¡Muchas gracias! -Muchas gracias.
Perdón por molestarte. --Disculpe.
Lo siento, disculpe el desorden.
¿Puedo ayudarte? -¿Puedo ayudarle?
Gracias por tu ayuda. ——Gracias por ayudarme.
De todos modos, quiero agradecerte. ——De todos modos, gracias.
Hola. -¡Estás bien!
Saluda a tu primera reunión. --¡Hola!
Encantado de conocerte. --(Encantado de conocerlo.
¿De dónde eres? -¿De dónde eres?
¿Puedo saber tu nombre? ¿Puedo saber tu nombre?
Mi nombre es... - Mi nombre es... (Yo soy...)
Encantado de conocerte. --Encantado de conocerlo.
Encantado de conocerte. --Encantado de conocerlo.
Espero verte de nuevo. ——Espero verte de nuevo.
¿Esto significa que podré volver a verte en el futuro? ——¿Eso significa que puedo verte de nuevo?
-Diviértete.
Buena suerte. --Buena suerte.
Espero que esté bien. ——Espero que no pase nada.
¿Qué pasó?—¿Qué pasó?
Maldita sea, ¿es en serio? --¡Oh, no! ¿Es serio?
Lo siento por ti. ——Lo siento por ti.
Que tengas un buen viaje y un buen viaje. ——Que tengas un buen viaje a casa.
¿Dónde está el centro de información turística? ¿Dónde está la oficina de informacion turistica? )
Lo siento, yo tampoco estoy familiarizado con este lugar. (Lo siento, tampoco soy local).
¿Puedo tener un mapa de la ciudad gratuito? ¿Puedo tener un mapa de la ciudad gratis?
¿Cuándo abre el museo? ¿Cuándo abre el museo?
¿Cuándo cierra el museo? ¿Cuándo cierra el museo? )
Por favor, cuéntame algunos lugares interesantes de este pueblo. ¿Puedes decirme algunos lugares interesantes de esta ciudad?
¿Hay algo que ver aquí? ¿Hay algo que ver aquí? )
¿Cuáles son tus intereses? ¿Qué te interesa? ¿Qué tipo de cosas te interesan? ¿Cuáles son tus intereses?
Me interesa la arquitectura. Estoy interesado en la arquitectura.
¿Qué tipo de viajes haces? ¿Qué tipo de tours están disponibles?
¿Qué tipo de viajes haces? ¿Qué tipo de tours están disponibles? )
Bueno, tenemos... (Sí, tenemos...)
¿Qué tipo de tours hay?
¿Qué tipo de tours ofrecéis?
¿Qué tipo de tours hay?
Por favor muéstrame el camino. Por favor muéstrame el camino.
¿Están abiertos los sábados? ¿Están abiertos el sábado?
¿Hay autobuses turísticos? Turismo "turismo". ¿Hay autobuses turísticos?
¿Hay algún recorrido turístico en autobús? ¿Hay algún recorrido en autobús turístico? )
¿Hay algún recorrido turístico en autobús? ¿Tiene un autobús turístico? )
¿Hay algún recorrido turístico en autobús? ¿Hay algún recorrido en autobús turístico? )
Quiero tomar un taxi para viajar. Quiero viajar en taxi.
Quiero una guía. Quiero una guía.
Me gustaría un guía turístico de habla japonesa.
Me gustaría un guía de habla japonesa.
Me gustaría un guía de habla japonesa.
¿Podemos tener un guía de habla japonesa? Quiero un guía turístico que hable japonés.
¿Cuánto cuesta por día? ¿Cuánto cuesta un día?
¿Cuánto cuesta un billete?
¿Cuánto cuesta la entrada? ¿Cuanto cuestan las entradas?
Dos entradas, por favor. Compra dos entradas.
¿Qué edificio es ese? ¿Qué edificio es ese?
¿Cuántos años tiene? ¿Cuánto dura su historia?
¿Podemos entrar? ¿Podemos entrar?
Por supuesto. (ciertamente.
)
Vamos a ver el castillo. Vamos a ver el castillo.
¡Qué paisaje tan bonito! ¡Qué hermosa vista!
Quiero quedarme un poco más. Quiero quedarme un poco más.
Vámonos ahora. ¡vamos!
Quiero tomarme un descanso.
Quiero tomarme un descanso.
Quiero descansar.
Quiero tomarme un descanso. Quiero tomarme un descanso.
¿Puedo tomar fotografías aquí?
¿Puedo tomar fotografías aquí? ¿Puedo tomar fotos aquí?
¿Puedes hacernos una foto?
¿Puedes hacernos una foto?
¿Puedes hacernos una foto?
¿Te importaría posar conmigo?
¿Te importaría posar conmigo? "pose" (utilizada para dibujar y tomar fotografías), gestos y expresiones.
Enviaré fotos. Te enviaré las fotos.
¿Dónde está la tienda de regalos? ¿Dónde puedo encontrar la tienda de regalos? ¿Dónde puedo encontrar la tienda de regalos?
¿Dónde está el baño?
¿Dónde está el baño?
¿Los baños están cerca?
¿Puedes decirme cómo ir al baño?
¿Cómo voy al baño? ¿Dónde están los baños?
Afuera, a la izquierda.
Está fuera, a la izquierda.
Está afuera, a tu izquierda.
Está fuera, a la izquierda.
Está afuera, a tu izquierda. Sal y gira a la izquierda.
¿Puedo caminar hasta allí? ¿Puedo caminar hasta allí?
¿Está a poca distancia? *Distancia Caminando "La distancia que puedes caminar".
¿Crees que puedo llegar allí? ¿Crees que puedo llegar allí? )
Deberías tomar el autobús. Será mejor que tome el autobús.
¿Puedo caminar hasta allí? ¿Puedo llegar allí? )
Deberías tomar el autobús. (Será mejor que tomes el autobús.)
Sería mejor si tomaras el autobús.
Recomiendo coger el autobús.
Será mejor que cojas el autobús. ¿Qué hay esta noche?
¿Qué pasa esta noche? *on no sólo significa "arriba", sino que también significa "se estrenan películas, se representan obras de teatro" y cosas por el estilo.
¿Cuál es el programa de esta noche?
¿Qué vas a mostrar esta noche?
¿Cuánto dura? Último significa "continuo, continuo".
¿Cuánto tiempo durará?
¿Cuánto dura? ¿Cuánto dura un * * *?
¿Cuándo terminará?
¿Cuándo terminará? ¿Cuándo terminará?