos juntos, algunas cosas tuvieron que posponerse. El jefe dijo que para mostrar nuestra sinceridad, cuando venga a China, podemos hacer que un ingeniero con más de diez años de experiencia laboral venga a verlo y le muestre los dibujos relevantes.
Después de un largo periodo de preparación, estamos preparados para todo, sólo queda tu decisión. Dado que era la primera vez que colaboraban, hubo algunos obstáculos formales. Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que le hayamos causado. Haremos los arreglos necesarios para que los mejores ingenieros técnicos se reúnan con usted y le muestren los dibujos relevantes durante su visita.
Todos los contactos anteriores con su empresa fueron realizados por Wang Yang. Somos responsables de la planificación y equipamiento de la fábrica. Ahora que todo estaba listo, Wang Yang tomó el asunto en sus propias manos.
En el pasado, todos los contratos con usted los completaba mi colega Wang Yang. Éramos responsables de organizar la construcción de la fábrica, etc., pero ahora él tiene otras tareas. Entonces, si tiene alguna pregunta en el futuro, no dude en comunicárnoslo directamente.
Homenaje
Yang Ying
Departamento de Negocios Externos de Jianghan Electronics.