"Escuchando la lluvia fría" del escritor moderno Yu Guangzhong;
Ensayo: Escuchando la lluvia en el tejado;
Escritor moderno Wang Guozhen: Pensamientos aleatorios sobre la lluvia:
Escritor moderno Yu Guangzhong: Ghost Rain.
Extraído del texto original:
Tras el shock, el frío primaveral se intensificó. Al principio el material es empinado y luego comienza la temporada de lluvias, a veces goteando, a veces mojadas, e incluso en un sueño parece como si hubiera un paraguas. Con un paraguas, puedes escapar de una lluvia fría y brumosa, pero no puedes escapar de toda la temporada de lluvias. Incluso mis pensamientos están húmedos. Volver a casa todos los días, caminar por los largos y sinuosos callejones desde la calle Kinmen hasta la calle Xiamen es aún más soñador bajo la lluvia y el viento. Es muy triste pensar en Taipei así. Esta es una película completamente en blanco y negro. Siento que toda China y su historia no son más que una película en blanco y negro. Llovió así de principio a fin. Me pregunto si este sentimiento viene de Antonioni. Pero esa tierra fue hace mucho tiempo. Dentro de veinticinco años, un cuarto de siglo, aunque llueva, miles de montañas y ríos estarán cubiertos de paraguas. En quince años todo se estropeó. Sólo estuvo en juego el clima, sólo la previsión meteorológica, y una gran ola de frío llegó desde aquella tierra. Esta indiferencia la comparte el antiguo continente. No puedes arrojarte en sus brazos y dejarte arrastrar por sus faldas, un consuelo para tu hijo.
Cuando pienso así, siento un poco de calor en el frío. De esta manera, espera que estos callejones largos y estrechos puedan extenderse para siempre, y su pensamiento también pueda extenderse, no de Kinmen Street a Xiamen Street, sino de Kinmen a Xiamen. Es de Xiamen, al menos en un sentido amplio. Durante veinte años ha vivido en la calle Xiamen en lugar de en Xiamen, lo cual es una burla y un consuelo. Pero en un sentido amplio, también es nativo de Jiangnan, Changzhou, Nanjing, Sichuan Wa'er y un niño de Wulingsan en un sentido amplio. La lluvia primaveral de flores de albaricoque en el sur del río Yangtze fue su niñez. Será el Festival Qingming en medio mes. La cámara de Antonioni gira una y otra vez. El agua residual es como agua y la tierra detrás del cielo es como agua. Hay miles de personas de norte a sur. ¿Es porcelana por dentro? Por supuesto que sigue siendo China y siempre será China. Es solo que la lluvia primaveral de flores de albaricoque ya no está allí, el pastorcillo ya no da orientación, la llovizna ya no está en Jianmen y el polvo de Weicheng ya no está allí. Sin embargo, ¿dónde está la tierra con la que sueña día y noche?
A veces, afuera llueve, pero el sol brilla intensamente adentro; a veces, afuera hace sol, pero está lloviendo. Hay muchas cosas en el mundo que puedes saborear mediante la comparación. Cuando el corazón está claro, la lluvia también será clara; cuando el corazón esté lloviendo, aunque esté claro será lluvia.
Durante la temporada de lluvias, pensando en los aleros y escuchando el sonido de la lluvia, hay una belleza única. Aunque no es como el chapoteo del remolino del río, el murmullo de la playa hacia el mar o los callejones apartados de la pequeña ciudad, también existe el placer del suave canto de la llovizna, la lluvia moderada rugiendo en el este y el oeste. , y fuertes lluvias que arrojan arena y rocas. Sin mencionar, el chorrito del agua que me dio, el peinado de la lluvia, la delicada armonía de la lluvia, sin mencionar, el columpio que me hizo rodar, el juego con la lluvia, el fuego con la lluvia, que me hizo; Inquieto, Lleno de emociones. La lluvia es la sorpresa de mi infancia, la lluvia es la alegría de mi infancia. En este mundo lluvioso, busco la transformación del infantilismo. En esta visión lluviosa, recuerdo que Longjiang ha crecido mucho.