Tsuen Jin, esta hierba medicinal (Rey Huai de Chu) no observa mis sentimientos internos, pero se enfurece porque escucha rumores. Ya sé que las sugerencias me harán daño, pero no puedo evitar hablar si quiero aguantar. Lo juro por Dios, sólo pienso en el rey.
Sobre la traducción de "Simplicidad y cultivo espiritual del pasado, el pasado, el pasado y el futuro" en los extractos chinos clásicos de "Li Sao"
En el pasado, las Tres Virtudes eran virtuosas, por eso se reunían allí muchos cortesanos talentosos. ¿Como una combinación de madera de agar y canela de champiñones, solo decorada con Hui y Hong? Los emperadores Yao y Shun fueron rectos y rectos, siguieron el camino correcto para gobernar el país y se embarcaron en un camino tranquilo para gobernar el país. ¡Qué arrogante y malvado eres, qué maldad usas para gobernar el país te dificulta seguir adelante! Aquellos villanos que forman partidos por sus propios intereses egoístas viven en paz y felicidad, pero el futuro del país es sombrío y peligroso. No temo el desastre para mí, pero temo el derrocamiento del país. Corrió de un lado a otro rápida y vigorosamente para servir, a fin de heredar los logros de la generación anterior de reyes santos.