Por lo tanto, también es importante enviar ministros al colapso. Significado: Entonces, cuando me estaba muriendo, se me confió la gestión de los asuntos del estado.
"Salida del ejército" es una carta escrita por Zhuge Liang, el primer ministro del período de los Tres Reinos, a su sucesor antes de que decidiera ir al norte para atacar Wei y restaurar las Llanuras Centrales.
Extracto del texto original: El Primer Emperador sabía que sus ministros eran cautelosos, por lo que envió a sus ministros a asistir a un gran evento cuando estaba a punto de colapsar. Desde que fui nombrado, he estado suspirando por las noches, temiendo que mis instrucciones no funcionaran y dañara la sabiduría del difunto Emperador. Así que cuando pasé por Luzhou en mayo, estaba completamente desierto.
El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte. Desde que acepté la muerte, he pasado mis días y mis noches preocupándome y suspirando. Temía no poder cumplir la gran tarea que me había confiado el difunto Emperador, lo que dañaría su comprensión de la gente. Por lo tanto, crucé el río Lu en el quinto mes y penetré en una zona escasamente poblada.
Apreciación del trabajo:
La característica más destacable del lenguaje en este artículo es su franqueza y sencillez, mostrando sentimientos sinceros y leales. Los mayores señalaron específicamente que en más de 600 palabras, "Difunto Emperador" fue mencionado trece veces y "Su Majestad" siete veces. Los pensamientos de "informar al difunto emperador" y "ser leal a Su Majestad" recorren todo el periódico. Nunca olvida el "legado" y el "edicto" del difunto emperador, siempre piensa en el difunto emperador y lo espera. para completar la gran causa de "revivir la dinastía Han" que el difunto emperador no completó.
El texto completo no se basa en una retórica magnífica ni en alusiones antiguas. Cada frase conserva la identidad de un cortesano y es muy adecuada para el tono de un anciano. Qiu Weiping de la dinastía Qing dijo: "Cuando Wu Hou estaba en China, vio con sus propios ojos que el Primer Señor escuchaba las palabras del villano, tenía dificultades para hablar o estaba inconsciente. Cuando dejó la escuela, lo instó a Habla palabras amargas."