Inteligente y con ganas de aprender, no se avergüenza de preguntar por la fuente y la traducción.

La fuente de ser sensible y ansioso por aprender, y no avergonzarse de hacer preguntas es el Capítulo 5 de "Las Analectas de Confucio Gongye Chang". El texto original es Zigong preguntando: "¿Por qué Confucio lo llama '". ¿Wen'?" Confucio dijo: "Agilidad". Está ansioso por aprender y no se avergüenza de preguntar, por eso lo llaman "Wen". El traductor Zigong preguntó: "¿Por qué se le da a Confucio Wenzi el título póstumo de 'Wen'? " Confucio respondió: "Es diligente y está ansioso por aprender, y no pide ayuda a aquellos que son inferiores a él. Era vergonzoso pedir consejo, por eso lo llamaron "Wen". sensible y ansioso por aprender, y no se avergüenza de preguntar. La fuente es el quinto capítulo de "Las Analectas de Confucio Gongye Chang". El texto original es que Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio y Wenzi lo llamaron 'Wen'? " ¿Eh?" Confucio dijo: "Es rápido y está ansioso por aprender, y no se avergüenza de hacer preguntas, por eso lo llaman 'Wen'". La traducción es que Zigong preguntó: "¿Por qué a Kong Wenzi se le llama póstumamente 'Wen'? ?" Confucio respondió: "Es diligente y estudioso." , no se avergüenzan de pedir consejo a aquellos que son inferiores a ellos, por eso se les llama "literarios".