Patrones de oraciones especiales en chino clásico

Puedo ayudarte a analizar patrones de oraciones y complementar tu traducción, pero no puedo encontrar oraciones de ejemplo para reemplazarte, lo que será perjudicial para tu aprendizaje. De hecho, siempre que aprendas a juzgarte a ti mismo, cualquier frase puede ser analizada.

1. Más feroz que un tigre. La estructura de la preposición viene al final, lo que significa que es más poderosa que un tigre. Nota: Las preposiciones en estructuras sujeto-objeto son posposiciones adverbiales.

2. Ruidoso por algo..., ambas cláusulas son posposiciones adverbiales. A saber: gritos al este y al oeste; al norte y al sur. Explicación complementaria: Esto es intertextual. Los dos adverbiales este y oeste y norte y sur modifican dos palabras centrales al mismo tiempo: clamor y muerte súbita. Es decir, gritar (gritar, acosar, destruir el ring, amenazar) en el este, oeste, norte y sur (en todas partes).

3. No sabía que el veneno de Levi era en realidad una serpiente. En resumen, es una sentencia de juicio: ¿Quién hubiera pensado que el veneno de Zheng es más poderoso que esta serpiente venenosa? Deshazte del método de la pregunta: el veneno de chantajear la riqueza es más venenoso que esta serpiente. Chino clásico: algunas personas son incluso serpientes.

4. ¿Crees en el mal? Fidelidad interrogativa: Lo que puedes creer es ligeramente igual a lo que realmente piensas. ¿Es este realmente el caso?

5. ¿Es mejor aprender que hacer el mal? ¿No estudian más que él?

6. El significado se materializa en las montañas y los ríos. La estructura anfitrión-invitado está ubicada en la parte trasera, que debe entretener el significado de montañas y ríos. Encuentre la alegría de la relajación entre jugar en las montañas y los ríos.

7. Fácil de intimidar. Inversión sujeto-predicado o posposición de sujeto. Es decir: sobre el acoso, es vergonzoso. El sujeto es "Por intimidación (qué engaño)" y el predicado es "Es vergonzoso (es demasiado)".

8. Este niño no marca. Entre ellos, "no observación" significa que (estos) no se observan. Objeto de preposición. El pronombre "es" es el objeto dominante de "cha", lo que indica que estos fenómenos no son visibles ahora. ?