Fuente: "En el Pabellón Lu" de Wang Zhihuan de la Dinastía Tang.
Traducción vernácula: si quieres ver lugares a miles de kilómetros de distancia, tienes que pasar al siguiente nivel. Si desea lograr un mayor éxito, debe trabajar más duro.
2. Trabaja duro y juega duro.
Fuente: "Xue Jie" de Han Yu de la dinastía Tang
Traducción vernácula: El estudio se vuelve competente debido a la diligencia, pero se desperdicia en risas.
3. Cuando el cielo está sano, un caballero se esforzará por superarse.
Fuente de datos: "Libro de los cambios" de Zhou Wen y Wang Jichang.
Traducción vernácula: El universo se mueve constantemente y la gente debe seguir el ejemplo del cielo y la tierra y progresar siempre.
En cuarto lugar, aunque esto no es cierto, un poste de treinta metros está inmóvil. Debemos trabajar duro para progresar. El reino de las diez direcciones es todo el cuerpo.
Fuente: "La leyenda de Jingdezhen Lantern" de Shi Daoyuan de la dinastía Song del Norte
Traducción vernácula: Si el cultivo del taoísmo alcanza los treinta metros, no será puro. aunque es bueno. Incluso si alcanzas la cima de treinta metros, no puedes relajarte, no puedes ser complaciente, no puedes detenerte. Sólo si continuamos trabajando duro y seriamente podremos lograr mayores avances.
En quinto lugar, los mártires están llenos de valor en su vejez.
Fuente: Cao Cao de los Tres Reinos, "La Tortuga es la Longevidad"
Traducción vernácula: Incluso en la vejez, las personas con ideales elevados no dejarán de trabajar duro y progresar.