La frase en inglés para recordarle a alguien que haga algo es recordarle a alguien que haga algo.
recuérdame a alguien que haga algo en una oración
1. Recuérdame que le pida el directorio a mi madre.
Por favor, recuérdame que le pregunte a mi madre. para esta guía.
2. El profesor nos recordó que prestáramos atención a la pronunciación de la nueva palabra.
El profesor nos recordó que prestáramos atención a la pronunciación de la nueva palabra.
Acerca de otra gramática y el uso de recordar
recordarle a alguien/algo para recordarle a alguien
1. pasado.
Esta foto me recuerda algunos de los momentos difíciles por los que he pasado.
2. Los pendientes me recuerdan a mi abuela.
Este par de pendientes me recuerdan a mi abuela.
recordarle a (alguien) que... recordarle a (alguien)
1. Por favor, recuérdame que debo llevarle un regalo por su cumpleaños.
Por favor recuérdame traerle un regalo de cumpleaños.
2. Me recordó que debía entregar mi tarea después de clase.
Me recordó que debía entregar mi tarea después de clase.
Además, cuando recordar significa "recordarle a alguien algo", no se puede agregar directamente una estructura de objeto doble y debe combinarse con de.