Conversación 1 en inglés para viajes: Retraso en el vuelo
R: Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarle?
R: Buenos días, señor. ¿Qué puedo hacer por ti?
B: Mi vuelo está retrasado. Usted pude decirme. ¿Por qué?
B: Mi vuelo está retrasado. Quiero saber por qué.
El aeropuerto ha sido cerrado debido a las severas condiciones climáticas.
El aeropuerto está cerrado debido a las condiciones climáticas.
b: ¿Cuánto tiempo durará el retraso?
b: ¿Cuánto durará el retraso?
R: Quizás dos o tres horas.
R: Pueden tardar dos o tres horas.
B: Tengo que quedarme aquí esta noche.
b: Parece que tengo que quedarme aquí esta noche.
R: No te preocupes por esto. Organizaremos el alojamiento para esta noche.
R: No te preocupes. Organizaremos su alojamiento esta noche.
B: Gracias.
B: Gracias
Conversación 2 en inglés sobre viajes: Viajes en tren
Rumei: Bina, ven y únete a nosotros.
Rumei: Bina, ven con nosotros.
Bina: Gracias. Hola a todos.
Bina: Gracias a todos.
Rumei: Bina, aún no conoces a nuestro amigo Dashan.
Rumei: Bina, aún no conoces a nuestro amigo Dashan.
Bina: Hola, Dashan. Soy Beena Kapoor.
Bina: Hola, Dashan. ¿Soy Bina? cabo.
Dashan: Hola, Bina.
Dashan: Hola, Bina.
Rumei: ¿Aún recuerdas a mi marido Yunbo?
Rumei: Aún recuerdas a mi marido Yunbo, ¿verdad?
Bina: Por supuesto. Hola Yunbo.
Bina: Por supuesto, Yunbo, hola.
Da Shan: Bina, por favor siéntate.
Da Shan: Bina, por favor siéntate.
Bina: Gracias.
Bina: Gracias.
Rumei: Sabes, Bina ha estado en China.
Rumei: Escucha, Bina ha estado en China.
Da Shan: ¿En serio? ¿Qué ciudades has visitado?
Da Shan: ¿En serio? ¿Qué ciudades has visitado?
Bina: Déjame ver. He estado en muchos lugares... Shanghai, Xi'an y Beijing.
Bina: Déjame ver. He estado en varias ciudades, incluidas Shanghai, Xi'an y Beijing.
Yun Bo: Es increíble. ¿Qué opinas de Shanghái?
Yun Bo: Genial. ¿Qué opinas de Shanghái?
Bina: Me gusta Shanghai, pero está demasiado llena para mí.
Bina: Me gusta Shanghai, pero está demasiado llena.
Da Shan: ¿Te gusta Beijing?
Da Shan: ¿Te gusta Beijing?
Bina: Sí, lo vi. Pero lo que más me gusta es ir a Xi'an. Esas figuras de terracota son impresionantes.
Bina: Sí. Pero lo que más me gusta es Xi. Los guerreros de terracota que hay allí son realmente asombrosos.
Rumei: Sabes, nunca he estado en Xi'an. Yunbo, deberíamos ir allí en el futuro.
Todos nos dijeron que fuéramos a ver a los guerreros y sus caballos.
Rumei: Sabes, nunca he estado en Xi. Yunbo, un día vamos a visitar a Xi. Todos dijeron que deberíamos visitar a los Guerreros de Terracota allí.
Da Shan: Lo he leído y estoy de acuerdo. Realmente deberías irte.
Da Shan: Lo vi con mis propios ojos. Estoy de acuerdo con sus sugerencias. Realmente deberías comprobarlo.
Bina: Entonces, cuéntame sobre tu viaje a Canadá.
Bina: Oye, cuéntame sobre tu viaje a Canadá.
Yunbo: Bueno, nos divertimos mucho. Salimos de Vancouver. Nos encantó visitar la Columbia Británica y conocer a la hermana de Dashan, Mónica.
Yun Bo: Oh, nos divertimos mucho. Salimos de Vancouver.
Tuvimos el placer de viajar a Columbia Británica y conocer a la hermana de Dashan, Mónica.
Bina: ¿Has estado en las provincias de la pradera?
Bina: ¿Has estado en las tres provincias llanas?
Dashan: Sí, nos divertimos mucho allí.
Dashan: Sí, nos divertimos mucho allí.
Yun Bo: Pero el clima es muy frío. Nunca olvidaré esa nieve.
Yun Bo: Pero hace mucho frío allí. Nunca olvidaré la nieve allí.
Rumei: En Ontario, un amigo de Dashan nos invitó a visitar su empresa. Esta es la primera vez que acudimos a una empresa canadiense.
Rumei: En Ontario, un amigo de Dashan nos invitó a visitar su empresa. Esta fue la primera vez que entramos.
La puerta de entrada a las empresas canadienses.
Yunbo: Me gusta aprender sobre sus nuevas tecnologías.
Yunbo: Estoy muy feliz de conocer la nueva tecnología de la empresa.
Rumei: No olvides contarle a Bina sobre nuestra comida.
Rumei: No olvides contarle a Bina sobre nuestra cena familiar.
Yun Bo: Ah, sí. Los amigos de Dashan nos invitaron a cenar a su casa. Es genial ver algo en una familia canadiense.
Yunbo: Por cierto, el amigo de Dashan nos invitó a cenar a su casa. Visitar hogares canadienses tiene sentido.
Bina: ¿Dashan te ha llevado a visitar Quebec? ¿do?
Bina: ¿Dasan te llevó a Quebec?
Rumei: Sí, Dashan habla muy bien francés. ¿Nos lleva a Queb? c ciudad y montreal.
Rumei: Sí, Dashan habla muy bien francés. Nos llevó a la ciudad de Quebec y a Montreal.
Yun Bo: También fuimos a la Isla del Príncipe Eduardo. Me encanta pasar tiempo en el campo.
Yun Bo: También fuimos a la Isla del Príncipe Eduardo. Disfruté pasar algún tiempo en el campo.
Bina: Has tenido un viaje inusual, ¿no?
Bina: Has estado en muchos lugares.
Rumei: Sí, lo hacemos. Hablamos inglés todo el tiempo, ¿no?
Rumei: Sí. Además, hablamos inglés todo el tiempo, ¿verdad?
Da Shan: Sí, lo hacemos. Bien, será mejor que decidamos el almuerzo.
Da Shan: Sí, será mejor que decidamos qué comer.
Bina: Sí, debería mirar el menú. Hmm... me gustaría sopa de verduras.
Bina: Tengo que mirar el menú. Oh, quiero sopa de verduras.
Yun Bo: Oh, mira afuera. Mira ese lago. Parece un océano.
Yun Bo: Ah, ten cuidado. Mira ese gran lago. Parece un océano.
Bina: Oh, ese es el Lago Superior. Es el más grande de los cinco Grandes Lagos.
Bina: Oh, ese es el Lago Superior, el más grande de los cinco Grandes Lagos.
Da Shan: Viajar en tren es genial. Puedes ver mucho.
Da Shan: Viajar en tren es bueno. Puedes ver tanto paisaje.
Bina: Estoy de acuerdo. Siempre me relaja.
Bina: Estoy de acuerdo contigo. Y siempre puedo relajarme física y mentalmente.
Camarero: ¿Puedo hacer un pedido para usted?
Camarero: ¿Puedo hacer un pedido para usted?
Rumei: Bina, ¿cuándo planeas tomar el barco a Victoria?
Rumei: Bina, ¿cuándo llegarás a Victoria en barco?
Bina: Esta noche tomaré el barco de las seis. ¿Y tú? ¿Cuándo tienes previsto coger el vuelo a Pekín?
Bina: El ferry llega esta noche a las 6 en punto. ¿Y tú? ¿Cuándo sale el vuelo a Pekín?
Rumei: mañana a las 7 en punto. Bueno, fue un viaje maravilloso. Bina, realmente disfruté charlando contigo. Sigamos en contacto.
Rumei: Mañana a las siete en punto. Este viaje fue muy agradable. Bina, es genial charlar contigo. Sigamos en contacto.
Bina: Espero que lo hagas. Te escribiré.
Bina: Espero que puedas contactarme. Te escribiré.
Rumei: Estoy muy feliz.
Rumei: Eso espero.
Dashan: Bueno, Bina, es un placer hablar contigo. Cuídate.
Dashan: Bina, es un placer hablar contigo.
Cuídate.
Conversación 3 en inglés para viajes: Exposición de arte
Dashan: Oh, mira. Acabamos de pasar un tótem. Las colecciones de arte nativo no están muy lejos.
Da Shan: Oye, mira, acabamos de pasar un tótem. Las exposiciones de arte aborigen no deben quedar demasiado lejos.
Yunbo: El arte nativo es muy popular en Canadá, ¿verdad?
Yunbo: El arte aborigen es muy popular en Canadá, ¿verdad?
Da Shan: Sí. Los aborígenes de Canadá crearon hermosas obras de arte. ¿No te acuerdas? Fuimos a una gran tienda de arte local en Vancouver. Tiene tótems, máscaras, abalorios, cestas y estampados.
Da Shan: Sí, los pueblos indígenas de Canadá crearon obras de arte exquisitas. ¿Recuerdas esa hermosa tienda de artesanía aborigen a la que fuimos en Vancouver? Hay tótems, máscaras, abalorios, cestas, estampados.
Yun Bo: Así es.
Yunbo: Sí.
Rumei: Este arte es tan espectacular. Muy simbólico, ¿verdad?
Ru Mei: Este tipo de arte es muy espectacular y lleno de significado simbólico, ¿qué opinas?
Yunbo: Sí.
Yunbo: Sí.
Rumei: Mira estas inusuales imágenes de animales.
Rumei: Mira esas extrañas estatuas de animales.
Da Shan: Sí. Son divertidos. ¿Sabías que cada obra de arte cuenta una historia?
Da Shan: Sí, todos son interesantes. ¿Sabías? ¿Sabías? Cada obra de arte cuenta una historia.
Rumei: No. Miremos a nuestro alrededor de nuevo.
Rumei: No lo sé. Veamos un poco más.
Rumei: ¿Qué opinas de tomar un descanso y tomar una taza de té? Me duelen los pies como locos. Debe haber un restaurante en esta galería.
Rumei: ¿Qué tal tomar un descanso y tomar una taza de té? Me duelen los pies como locos. Debe haber un restaurante en el museo.
Da Shan: Sí. De hecho, tampoco me importa quitarme el peso de los pies.
Da Shan: Sí. Para ser honesto, también quiero tomarme un descanso.
Yun Bo: Bueno, quiero ver más obras de arte. ¿Te importa?
Yunbo: Preferiría ver la exposición un rato más. ¿No te importa?
Rumei: Por supuesto que no.
Rumei: Por supuesto que no.
Da Shan: Está bien. Iremos al restaurante y nos reuniremos contigo en la tienda de regalos en cuarenta y cinco minutos.
Da Shan: Está bien, vayamos al restaurante y nos encontremos en la tienda de regalos en 40 minutos.
Yun Bo: Genial.
Yun Bo: Está bien.
Rumei: No llegues tarde.
Rumei: No llegues tarde.
Yun Bo: No puedo.
Yun Bo: No puedo.
Rumei: Debería comprar un regalo para la madre de Yunbo.
Rumei: Debería comprar un regalo para la madre de Yunbo.
Da Shan: Quizás encuentres un bonito regalo en la tienda de regalos.
Da Shan: Creo que puedes encontrar un buen regalo en la tienda de regalos.
Yunbo: ¿Has estado esperando por mucho tiempo?
Yunbo: ¿Has estado esperando por mucho tiempo?
Rumei: Sí, a partir de las 4:45.
Rumei: Sí, te he estado esperando desde las 4:45.
Yun Bo: ¡Oh, no! Llevas media hora esperando. Lo siento mucho.
Yun Bo: Oh, eso es una lástima. Llevas media hora esperando. Lo siento mucho.
Rumei: No importa. Me encanta tener tiempo para navegar.
Rumei: No importa. Es bueno tener tiempo para pasear más.
Yun Bo: ¿Has comprado algo?
Yun Bo: ¿Has comprado algo?
Rumei: Todavía no. Estoy pensando en comprarle a tu mamá una libreta de direcciones. ¿Qué opinas de esto?
Rumei: Todavía no. Estoy pensando en comprarle a tu mamá una libreta de direcciones. ¿Qué opinas de esto?
Yun Bo: Qué hermoso. A mi mamá le encantaría. Gracias por recogerlo.
Yun Bo: Qué hermoso. A mi mamá le encantaría. Gracias por elegirlo para ella.
Rumei: De nada.
Rumei: De nada.
Da Shan: Bueno, deberíamos irnos.