De este incidente sabemos que si no podemos observar las cosas con atención, ni siquiera un pintor puede hacer bien su trabajo, y mucho menos una persona que hace grandes cosas. Por lo tanto, un caballero debe estudiar mucho y ser bueno haciendo preguntas.
Traducción del clásico chino "Gorrión pintado por la primavera amarilla"
Huang Quan pintó una vez un pájaro con el cuello y las patas sobresaliendo. Alguien le dijo: "Un pájaro sólo puede abrir las patas encogiendo el cuello, y sólo puede estirar el cuello encogiendo las patas. No existe tal cosa como abrir ambas". Huang Quan fue a comprobarlo y descubrió que así era. .