Formación del Trueno Clásico Chino

1. Traducir el texto chino clásico Lei Zhen. El empleado de la tienda, Li Shunju, se sorprendió por la tormenta.

En la habitación oeste de su casa principal, un trueno salió por la ventana y saltó desde los aleros. La familia pensó que la casa principal estaba quemada y salió corriendo a refugiarse. La tormenta cesó, pero la casa seguía igual, excepto que las paredes y el papel de las ventanas se habían vuelto negros.

En la habitación hay una estantería de madera, con varios utensilios almacenados de forma desordenada. La laca con adornos de plata se derritió y fluyó al suelo, pero la laca no se quemó. Había una espada preciosa, que era extremadamente dura. El líquido de hierro se derritió en la vaina y la vaina estaba intacta.

La gente suele creer que el trueno y el fuego primero quemarán la vegetación y luego derretirán las piedras, ahora, todas las piedras se han derretido, pero ni una sola planta ha sido destruida, lo cual está más allá de la naturaleza humana. El libro budista dice: "El agua del fuego del dragón será más fuerte y el agua del fuego humano se extinguirá".

La gente simplemente sabe cosas del mundo. ¿Cuáles son los límites de lo infinito más allá del mundo? Es realmente difícil medir la verdad última con el conocimiento y la racionalidad del mundo.

2. Introducción a la traducción al chino clásico de Li Chendian

Li Chendian, también conocido como Xiangyun, era de Shaoyang, Hunan. A la edad de 18 años, se unió al ejército, primero bajo el mando de Wang Zhen, luego de Zeng Guoquan a Jiangxi, y luego transferido a Jiziying. En el octavo año del reinado de Xianfeng, el estado de Quan resultó gravemente dañado por la guerra fuera de la puerta sur de Ji'an. Los ministros gritaron lanzas y los persiguieron hasta Yongfeng y Xinshan. La valentía del país se encuentra fuera de la guarnición del campo de Baoqing. Ke Jingdezhen y Fu Fuliang son ambos frentes militares.

En el décimo año, Hualing fue entregado a Hualing de parte de Xiaochiyi y Jindusi. Al entrar en las reglas de Anqing, luchó contra Linghu, obligó a los bandidos a acampar y los estranguló hacia el norte. El país resultó herido y su caballo se cayó, así que lo rescaté. Junto con Zhang y Zhang, lucharon contra Congyang y ayudaron a los ladrones, para que la marina pudiera entrar en el carro. En el undécimo año, cuando atacó la base de bandidos en la puerta oeste de Anqing, Chen Yucheng llevó a Yang Fuqing a rodear al ejército con decenas de miles de personas. Con la batalla entre Japón y China aún en juego, dijo a los generales: "¡Lo que está en juego, el éxito o el fracaso depende de un movimiento!" Guan Dian superó a los precursores y unió fuerzas con los batallones para asestar un golpe decisivo. Los ladrones escaparon y decapitaron a miles de personas. Luego sacó a Anqing, se unió a las filas de los generales y lo llamó el valiente Baturu.

En el primer año de Tongzhi

Li Chendian aprovechó la victoria de Quan y marchó por las ciudades a lo largo del río Yangtze hasta Jiangning. Quiero tomar la ciudad de Danyang, capturar el paso de Moling e informar al ejército general. Durante la epidemia en el ejército, Li Xiucheng acudió en ayuda en grandes cantidades, lo que obligó a la zona de la base a luchar duro. El ejército estaba a cargo de la formación y su mejilla fue herida por artillería. El ministro y vice general Ni Guijie lo defendió y Guijie fue asesinado. Los ladrones se apresuraron a atacar el camino oeste y el ministro dijo: "Esta es una promesa falsa, por favor preparen el camino este". Luego los ladrones Guo tomaron el camino este y se unieron a Liu Yuchun en la batalla. Las balas de cañón penetran el muro como lluvia. Yo aguantaré y nadie podrá entrar. Encierra en un círculo la solución y agrega el título de Almirante. Al año siguiente, Zhao Sanyuan atacó a Yuhuatai Shicheng por la noche, llenó la trinchera con hierba y tuvo que subir por la escalera lateral. El ladrón está asustado y enojado, y el ejército es joven. Guan Dian izó su bandera y saltó, y las tropas lo siguieron, arrojando bombas incendiarias, destruyendo torres enemigas y erigiendo una ciudad con el título de prefecto. Encuentre al comandante de la compañía de Guide Town, provincia de Henan. Junto con Xiao Fusi y Zhang, capturaron la Montaña Púrpura, derrotaron al calderero e incluso se acercaron a los cimientos de la ciudad. Tres años después, el asedio de Ketianbaocheng y Jiangning comenzó a acercarse. En mayo, Castillo Castillo.

En junio, el ejército dejó de atacar, pero los ladrones se negaron a morir, provocando bajas considerables. Me enteré de que los ladrones no se habían quedado sin comida y que el ejército estaba exhausto, así que Quan Guo dijo: "¡Eres viejo! No te preocupes, cambiará con el paso del tiempo. Pídele a Long Bozi que cave otro túnel y lo deje". "Luego dirigió al subcomandante en jefe. Wu Zongguo y otros se acuclillaron en la ciudad día y noche. El día 15 se completó el túnel y Guan Dian y el Noveno General prestaron juramento juntos. Las hormigas en las alas son como minas, los cortesanos entran a la ciudad y entran los ejércitos. Ordenó matar a los que veían el pelo largo y la cabeza recién afeitada, y así mató a más de cien mil ladrones. Estuve enfermo, pero no descansé. Morí en el ejército unos días después, a la edad de 27 años. Primero, el ministro recibió el primer premio, el primer vizconde fue sellado en hojalata, con una chaqueta amarilla y plumas por ojos. Antes de que llegara el destino, el código oficial estaba muerto y el príncipe recibió el edicto imperial para protegerlo, ser leal y fuerte y construir templos especiales en Ji'an, Anqing, Jiangning y otros lugares.

3. Traducción china clásica de Guo Kan a Guo Kan (?~1277): la palabra Zhonghe. Su abuelo Guo Baoyu era descendiente de Guo Ziyi y general de Genghis Khan Temujin. Guo Kan fue favorecido por el Primer Ministro Shi cuando era joven y se quedó en su casa para criarlo. Después de convertirse en adulto, estuvo rodeado de cientos de hogares y fue a la vez sabio y valiente. En 1233, el rey Bertha recuperó Weizhou, pero Guo Kan dirigió su ejército y se negó a defenderlo. Derrotó a 40.000 nómadas en el estado de Xinwei y cruzó el río para atacar Kaifeng. Cuando regresaron a Alemania, los nómadas fueron derrotados en Chanbotai. Rápidamente atacaron la puerta oeste de Bianjing y obligaron al mariscal Jin Cui Li a desembarcar.

En 1252, Guo Kan siguió a Xu Liewu en la Expedición Occidental.

En 1256, cuando llegó a Mulayi (el lugar donde el culto fue asesinado, también se menciona en "El cielo eterno y la espada del dragón" de Jin Yong), Guo Kan derrotó a 50.000 soldados y capturó 128 ciudades. Los decapitó a todos a la vez. pero Zhu Suan Haz una playa. Los soldados llegaron a Qidubu y la ciudad estaba en la montaña Handan. Subían y bajaban mediante escaleras suspendidas y estaban custodiados por soldados de élite. Xu Liewu construyó una trampa alrededor de la ciudad pero no pudo bajar. Guo Kan lo atacó con artillería y los bomberos defensores abrieron la puerta y se rindieron. Xu Liewu envió a Guo Kan para convencer a Wu de que fuera a la playa. Su padre Ali fue atacado por Guo Kan mientras ocupaba la ciudad occidental y huyó a la ciudad oriental. Guo Kan atacó la ciudad y lo mató. Cuando los soldados llegaron a la ciudad de Uriel, este les tendió una emboscada y les ordenó salir cuando escucharon el sonido de los faisanes. Los soldados enemigos realmente vinieron y la emboscada acabó con el enemigo, y La Haya también fue considerada una playa. Y al oeste de Aladdin, derrotó a sus 30.000 guardabosques, y sólo respondió y planeó rendirse en la playa. Cuando el soldado llegó al Departamento de Fans de Qishi, de repente se desplomó en la playa. En diciembre de 1257, Guo Kan atacó Bagdad, la capital del Reino de la Comida Negra (la dinastía abasí del Reino de la Comida Negra, transmitida de generación en generación, tenía cientos de miles de soldados en ese momento), mató a 70.000 soldados y Mató a la Ciudad del Oeste y la Ciudad del Este. Los palacios de la ciudad del este fueron construidos con madera de agar y sándalo. Lo encendió y el aroma se extendió por cientos de kilómetros, y consiguió 72 cuerdas de laúdes, una linterna de coral de cinco pies y otros tesoros. Para evitar que el enemigo escapara, Xu Liewu construyó especialmente un puente de pontones en el río Tigris y envió buques de guerra para patrullarlo. Khalifa Mustasin subió a bordo del barco y escapó. Cuando vio un puente de pontones que bloqueaba el río, se ató y se rindió. La Dinastía de la Alimentación Negra llegó a su fin en el año 503. Huirá, será perseguido por Guo Kan, será derribado bajo una fuerte lluvia y quedará atrapado en más de 300 ciudades.

Después de caminar tres mil millas hacia el oeste, cuando llegamos a la Kaaba (Arabia Saudita), todos nuestros subordinados lo creyeron y no estaban preparados. Guo Kan dijo: "El engañador está muerto y el avión militar lo engaña. Si cae en su trampa, será una gran vergüenza". Por lo tanto, se deben tomar precauciones estrictas. Efectivamente, Zhu Shi vino a atacar, Guo Kan fue derrotado y Bair Sultan entregó 185 ciudades. Cuarenta millas al oeste, el ejército había descansado, de repente Guo Kan les pidió que partieran, dejando atrás solo a unos pocos soldados enfermos, y luego acamparon a más de diez millas al oeste. El enemigo no lo sabía. Durante el ataque, sólo mataron a los enfermos, pero se sorprendieron y dijeron: "El general Tian del Este es realmente un dios". En 1260, Xu Liewu ordenó a Guo Kan cruzar el mar para capturar Fulang (es decir, francos, el nombre general que los árabes daban a los europeos. Chipre estaba entonces controlada por la orden cristiana). Guo Kan lo convenció de que se rindiera, pero Wudu dijo: "El hombre de Dios con el que soñé ayer es un general. Se rindió de inmediato". En Shilizi, las tropas enemigas vinieron a resistir. Guo Kan salió directamente de la formación de ataque, derrotó a las tropas enemigas de una vez y finalmente aterrizó en la playa a cambio de Sgan Ada. Cuando llegó a Bintie, Guo Kan atacó inesperadamente al enemigo y los derrotó. Añadió hojas a la playa y derrotó a 40.000 soldados de artes marciales. Abidin apareció repentinamente en la playa, se rindió al enemigo y capturó 120 ciudades. Caminando hacia el suroeste hasta la esquina, Martin de repente llegó a la orilla del mar y se rindió al enemigo. Guo Kan regresó al ejército y obtuvo la victoria para Mango, y se encontró con la noticia de la muerte de Mango, por lo que regresó a Dengzhou para dedicarse a la agricultura.

Cuando Kublai Khan subió al trono, Guo Kan visitó * * *, construyó una capital, instaló estaciones provinciales, estableció escuelas y propuso la estrategia de tomar Xiangfan primero y luego tomar directamente Lin'an: "La dinastía Song ocupó el sureste, con Wu y Yue como El área principal es Jingxiang. El plan de hoy debería ser tomar Xiangyang primero. En lugar de prestar atención, Jianghuai y Bashu no atacaron solos. En febrero de 1262, Li Yan de Yidu y Gao Li, el gobernador de Xuzhou, reunieron tropas para rebelarse contra los mongoles, y el general Xia Gui de la dinastía Song también reunió tropas para atacar a la dinastía Yuan. Shi recomendó a Guo Kan que atacara, y Guo Kan corrió a Xuzhou y mató a su hermano menor. El general Xia Gui y su gente se trasladaron al sur, y Guo Kan los persiguió, pasó por el condado de Suqian y recapturó a más de 10.000 soldados y civiles. Fue galardonado con el Golden Cudgel y nombrado director general de Xu Hepi. Su hermano menor Gao Li, Lv Ma, junto con Xia Gui, tenían 30.000 soldados. Junto con Guo Kan, mató a más de mil soldados y capturó 200 buques de guerra. En 1265, Shi fue degradado y Guo Kan fue trasladado a Tengzhou. En 1268 d. C., la rebelión de los sacerdotes taoístas de Wu y Jinan fue sofocada. En 1270, la rebelión de los monjes Zang Luohan y Zhao Danglu fue sofocada. Se le concedió el título de un millón de hogares, siguió al ejército hasta Xiangyang y cruzó el río desde Yangluo. Después de que Jiangnan fuera pacificado, fue nombrado magistrado de Ninghai y murió de una enfermedad un año después. Guo Kan superó el ataque y fue invencible. Marchó con disciplina, durmió al viento y no entró a la casa durante la tormenta. Dondequiera que iba el ejército se promovían cursos de agricultura, por lo que los funcionarios y el pueblo lo respetaban.

4. La respuesta clásica china de Lei Zhen y Shen Songkuo a Shen Kuo de Lei Zhen [Dinastía Song]

En el trabajo (1)

La de Li Shunju. La familia quedó impactada por un trueno violento. Los truenos y el fuego en la sala oeste del pasillo provenían de la ventana. La gente pensó que la sala principal estaba quemada, así que todos salieron a refugiarse. además.

El trueno cesó y se rindió (2)

Sin embargo, el papel de la ventana en la pared es todo de Guizhou ③

Hay una rejilla de madera en la que se guardan varios utensilios y lacados. Es una hebilla plateada.

Al fundirse en el suelo, la laca no se inquieta. Había una espada, de acero extremadamente fuerte, derritiéndose en jugo en la sala de los cuchillos, y la habitación se volvió así. La gente diría que el fuego primero quema la vegetación y luego arroja piedras. Hoy en día todas las rocas son piedra(4)

y no hay vegetación.

¡El Destructor no se mide por favores! El libro budista dice: "Cuando el fuego del dragón se encuentra con el agua, arde".

El fuego extingue a las personas". Se cree en esta verdad. Sin embargo, las personas sólo saben lo que sucede en el entorno en el que se encuentran. ¿Cuáles son las limitaciones fuera del entorno en el que vivimos? Con sentido común, no es difícil saber la verdad.

(Extraído de "La charla escrita de Meng Qian")

[Nota]① Sirviente interno: nombre oficial ③ Dinero: negro ⑤ Qi: fuerte y poderoso

Respuesta de referencia:

La sala oeste del salón/el trueno. sale fuego por la ventana/los aleros emergen repentinamente 10. (1) Sí (2) Esperar hasta (3) (4) Determinar (1 punto por espacio)

11.( 3 puntos) Solo personas conoce las cosas en el mundo ¿Cuál es el límite de las infinitas cosas fuera del mundo? (65438+0 puntos por oración) 12. (2 puntos) El daño causado por los truenos y el fuego es Quemar la vegetación primero, luego derretir las piedras.

(2 puntos, 1 punto cada uno)

Traducción de referencia:

El chambelán Li Shunju fue alcanzado por un rayo en la habitación oeste de su casa principal. Un trueno salió por la ventana y saltó desde el alero. La familia pensó que la casa principal estaba quemada y salió corriendo a refugiarse. Se detuvo, pero la casa seguía igual, excepto que las paredes y el papel de las ventanas se habían vuelto negros. Había un estante de madera en la habitación y varios utensilios estaban almacenados en un desastre. La laca con adornos plateados se derritió y cayó al suelo. , pero la laca no. Quemado. Había una espada, extremadamente dura, fusionada con hierro en su vaina, que también estaba intacta. Se creía generalmente que el trueno y el fuego quemarían primero la vegetación y luego derretirían las piedras; las piedras se derritieron, pero no se destruyó ni una sola planta, lo cual está más allá de la naturaleza humana. El libro budista dice que "el agua del fuego del dragón será más fuerte y el agua del fuego humano será destruida". que la gente conoce las cosas del mundo. ¿Cuál es el límite de las infinitas cosas de afuera? ¡Es realmente difícil medir la verdad última con el conocimiento y la razón del mundo!雷" en chino antiguo? Los caracteres generalmente se escriben en caligrafía.

Otras palabras comunes en chino antiguo son las siguientes:

Escritura de sello:

La evolución de la etimología de la palabra "Lei";

6. En chino clásico, la palabra "Guo Kan" es homofónica, y esta frase proviene de la trigésima sexta biografía de "Yuan History". p>

Cuando era joven, Kan Zhonghe fue elogiado. El primer ministro Shi lo favoreció y se quedó en casa para criarlo. Era un hombre débil pero un hombre valiente. El general Chen Min de Jin Bosha recuperó a Weizhou y. Se negó, cruzó el río y atacó Xinweizhou con 40.000 soldados. El maestro del oro regresó a Alemania. Derrotó a sus soldados en Xu Botai, es decir, atacó a Ximen desde Subotai, y el mariscal Cui Li cayó ante Tianze Tun Taikang, De'an. Palacio El número de hogares se redujo a 1.000. Lunzi envió soldados a Helin y capturó a Xu Liewu, que era de Wang Zong, envenenó el agua y derrotó a 50.000 soldados. La ciudad 128, y todos los generales respondieron de inmediato, excepto Zhu Suan. Cuenta las playas en detalle, Huaye. Chen Bing, pidiendo ayuda. Su ciudad está en la montaña Handan, con escaleras colgantes arriba y abajo, custodiada por soldados de élite y soldados feroces, por lo que está construida alrededor de la ciudad para que no pueda ser conquistada. Si hablamos de un ataque con armas de fuego, los defensores abrirán fuego contra la puerta. Xu Liewu envió a Kan a decirle que Wu era una playa. Su padre Ali atacó el oeste, lo atacó, siguió al este y luego lo atacó y lo mató. En el primer mes del primer mes lunar, Ding Si llegó a la ciudad de Wuli Er, donde tendió una emboscada y ordenó a los faisanes tocar. Si los soldados enemigos vienen y los matan en una emboscada, La Haya contará como un desembarco en la playa. En cuanto a Aladdin en el oeste, los 30.000 exploradores fueron derrotados, pero fue sólo un defecto. Al llegar al abanico de piedras de mendicidad, la playa cae de repente. Xirong es también un país grande, con una superficie de ocho mil millas. Transmitido de generación en generación, se dice que el Cuadragésimo Segundo Regimiento ha ganado cientos de miles de soldados. Habla de soldados. También derrotó a 70.000 soldados, masacró la Ciudad del Oeste y destruyó la Ciudad del Este y sus templos. Todos están hechos de pesado sándalo. Quémalos con fuego. Después de escucharlos durante cientos de millas, puedes conseguir una pipa con setenta y dos cuerdas y una lámpara de coral de cinco pies.

Había un gran río entre las dos ciudades, por lo que Kan prefabricó vigas flotantes para evitar que escaparan. Cuando la ciudad quedó destruida, Helifashuang abordó el barco en la playa. Cuando ves una viga flotante bloqueando el río, estás atado por el ejército. Evitó responder la pregunta y siguió adelante. Al anochecer, las tropas quisieron salir, pero se negaron a escuchar y marcharon más de diez millas. Llovió mucho por la noche y, para empezar, el agua tenía varios metros de profundidad. Recibiremos una respuesta mañana, la recortaremos y sacaremos más de 300 ciudades.

Caminó cinco mil kilómetros hacia el oeste y llegó al Palacio Celestial. Le pidió a Stone una carta de rendición. Zuo Zuo confundió la invitación de Shitou con una carta, lo que fácilmente podría tomar a la gente por sorpresa. Dijo: "Si el enemigo muere, el avión militar será engañado. Si es uno de ellos, será una gran vergüenza. Estaba estrictamente preparado". Cuando vivía en Shiguo, invité a mi maestro a hablar y pelear, y fui derrotado. Bayer cuenta como caída de playa, y baja a 185 en su ciudad. Cuarenta millas más al oeste llegamos a Misir. Al anochecer, la reunión terminó y los soldados reanudaron su viaje, dejando atrás a algunos soldados enfermos y caminaron más de diez millas hacia el oeste, ordenando al ejército que diera media vuelta. El enemigo no lo sabía, pero los soldados furtivos atacaron por la noche y mataron a los soldados enfermos. Pero se sorprendió en la playa y dijo: "El general Higashida también es un dios. Ríndete". En el estado de Wu, Xu Liewu ordenó a Kan Xi cruzar el mar para recoger las abundantes olas. Al hablar de suerte y desgracia, Wu Du dijo: "El hombre con el que soñé ayer era un general. Ven aquí". La división regresó al suroeste hasta Shi Laozi. El enemigo se negó, por lo que Kan salió directamente de la formación de asalto y fue derrotado de un solo golpe. A cambio, Sigan se rindió en la playa. Kan atacó inesperadamente a Bin Tie, lo derrotó y agregó a Ye Suan Tan para que se rindiera. No lo hice. Derroté a 40.000 soldados en el bosque. Abidin le tenía miedo a la playa, así que bajó y ganó una ciudad de 120. Desde el suroeste hasta la esquina de Seven Mile, de repente, Martin bajó de la playa. La región occidental era plana. El éxito de la montaña Kan Bao Diaoyu conducirá al colapso de Xianzong, pero Deng será devuelto, la tierra será recuperada y se establecerá la seguridad.

Cuando Shizu ascendió al trono, habló de veinticinco cosas como construir una ciudad capital, establecer provincias, establecer escuelas, etc., así como estrategias para pacificar la dinastía Song. Dijo brevemente: "La dinastía Song está ubicada en el sureste, lo que hace de Wu y Yue su hogar, y su lugar importante es Jingxiang. El plan de hoy debería ser tomar Xiangyang primero. Xiangyang, Biyang y Zhucheng no solo lo ignoraron, sino que se fueron. Directo a Lin'an, y el trueno fue tan rápido que pudo encubrir a Er y Bashu no atacaron por su cuenta "Después de todo, esto es tan bueno como su plan.

En el segundo año después de la unificación de China, le preguntó al gobernador Jianghan. En febrero del tercer año, Yidu y el gobernador de Xuzhou se rebelaron y Song Xia Guifu atacó la frontera. Shi recomendó a Kan y lo llamó. Shizu pidió consejo y dijo: "Un grupo de ladrones es como tigres. No hay comida adentro ni rescate afuera. Si construyes una ciudad a su alrededor, puedes esperarla y atraparla. El emperador corrió y se lo dio". Shang Un arco y flecha. Chizhi Xu, mata al hermano mayor. Xia Gui quemó a Lushe y trasladó a sus soldados y civiles hacia el sur. Te persiguió a través de Kan y pasó por el condado de Suqian, trayendo consigo a más de 10.000 soldados y civiles. Se le otorgó el título de director general de Xu He Pizhou. Los hermanos menores de Gao Ge, Lv Ma y Xia Gui, invadieron la frontera con 30.000 soldados y entraron en batalla para matar al enemigo. Mataron a más de 1.000 soldados y capturaron 200 buques de guerra.

En el segundo año de la dinastía Yuan, Shi fue despedido y cambió su puesto oficial, y Kan también fue trasladado a Tengzhou. Tres años después, Kan dijo: "La gente de la dinastía Song me detuvo y me culpó. Puede haber 360 ​​granjas en Huaibei, cada una con 360 cabezas de ganado, lo que es suficiente para el ejército por un día, cuatro años después". Se trasladó a Gaotang y también gobernó Xiajin, Wucheng y otros cinco condados. En el quinto año, el pueblo Yi, los sacerdotes taoístas Wu y Jinan, se rebelaron y trataron de hacer las paces. En el séptimo año, la Orden Baima se rebeló y los eminentes monjes Zang Luohan y Zhang Dezhao se convirtieron en rebeldes. El emperador estaba acostumbrado a los asuntos militares y se convirtió en una rutina diaria. Se unió al ejército en Xiangyang y cruzó el río desde Yangluo. Jiang Nanping se mudó a la mansión Ninghai, vivió allí durante un año y luego murió.

Kan Xingjun observó disciplina y durmió en la naturaleza. Aunque el viento y la lluvia no entraron en las casas de la gente, él estaba ansioso por aprender y enseñar a los agricultores, y los funcionarios y la gente no se atrevieron a llevarlo. Bingyizi Bingren.

Guo Kan (1217-1277), natural del condado de Zheng, Huazhou (ahora condado de Hua, provincia de Shaanxi), fue un general del Imperio mongol.

Su abuelo Guo Baoyu y su padre Guo Dehai fueron generales bajo Genghis Khan. En 1252 d.C., siguió a Xu Liewu en la Expedición Occidental Sólo en Asia occidental, derrotó al ejército islámico en más de 120 ciudades y a los cruzados en más de 80 ciudades, y conquistó muchos países. Sus huellas recorrieron Cachemira e incluso luchó contra Frank y otros, lo que asustó a la gente en los lugares que conquistó. Incluso sus oponentes exclamaron: "General Dongtian, Dios también es un ser humano".

Además. Además de brindar consejos y sugerencias a Kublai Khan, quien subió al trono para construir el país y construir la capital, también hizo sugerencias para reprimir la dinastía Song del Sur. Sus hazañas militares ascendieron a diez mil hogares y fue nombrado Zhouzhi de Haining debido a sus esfuerzos por reprimir a Jiangnan. Murió después de servir durante más de un año.

7. Traducción al chino clásico, Li Chendian, Dinastía Qing Li Chendian (1838-1864) Xiangyun, nativo de Shaoyang, Hunan, sirvió como funcionario en Wuzhi durante la Dinastía Qing. Cuando tenía dieciocho años, votó por Xiang y Xianfeng

Estatua de Li Chendian[1]

Se mudó a Jiangxi con Zeng Guoquan, fue transferido al campamento Jizi y, a menudo, sirvió en como comité del frente militar. Después de derrotar a Anqing, fue ascendido a general y Tongzhi. Atrapó a Tianjing y fue ascendido a gobernador. Cavó túneles, voló las murallas de la ciudad y destruyó la ciudad.

2 Materiales históricos relevantes

Li Chendian, también conocido como Xiangyun, era de Shaoyang, Hunan. A la edad de 18 años, se unió al ejército, primero bajo el mando de Wang Zhen, luego de Zeng Guoquan a Jiangxi, y luego transferido a Jiziying. En el octavo año del reinado de Xianfeng, el estado de Quan resultó gravemente dañado por la guerra fuera de la puerta sur de Ji'an. Los ministros gritaron lanzas y los persiguieron hasta Yongfeng y Xinshan. La valentía del país se encuentra fuera de la guarnición del campo de Baoqing. Ke Jingdezhen y Fu Fuliang son ambos frentes militares.

En diez años, de Xiaochiyi y Jindusi, se entregó Hualing. Al entrar en las reglas de Anqing, luchó contra Linghu, obligó a los bandidos a acampar y los estranguló hacia el norte. El país resultó herido y su caballo se cayó, así que lo rescaté. Junto con Zhang y Zhang, lucharon contra Congyang y ayudaron a los ladrones, para que la marina pudiera entrar en el carro. En el undécimo año, cuando atacó la base de bandidos en la puerta oeste de Anqing, Chen Yucheng llevó a Yang Fuqing a rodear al ejército con decenas de miles de personas. Con la batalla entre Japón y China aún en juego, dijo a los generales: "¡Lo que está en juego, el éxito o el fracaso depende de un movimiento!" Guan Dian superó a los precursores y unió fuerzas con los batallones para asestar un golpe decisivo. Los ladrones escaparon y decapitaron a miles de personas. Luego sacó a Anqing, se unió a las filas de los generales y lo llamó el valiente Batulu.

En el primer año de Tongzhi, Congquan obtuvo una gran victoria y marchó hacia Jiangning. Los ministros capturarían la ciudad de Danyang, capturarían el paso de Moling y se registrarían como comandante de la compañía. Durante la epidemia en el ejército, Li Xiucheng acudió en ayuda en grandes cantidades, lo que obligó a la zona de la base a luchar duro. El ejército estaba a cargo de la formación y su mejilla fue herida por artillería. El ministro y vice general Ni Guijie lo defendió y Guijie fue asesinado. Los ladrones se apresuraron a atacar el camino oeste y el ministro dijo: "Esta es una promesa falsa, por favor preparen el camino este". Luego los ladrones Guo tomaron el camino este y se unieron a Liu Yuchun en la batalla. Las balas de cañón penetran el muro como lluvia. Yo aguantaré y nadie podrá entrar. Encierra en un círculo la solución y agrega el título de Almirante. Al año siguiente, Zhao Sanyuan atacó a Yuhuatai Shicheng por la noche, llenó la trinchera con hierba y tuvo que subir por la escalera lateral. El ladrón está asustado y enojado, y el ejército es joven. Guan Dian izó su bandera y saltó, y las tropas lo siguieron, arrojando bombas incendiarias, destruyendo torres enemigas y erigiendo una ciudad con el título de prefecto. Encuentre al comandante de la compañía de Guide Town, provincia de Henan. Junto con Xiao Fusi y Zhang, capturaron la Montaña Púrpura, derrotaron al calderero e incluso se acercaron a los cimientos de la ciudad. Tres años después, el asedio de Ketianbaocheng y Jiangning comenzó a acercarse. En mayo, Castillo Castillo.

En junio, el ejército dejó de atacar, pero los ladrones se negaron a morir, provocando bajas considerables. Me enteré de que los ladrones no se habían quedado sin comida y que el ejército estaba exhausto, así que Quan Guo dijo: "¡Eres viejo! No te preocupes, esto cambiará con el tiempo. Por favor, vuelve a cavar el túnel y déjalo en paz". Dirigió al subcomandante en jefe Wu Zongguo y otros ocuparon la ciudad día y noche. El día 15 se completó el túnel y Guan Dian y el Noveno General prestaron juramento juntos. Las hormigas en las alas son como minas, los cortesanos entran a la ciudad y entran los ejércitos. Ordenó matar a los que veían el pelo largo y la cabeza recién afeitada, y así mató a más de cien mil ladrones. Estaba enfermo y no tenía descanso. Morí en el ejército unos días después, a la edad de 27 años. Primero, el ministro recibió el primer premio, el primer vizconde fue sellado en hojalata, con una chaqueta amarilla y plumas por ojos. Antes de que llegara el destino, el código oficial estaba muerto y el príncipe recibió el edicto imperial para protegerlo, ser leal y fuerte y construir templos especiales en Ji'an, Anqing, Jiangning y otros lugares.

8. Traducción china clásica de Guo Kan a Guo Kan (?~1277): la palabra Zhonghe.

Su abuelo Guo Baoyu era descendiente de Guo Ziyi y general de Genghis Khan Temujin. Guo Kan fue favorecido por el Primer Ministro Shi cuando era joven y se quedó en su casa para criarlo.

De adulto, fue asediado por cientos de hogares y adquirió sabiduría y coraje. En 1233, el rey Bertha recuperó Weizhou, pero Guo Kan dirigió su ejército y se negó a defenderlo. Derrotó a 40.000 nómadas en el estado de Xinwei y cruzó el río para atacar Kaifeng. Cuando regresaron a Alemania, los nómadas fueron derrotados en Chanbotai. Rápidamente atacaron la puerta oeste de Bianjing y obligaron al mariscal Jin Cui Li a desembarcar.

En 1252, Guo Kan siguió a Xu Liewu en la Expedición Occidental. En 1256, cuando llegó a Mulayi (el lugar donde el culto fue asesinado, también se menciona en "El cielo eterno y la espada del dragón" de Jin Yong), Guo Kan derrotó a 50.000 soldados y capturó 128 ciudades. Los decapitó a todos a la vez. pero Zhu Suan Haz una playa.

Los soldados llegaron a Qidubu, y la ciudad estaba en la montaña Handan. Subían y bajaban mediante escaleras suspendidas y estaban custodiados por soldados de élite. Xu Liewu construyó una trampa alrededor de la ciudad pero no pudo bajar.

Guo Kan lo atacó con artillería, y los bomberos defensores abrieron la puerta y se rindieron. Xu Liewu envió a Guo Kan para convencer a Wu de que fuera a la playa. Su padre Ali fue atacado por Guo Kan mientras ocupaba la ciudad occidental y huyó a la ciudad oriental. Guo Kan atacó la ciudad y lo mató.

Cuando los soldados llegaron a la ciudad de Uriel, éste les tendió una emboscada y les ordenó salir al oír el sonido de los faisanes.

Los soldados enemigos realmente vinieron y la emboscada acabó con el enemigo, y La Haya también fue considerada una playa. Y al oeste de Aladdin, derrotó a sus 30.000 guardabosques, y sólo respondió y planeó rendirse en la playa.

El soldado llegó al Departamento de Fans de Qishi y de repente se desplomó en la playa. En diciembre de 1257, Guo Kan atacó Bagdad, la capital del Reino de la Comida Negra (la dinastía abasí del Reino de la Comida Negra, transmitida de generación en generación durante 37 generaciones, tenía cientos de miles de soldados en ese momento).

Destruyó 70.000 soldados y masacró la ciudad West City, destruyó East City. Los palacios de la ciudad del este fueron construidos con madera de agar y sándalo. Lo quemó y la fragancia se extendió por cientos de millas, y obtuvo una pipa de setenta y dos cuerdas, una linterna de coral de cinco pies y otros tesoros. Para evitar que el enemigo escapara, Xu Liewu construyó especialmente un puente de pontones en el río Tigris y envió buques de guerra para patrullarlo. Khalifa Mustasin subió a bordo del barco y escapó. Cuando vio un puente de pontones que bloqueaba el río, se ató y se rindió.

La Dinastía de los Alimentos Negros en el año 503 llegó a su fin. Huirá, será perseguido por Guo Kan, será derribado bajo una fuerte lluvia y quedará atrapado en más de 300 ciudades.

Después de caminar tres mil millas hacia el oeste, cuando llegamos a la Kaaba (Arabia Saudita), todos nuestros subordinados lo creyeron y no estaban preparados. Guo Kan dijo: "El engañador está muerto y el avión militar lo engaña. Si cae en su trampa, será una gran vergüenza". Por lo tanto, se deben tomar precauciones estrictas.

Efectivamente, Zhu Shi vino a atacar, Guo Kan fue derrotado y Bayer Sultan rindió 185 ciudades. Cuarenta millas al oeste, el ejército había descansado, de repente Guo Kan les pidió que partieran, dejando atrás solo a unos pocos soldados enfermos, y luego acamparon a más de diez millas al oeste.

El enemigo no lo sabía. Durante el ataque, sólo mataron a los enfermos, pero se sorprendieron y dijeron: "El general Tian del Este es realmente un dios".

En 1260, Xu Liewu ordenó a Guo Kan cruzar el mar para recoger Fulang (es decir, Frank, el nombre general de los europeos por los árabes. Chipre estaba controlado por el orden cristiano en ese momento).

Guo Kan lo persuadió para que se rindiera, pero Wudu dijo: "El hombre de Dios con el que soñé ayer es un general".

En Shilizi, el enemigo vino a resistir. Guo Kan salió directamente de la formación de ataque, derrotó al enemigo de una vez y finalmente aterrizó en la playa a cambio de Sgan Ada. Cuando llegó a Bintie, Guo Kan atacó inesperadamente al enemigo y los derrotó. Añadió hojas a la playa y derrotó a 40.000 soldados de artes marciales. Abidin apareció repentinamente en la playa, se rindió al enemigo y capturó 120 ciudades.

Ve hacia el suroeste hasta la esquina, y Martin de repente llega a la playa para rendirse al enemigo. Guo Kan regresó al ejército y obtuvo la victoria para Mango, y se encontró con la noticia de la muerte de Mango, por lo que regresó a Dengzhou para dedicarse a la agricultura.

Cuando Kublai Khan subió al trono, Guo Kan visitó * * *, construyó una capital, instaló estaciones provinciales, estableció escuelas y propuso la estrategia de tomar Xiangfan primero y luego tomar directamente Lin'an: "La dinastía Song ocupó el sureste, con Wu y Yue como El lugar importante es Jingxiang. El plan de hoy debería ser tomar Xiangyang primero.

No solo Xiangyang, Biyang y Lucheng, sino también ignorar a los pequeños Lugares e ir directamente a Lin'an y Jianghuai, Bashu fue derrotado por sí mismo "Entonces algo sucedió.

En febrero de 1262, Li Yan de Yidu y Gao Li, el gobernador de Xuzhou, lanzaron un ejército contra los mongoles, y el general Xia Gui de la dinastía Song también lanzó un ejército para atacar a la dinastía Yuan. Shi recomendó a Guo Kan que atacara, y Guo Kan corrió a Xuzhou y mató a su hermano menor.

Xia Gui trasladó a sus generales y su pueblo hacia el sur, y Guo Kan los persiguió, pasando por el condado de Suqian y recapturando a más de 10.000 soldados y civiles. Fue galardonado con el Golden Cudgel y nombrado director general de Xu Hepi.

Mi hermano menor Gao Li, Lv Ma y Xia Gui, junto con 30.000 soldados y Guo Kan, mataron a más de mil soldados y capturaron 200 buques de guerra. En 1265, Shi fue degradado y Guo Kan fue trasladado a Tengzhou.

En 1268 d.C., la rebelión de los sacerdotes taoístas de Wu y Jinan fue sofocada. En 1270, la rebelión de los monjes Zang Luohan y Zhao Danglu fue sofocada.

Se le concedió el título de un millón de hogares, siguió al ejército hasta Xiangyang y cruzó el río desde Yangluo. Después de que Jiangnan fuera pacificado, fue nombrado magistrado de Ninghai y murió de una enfermedad un año después.

Guo Kan superó el ataque y fue invencible. Marchó con disciplina, durmió al viento y no entró a la casa durante la tormenta. Dondequiera que iba el ejército se promovían cursos de agricultura, por lo que los funcionarios y el pueblo lo respetaban.