¿Cómo traducir canciones doradas? ¿Qué quiere decir esto?

La traducción de la canción chilena es: La vasta llanura chilena está al pie de la montaña Yin. El cielo sobre Chilechuan se parece a las tiendas de fieltro donde viven los pastores. Está conectado a la tierra por los cuatro lados, con un cielo azul infinito y campos verdes infinitos. El viento soplaba sobre la hierba y aparecían y desaparecían rebaños de vacas y ovejas.

"Canción de los Chilenos" es una canción popular (autor desconocido) que circuló al norte del río Amarillo en las Dinastías del Norte y del Sur. Expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.

Nota: Jinsong escribió esto incorrectamente, por lo que lo escribió correctamente. Chilie: nombre del clan, vivió en Shuozhou (ahora norte de la provincia de Shanxi) durante la dinastía Qi del Norte.

Datos ampliados

En "Celechuan", "Celechuan, bajo las montañas Yinshan", el poema comienza con un tono agudo, cantando las características naturales del norte, con un Vista sin obstáculos y inmensidad sin límites. Estas seis palabras concisas, atrevidas y de estilo amplio, muestran el fuerte carácter de la nación chilena.

Esta canción tiene un color nómada distintivo y un rico sabor a pastizal. Desde el lenguaje hasta la concepción artística, se puede decir que es completamente natural, su cualidad es directa y simple y su significado es puro. Expresó vívidamente la valentía y los sentimientos heroicos de los nómadas. La última frase, "Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba", es el punto culminante de todo el texto y representa una escena de prosperidad y felicidad.

En la década de 1960, la "Historia de la literatura china" publicada por el Instituto de Literatura de la Academia de Ciencias de China decía: "El lenguaje es conciso y de buen gusto, todo el poema es coherente y el tono es fuerte.

Enciclopedia Baidu-Emperador Le Ge

e="text/javascript" src="/style/tongji.js">