Un leñador se encontró con un tigre mientras caminaba por las montañas. Se escondió en una cueva y el tigre lo siguió al interior de la cueva. La cueva era originalmente muy profunda y sinuosa, pero (el leñador) se dio la vuelta y entró. La cueva gradualmente no pudo acomodar al tigre, pero el tigre quería comerse al leñador y se vio obligado a entrar. El leñador se sintió muy avergonzado. Vio un pequeño agujero al lado, en el que sólo podía caber una persona, y se arrastró como una serpiente. Inesperadamente, subió unos escalones en zigzag y de repente vio la luz. Finalmente, él realmente salió de la cueva. Entonces (el leñador) movió por la fuerza algunas piedras para bloquear la retirada del tigre, instaló piras en las entradas de las dos cuevas y quemó al tigre hasta morir. El tigre fue quemado por los fuegos artificiales y su rugido sacudió el valle. En menos de una comida, estaba muerto. Esto debería servir como advertencia para aquellos que deberían haber dejado de hacerlo pero no lo hicieron.
Texto original
Cuando tenía leña, me encontré con un tigre escondido en una cueva en la montaña, y el tigre lo siguió. Entonces los puntos quedaron incrustados en el aire, deslumbradores, y se dieron la vuelta para evitarlos.
Poco a poco, los generales tigre no podrán hacerlo y querrán luchar por leña y esforzarse por avanzar. El leñador se sintió muy avergonzado cuando vio un pequeño agujero a su lado, solo había suficiente espacio, así que entró de puntillas. Inesperadamente, caminé unos pasos, de repente vi el tragaluz y salí de la cueva. Intenté transportar algunas piedras para sofocar la retirada del tigre. Después de recoger leña de los dos agujeros y quemarlos, el tigre se quemó, rugió en el valle rocoso y murió sin comida. Esto es suficiente para detenerlo. ("Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei" de Ji Yun, de Ji Xiaolan)
Título del trabajo: ¡Detente!
Nombre extranjero: Dang Doguo
También conocido como: El leñador y el tigre
Año de creación: Dinastía Qing
Fuente de la obra: "Lectura" Notas de Wei Caotang: Escuchando en sueños"
Tipo literario: Prosa
Autor: Ji Yun
Notas: ① Leña: leña . 2 Por lo tanto: Tong "sólido", la raíz. 3 Incrustado: Profundamente hundido. 4 deslumbrantes: giros y vueltas.
⑤Dou: punto. 6 Inesperadamente: Inesperadamente. ⑦ Estrangulador: bloqueo. 8 y: juntos. ⑨Comida: Menos de una comida.
Inspiración
Primero hay que decidir las cosas en función de la situación y no ser impulsivo. Dígale a la gente cuándo ya es suficiente y no se limite a ser exigente.
Anillo metafórico
La gente no puede ser codiciosa y detenerse cuando es necesario. Al igual que un tigre, aunque no hay un lugar donde vivir, igualmente va a cazar al leñador. Finalmente, el leñador escapó y perdió la vida.
La avaricia es un tabú en la vida. El tigre del libro fue asesinado por su codicia. ¿Hay pocos casos de este tipo en la vida real? Por tanto, detente cuando debas parar, de lo contrario acabarás siendo aún más poderoso en la selección.
Datos de referencia
Baidu lo sabe: