Zhuangzi estaba pescando en Pushui El rey de Chu envió al médico y al médico para que siguieran adelante y les dijo: "Espero que sí. ¡Estaré cansado en China!" Zhuangzi ignoró el poste y dijo: "Escuché que había una tortuga en el estado de Chu. Ya tenía tres mil años cuando murió. La toalla del rey estaba escondida en el templo. ¿Preferiría morir por sus huesos que vivir para arrastrar su cola?"
El segundo doctor Yu Yue dijo: "Preferiría dar a luz".
Zhuangzi dijo: "¡Vaya! Arrastraré mi cola en la pintura."
Traducción:
p>Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió dos médicos para invitarlo a servir como funcionario. (Le dijeron a Zhuangzi): "¡Quiero cargarte con las tareas del hogar!" Zhuangzi tomó la caña de pescar y no miró hacia atrás (mirándolos), y dijo: "Escuché que había una tortuga en el estado de Chu que Ha estado muerta durante tres mil años. El rey la tomó. Envuelta en brocado, colocada en una caja de bambú y guardada en el salón del salón ancestral, esta tortuga (divina) preferiría morir y dejar un hueso para que otros lo apreciaran, o. ¿Preferiría vivir moviendo la cola en el barro?"
Preferiría vivir moviendo la cola en el barro."
Zhuangzi dijo: "¡Por favor, vuelve!"
p> p>
2. Lectura clásica china Dou Wei Lo sentimos, no hay preguntas de lectura en línea. Encontré "La biografía de Dou Wei" en viejos libros Tang y la traduje a mano, con la esperanza de tener alguna referencia.
Dou Wei, nombre de cortesía Wenwei, era de Fufeng Pinglu, y él y la emperatriz viuda también eran padre y hermano. El padre de Chi, Taifu de la dinastía Sui. La familia Wei era de una familia noble, y el hermano menor de Zhu Kun era un artista marcial y estaba interesado en la literatura y la historia, pero se guardó para sí que todos mis hermanos eran llamados "ratones de biblioteca". La historia de la dinastía Sui hizo que Li mostrara su singularidad, disparara armaduras y adorara al médico y al ministro. Es hora de moverse una vez que se alcanza el rango, pero no hay transferencia. Cuando una secretaria es adolescente, sus conocimientos se ampliarán. En ese momento, los hermanos utilizaron sus hazañas militares para aclarar sus carreras oficiales, hacer muchos amigos nobles y tener una gran cantidad de invitados, pero su prestigio estaba en vano. Los hermanos incluso dijeron: "En el pasado, Confucio acumuló conocimientos y se convirtió en un santo, pero todavía era un desastre en ese momento. Si vives hasta tarde, ¿qué quieres obtener de esto?" y estatus, debes perseverar." Wei Xiao en lugar de responder. Durante mucho tiempo, Shu Wangxiu se convirtió en una sala de registros, mostrando lo ilegal que era esto y diciendo que las enfermedades regresaban al campo. Sin embargo, Xiuxiu fue depuesto y Liao de la corte imperial fue condenado, pero Wei Yan lo salvó con previsión. En el cuarto año de Daye, pasó a literatura e historia para calcular las ganancias y pérdidas. Fue transferido al puesto de médico del examen de ingreso a la escuela secundaria. Fue exento del examen y regresó a la capital. Cuando el emperador Gaozu entró en el paso, fue reclutado por el ejército. En ese momento, el ejército estaba en la hierba y se rindieron con cinco cortesías. Wei no sólo tiene conocimientos, sino que también sabe mucho sobre instrumentos antiguos. Está determinado por las normas y regulaciones del país. Han Ruomin, del budismo zen, participó en las primeras discusiones. El emperador Gaozu solía decir que Pei Ji decía: "El tío Sun Tong no puede agregar nada". En el primer año de Wude, ordenó Bai Neishi. Los monumentos conmemorativos de Wei hablaban de la gracia y el esplendor, citando tiempos antiguos como los edictos imperiales que el emperador Gaozu les concedía gran importancia, e incluso los introdujo en el palacio y, a menudo, los usaba como rodilleras. También dijo: "La dinastía Zhou tenía un estado de ocho pilares, y mi gobierno y yo fuimos invitados a este puesto. Como soy el emperador, soy el funcionario de la historia interna". Esta vez es diferente a la última vez, pero no es justo. Xie Wei dijo: "Mi familia era originalmente pariente de la dinastía Han. En cuanto a los tres clanes extranjeros de la dinastía Wei posterior, Su Majestad Long Xing regresó. "También estoy en una buena posición y estoy sentado en el Fénix. Estanque, por eso soy arrogante y tengo miedo al amanecer. Gaozu dijo con una sonrisa: "Al ver si es caro para el pueblo Guandong casarse con Cui o Lu, dudo y no me atrevo a criticarlos". "Cuando se sintió enfermo, Gaozu preguntó al respecto. Encontró un peón y la familia no tenía dinero, dejando un pequeño entierro. Jing informó al gobernador de Tongzhou y le otorgó póstumamente el título del condado de Yan'an. El día de Durante el entierro, los príncipes y funcionarios fueron convocados. Se levantaron y fueron enviados.
Dou Wei, nombre de cortesía, era de Fufeng Pinglu. Su padre, Dou Chi, era un maestro de la dinastía Sui que había hecho. Sus hermanos admiraban las artes marciales, pero a Dou Wei le gustaba la literatura y la historia. Era honesto y honesto, y todos sus hermanos se rieron de él y lo llamaron nerd. La literatura y la historia de la dinastía Sui hicieron de Li un gran éxito. Después del examen imperial, era el mejor en tiro con arco y estrategia. Después de que expirara su mandato, planeó transferirse, pero se quedó y trabajó como secretario durante más de diez años. En ese momento, el hermano de Dou Wei se convirtió en un alto funcionario. A través de hazañas militares, se hizo amigo de dignatarios y los invitados eran todos miembros de su familia. Sin embargo, los funcionarios de Dou Wei fueron muy tranquilos. Sus hermanos incluso se rieron de él y dijeron: "Confucio era un santo cuando estudiaba, pero él. Todavía estaba muy avergonzado en ese momento."
El ejército de Beijing suministra cada año telas y algodón para ropa de invierno. Este es un sistema establecido. ¿Cómo se puede cambiar? "En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos solicitaron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benévolos sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora. "Así que simplemente ordenó que se construyera la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos y cumplir con las reglas de honestidad y moderación. No tiene talento para tratar con Gente y no tiene nada que hacer como funcionario. No lo sé, sirvió en el Ministerio de Industria durante 12 años. Cuando ocurrió el desastre, el oficial de amonestación dijo que era demasiado mayor y el emperador se negó. El oficial de amonestación acusó nuevamente a Wang Fu y le ordenó que renunciara y regresara a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero, Mi Hao Zhuang Jian.
4. Dengyun, nombre de cortesía Conglong, traducido por Chen Dengyun de Tangshan:
Chen Dengyun era de Tangshan y su nombre era Conglong. En el quinto año de Wanli (1577), fue nombrado magistrado de Yanling. Condado y fue ascendido a censor. Más tarde cambió a gobernador de Shanxi.
Después de regresar a Beijing, los cortesanos estaban discutiendo sobre el establecimiento del ejército de Chu y creyeron que el retraso. En la discusión se debió a que la concubina imperial y su familia estaban causando problemas en secreto. En 1588, el padre de la concubina, Zheng Chengxian, fue acusado debido al desastre de junio. Dijo: "Zheng Chengxian tenía motivos ocultos y codiciaba al rey de Chu. Se comunicaba con eunucos todos los días para discutir contramedidas y se hizo amigo de montañeses, hechiceros, sacerdotes taoístas y monjes. Su Majestad castigó severamente a los impostores en la sala de exámenes imperial. La esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con exponer las cosas ella misma para intimidar a Xun Gui y usaba palabras inteligentes para confundir a los funcionarios de la corte. Hui'an no solo fue conspirado por ellos, sino que Zhong Gong y la familia de la Reina Madre evitaron cuidadosamente sus ataques. El gobierno a largo plazo del país por parte de Su Majestad es el resultado de Zheng Hui, y Zheng Chengxian siempre le dice a la gente que es el resultado de no establecer un príncipe. Interferir en la ceremonia estaba planeado desde hace mucho tiempo. ¿Qué no podrá hacer en el futuro? No ilumines la plataforma, simplemente toma decisiones con palabras justas. De lo contrario, incluso si no tocas música en la corte, vistes ropa blanca y dejas de castigar, me temo que Dios no estará de acuerdo y el cielo se volverá irresistible. "En la época de Shangshu, la concubina imperial y Zheng Chengxian perdieron los estribos. Sus colegas también creían que Chen Dengyun era peligroso, pero el emperador se quedó con Shangshu.
Después de muchos años, acusó a Liu Guangzu, el ministro de Asuntos Civiles y el Ministro de Sichuan Feng, el Gobernador de Yingtian Li Lai, el Ministro de Ritos Wang Zhixiang, Han, Libu Shangshu Luo, Nanjing Taifu, etc. le tenían miedo. Era el momento del examen, por lo que Chen Dengyun. Me dijo: "Recientemente el censor imperial. Cuando tiene miedo del sexo antes del mediodía, se vuelve amable; después del mediodía, la persona recta se vuelve halagadora. ¿Será que entre ellos no hay gente recta, sino que son invencibles y no tienen un lugar fijo donde vivir? En las últimas dos décadas, sólo una o dos personas han sido promovidas como funcionarios honrados de Beijing. A espaldas del emperador, cultivó a los miembros del grupo y suplicó clemencia, como los llamados "siete chacales" y "ocho perros", la mitad de los cuales eran sugerencias. La advertencia de Taiwán es regular el bien y el mal para el mundo, y la gente ha sido pisoteada hasta este punto. ¿Cómo podemos esperar que trabaje honestamente y se deshaga de los traidores y la escoria del país? En lugar de rehuir el mal uso, observe más de cerca al candidato. "Por lo tanto, el incidente de Chen Shu estuvo dedicado al emperador.
Trabajó como patrullero en Henan. Hubo una gran hambruna ese año y la gente se comía entre sí. Cui Yinglin, un enviado adjunto, vio a la gente. comiendo mierda de ganso salvaje en el lago, así que se lo presentó a Chen Dengyun, quien lo envió a la corte. El emperador envió inmediatamente a Cheng Sizhong Huamin a distribuir la plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun inspeccionó los tres lugares y controló estrictamente el. poder, pero fue detenido repetidamente por el palacio, por lo que afirmó estar enfermo y regresó a casa.
5. Traducción de la respuesta de comprensión de lectura china clásica
Durante la dinastía Ming. Durante el reinado del emperador Dong, Yin (Shou Zhang, nombre de cortesía Jinfu) fue nombrado magistrado del condado de Qingjiang. Zhu Kai, un ciudadano del condado, murió en el corredor oeste del templo confuciano. , pero había una carta anónima que decía: "Alguien mató a Zhu Kai". "Alguien le guarda rencor a Zhu Kai y todos piensan que podría ser él", dijo Yin: "Esta es una investigación en la que el verdadero asesino incriminó a otros y nos engañó". ¿Quién está estrechamente relacionado con el vecino de Zhu Kai? "Todos respondieron: "Yao es un funcionario.
Yin convocó a todos los funcionarios subordinados de la corte imperial y dijo: "Necesito a alguien que sepa escribir bien. Envíen su propia caligrafía". "Entre los funcionarios, la letra de Yao Ming era la que más se parecía a la de una carta anónima. Yin le preguntó: "¿Por qué querías matar a Zhu Kai? Yao Ming se sorprendió y tuvo que confesar: "Zhu Kai va a Suzhou a hacer negocios". Lo maté porque codiciaba su propiedad. "
Anotar...
(1) Procesamiento lento: retraso en la resolución del caso.
2: cerrar.
6 Leer chino clásico La traducción de la respuesta a la palabra "piedad filial" en "Xu Du" es como referencia:
Xu es un hijo filial que ha vivido en la capital durante generaciones. , Yo era libre y tranquilo. Cuando creció, era alto y le gustaba beber y jugar. A menudo enviaba sirvientes a causar problemas con la gente del condado de Shixing en la dinastía Liang, lo convocaba con generosos obsequios y Xu Du se rindió. a Gaozu
Durante la rebelión de Hou Jing, Gaozu pacificó Guangzhou, pacificó a Cai Luyang y derrotó a Xu Du también comandó soldados. Después de regresar a Baimaowan, el emperador Liang Yuan lo nombró general Ningshuo y gobernador de Hezhou. Después de que Hou Jingping se estableció, registró sus hazañas militares y fue ascendido al rango de sirviente regular de Qizhisan, y se le concedió el título de condado de Guangde, con 500 hogares en la ciudad.
Cuando Gaozu estaba a cargo, Xu Du fue nombrado general y gobernador de Lanling. Al frente de las tropas, cuando cayó Jiangling, Xu Du tomó un pequeño camino y se dirigió hacia el este. La dinastía Han derrotó a Wang Sengbian, Xu Du y Hou An estaban en la marina, el emperador Jing, Xu Du estaba a cargo de los guardias del palacio y se hizo cargo de los asuntos que quedaron atrás. Para atacar, Gaozu regresó a Kioto. En ese momento, el enemigo ya había ocupado Shicheng y los residentes de Shicheng, pero estaban en camino hacia el sur. Estaban muy lejos de la corte imperial. , entonces enviaron a Xu Du a proteger el templo de Yecheng y construyeron una barrera para bloquear el ataque del enemigo. Al año siguiente, Xu Sihui y otros lideraron al ejército de Qi del Norte a través del río, y Xu Du acompañó al ejército para derrotar al enemigo en Beijiaotan. En base a sus méritos, fue nombrado general Xinwei, gobernador de Yunzhou y gobernador de Wuxing. El general, el general principal, el general del sur de la región militar de Xuzhou Yanjiang, el general de Zhenbei y el gobernador del sur de Xuzhou le dieron propaganda.
Zhou Wenyu y Hou Andu fueron al oeste para atacar a Wang Lin, pero fueron derrotados y encarcelados por Wang Lin, por lo que fueron nombrados Xudu. Era el comandante en jefe del antiguo ejército y custodiaba a Nanling. Después de que Shizu ascendió al trono, se mudó a Shizhong, Zhongfujun, Kaifuyitong y fue ascendido a duque. Antes de ser saludado y nombrado, sirvió sucesivamente como enviado, ministro permanente, general de Zhendong, prefecto de Wujun y Tianjiayuan. Agregó mil ciudades alimentarias. Después de su período de servicio, fue nombrado Shizhong y General Zhongjun, y comandante en jefe de los nueve condados de Huiji, Dongyang, Linhai, Yongjia, Xinning, Xin'an, Jin'an. y el general Jian'an, Huiji era el gobernador. Antes de su llegada, Qiuhou Diao murió en Xiangzhou, por lo que Xu Du lo reemplazó y fue trasladado a puestos militares en Xiangzhou, Yuanzhou, Wuzhou, Bazhou, Yunzhou, Guizhou y otros lugares. El general Zhennan, gobernador de Xiangzhou, después de que expiró su mandato, fue nombrado Shizhong y el general Zhongjun. Su apariencia y opiniones se mantuvieron sin cambios.
Después de la muerte de Shizu, Xu Du recibió el edicto imperial. Avanzó y entró con 50 soldados armados. El palacio imperial fue prohibido. Después de deponer al emperador y ser ascendido a la mediocridad, Huajiao ocupó la rebelión de Xiangzhou y dirigió el ejército de Zhou del Norte hasta Chuankou. Al enfrentarse al ejército imperial, fue ascendido a general Xudu, celebró festivales, montó en carros y comandó la infantería desde el condado hasta el este de Hunan a través de Ling Road, atacó Xiangzhou y capturó a todos los miembros de la familia que dejó el enemigo en Xiangzhou. En el segundo año de Guangda (568), murió a la edad de 60 años. Después de ser nombrado Qiu, recibió veinte espadas y el título póstumo de Zhong. Fue construido hace cuatro años y fue nombrado Salón Gaozu por edicto imperial. Su hijo Xu Jingcheng atacó a Feng.
7. Lecturas extracurriculares y respuestas al chino clásico. Pound lo dejó muy claro, y el sacerdote taoísta Nan'an también lo dejó muy claro.
Cuatro personas que trabajaron como funcionarios del condado, dieron hijos y generales, etc., se convirtieron en príncipes de Guanzhong, cada uno con cientos de hogares. Seré valiente, como mi padre, seré primer teniente general y general.
Nota de traducción: La "Biografía de Pound" de Pound establece claramente que las personas del condado de Nan'an son sacerdotes taoístas. Cuando era joven, se desempeñó como funcionario del condado y funcionario estatal.
En los primeros años de la dinastía Ping, siguió a Ma Teng en su campaña contra los rebeldes pueblos Qiang y Miao y realizó muchas hazañas meritorias, ascendiendo gradualmente hasta el rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao capturó a Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang.
Yuan Tan envió a Guoyuan, Gao Qian y otros a saquear el condado de Hedong, y Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara al pueblo de Guanzhong en la cruzada. Pound y el hijo de Ma Teng, Ma Chao, lucharon contra Guoyuan y Gao Qian en Pingyang. Pound tomó la iniciativa en atacar a Guoyuan y Gao Qian, obtuvo una gran victoria y decapitó personalmente a Guoyuan.
Fue nombrado comandante de la legión y nombrado Hou Ting de la capital. Más tarde, Zhang Bo lanzó una rebelión en el condado de Hongnong y Pang De siguió a Ma Teng en otra expedición hacia el este, aplastando al enemigo entre dos montañas.
Cada vez que iba de expedición, Pound siempre capturaba las defensas enemigas y las hacía retroceder. Es el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia imperial y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao.
Cao Cao derrotó a Ma Chao en Weinan, y Pang De huyó al condado de Hanyang con Ma Chao y estuvo destinado en Jicheng. Más tarde, él y Ma Chao corrieron a Hanzhong y desertaron a Zhang Lu.
Cao Cao pacificó a Hanzhong y Pang De llevó a sus tropas a rendirse. Cao Cao había oído durante mucho tiempo que Pang De era valiente, lo nombró general Yi Li y le construyó un pabellón cerrado con 300 restaurantes.
Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron. Pang De llevó a sus hombres y a Cao Ren a capturar Wancheng, decapitó a Hou Yin y Wei Kai, y luego se estacionó en Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales de Fancheng sospecharon de Pang De porque su hermano menor estaba en el ejército Shu en Hanzhong.
Pound solía decir: "Le debo una deuda a mi país y moriré por ello". Atacaré a Guan Yu personalmente. Si no mato a Guan Yu en el futuro, Guan Yu debería matarme a mí. "
Más tarde, él personalmente luchó contra Guan Yu y le disparó en la frente. En ese momento, Pound siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco, y todos le tenían miedo.
Cao Ren le pidió a Pang De que acampara a diez millas al norte de Fancheng. Llovió durante más de diez días. El río Han se inundó y el nivel del agua en Fancheng tenía cinco o seis pies de profundidad. El general Dong Heng, el general subordinado Dong Chao y otros intentaron rendirse. Desde temprano en la mañana hasta el mediodía, Guan Yu los ejecutó. El ataque fue más urgente, todas las flechas se agotaron y estuvo cerca de un combate cuerpo a cuerpo.
Pang De le dijo al comandante He Cheng: "Yo. Escuché que un buen general no teme a la muerte. Vivirá de una manera innoble. Un mártir no teme a la muerte." Destruirá el festival para sobrevivir. Hoy es el día en que muero. "
Pound entró en la batalla aún más enojado, su coraje se hizo más fuerte, pero su potencial se hizo mayor, y los soldados se rindieron uno tras otro. Pound, uno de sus generales y dos capitanes inclinaron sus arcos y flechas, y regresó a Cao Renying en barco.
Debido a que el barco volcó y el arco y la flecha se perdieron, Pang De llevó el barco al agua y fue capturado por Guan Yu. Pang De se detuvo y Guan Yu dijo. a él: "Tu hermano está en Hanzhong". Quiero utilizarte como general. ¿Por qué no rendirse antes? Pang De regañó a Guan Yu y dijo: "Muchacho, ¿qué significa rendirse?" Wang Wei dirigió a millones de soldados y se convirtió en una fuerza poderosa en el mundo.
Tú, Liu Bei, eres simplemente una persona mediocre, ¡cómo puedes luchar contra Wang Wei! Preferiría ser un esclavo del sometimiento de mi país que un general traidor. "Así que fue asesinado por Guan Yu.
Cao Cao estaba muy triste cuando se enteró. Lloró por su muerte y llamó a sus dos hijos Liehou. El rey Cao Pi envió un enviado al mausoleo de Pang De, título póstumo.
El siguiente edicto imperial decía: "En el pasado, Xian Zhen murió por su país, y el joven rey murió en huelga de hambre y murió como martirio. La generación anterior los elogió. Pound era valiente y decidido, y se hizo famoso cuando se metió en problemas. En ese momento, la gente lo elogiaba y su benevolencia y rectitud eran muy nobles en ese momento. Lo extraño y le doy un poderoso título póstumo. ”
También nombró a su hijo Pang Hui y a otros cuatro marqués de Guannei, cada uno con cien patios de comidas. Pang Hui era valiente y fuerte, como su padre. Se convirtió en teniente general y fue nombrado.
8. Fan Zhengci, que leía chino clásico, gobernó Raozhou. Fan Zhengci era una persona del período medio de Taipingxingguo (parece ser un título de la dinastía Song, como el segundo año de Taipingxingguo). Debido a que hubo muchos juicios en Raozhou que no se resolvieron, lo enviaron allí para servir como magistrado (cargo oficial).
Después de asumir el cargo, todos los casos fueron juzgados y resueltos durante la noche. Debido a las inundaciones en la prisión (casos que habían estado en suspenso durante mucho tiempo y los prisioneros quedaron atrapados en prisión durante mucho tiempo), Fan Zhengci ordenó a los oficiales y soldados de Yizhou que enviaran a estas personas a Beijing (aparentemente a). estar exiliado).
Había un hombre llamado Wang Xing que no se atrevió a ir a Beijing porque extrañaba su ciudad natal. Fan Zhengci se lastimó deliberadamente el pie y lo mató con una orden solemne (es decir, matar el pollo para asustar a los monos).
La esposa de Wang Xing apeló y Song Taizong convocó a Fan Zhengci al vestíbulo para explicar el asunto. Fan Zhengci dijo solemnemente: "Los condados del sureste son ricos y los corazones de las personas son fáciles de flotar. Wang Xing se atreve a crear problemas e incitar los corazones de las personas. Si esta situación se sale de control, entonces no tendré espacio para lidiar con los crímenes".
El Emperador apreció su audaz decisión fue transferirlo a Jiangnan como enviado de transferencia (enviado de transferencia: cargo oficial). Un ciudadano de Raozhou llamado Gan Shao fue capturado por ladrones. El Estado torturó a 14 de ellos para arrancarles confesiones y los condenó a muerte.
Fan Zhengci les preguntó paso a paso y las 14 personas lloraron. Fan Zhengci descubrió que el caso no era cierto y ordenó que los trasladaran a otro lugar para interrogarlos.
Más tarde se informó de la ubicación de los ladrones, y Fan Zhengci convocó silenciosamente a un ejército para arrestarlos por sorpresa. Los ladrones descubrieron lo que hacía y huyeron. Fan Zhengci inmediatamente lo persiguió solo a veinte millas de los suburbios.
El ladrón manipuló un arco y una espada y obligó a Fan Zhengci en nombre del arma. Fan Zhengci gritó y lo azotó con un látigo, golpeando al ladrón en ambos ojos. Cayó al suelo y el resto de los ladrones escaparon cruzando el río. El hombre herido por el látigo aún respiraba. Sus bienes robados abandonados fueron encontrados a su alrededor, fue llevado ante la justicia por sus crímenes y las 14 personas que habían sido acusadas injustamente fueron liberadas.
Este es un problema en mi pueblo y la mayoría de la gente en el condado no lo sabe.
9. Lectura de respuestas al chino clásico traducidas por Hao Jingchun, como referencia:
Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, era de Jiangdu. Después de aprobar el examen provincial, Yancheng le dio instrucciones, pero fue despedido y devuelto a su ciudad natal por sus errores. Fue designado supervisor del templo Wanshou en Mayuan, provincia de Shaanxi, y luego fue transferido a Zhaomo Huangzhou para servir como agente del condado de Huang'an. Apenas tres días después de su llegada, los campesinos rebeldes atacaron repentinamente la ciudad. Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron.
En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fangxian. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, encabezó el Noveno Batallón para exigir la rendición de Xiong Wencan. Wencan aceptó rendirse, pero usted volvió a dudar. Jingchun llegó solo al campamento rebelde para persuadirlo y formó una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte a Wen Canjun. Todos sus batallones están estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y tú, Gui y Yunxiang están estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, las murallas de la ciudad de todos los condados de Yunyang fueron destruidas, y solo el condado de Fang dependía de Jingchun para apaciguarlos, por lo que en general era defendible. Sin embargo, durante este período, los residentes estuvieron inquietos día y noche. Jing Chun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan construyeron fortificaciones mientras vivían en armonía con los batallones rebeldes.
En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar a la dinastía Ming y le pidió que actuaran juntos. Jing Chunzi y Hao Mingluan todavía eran estudiantes y tuvieron el coraje de ser derrotados por miles de personas. Le dijo a su padre: "La ciudad del condado de Fang es el objetivo del enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados y delgados. ¿Cómo podemos defender la ciudad?". Luego se puso la armadura, vino a verte y le dijo: "Cuando quemaste incienso, ¿qué le pasó a mi padre?" Espero que tengas cuidado de no entrar en conflicto con Zhang. "Hiciste una promesa falsa. Mingluan sabía que tu promesa no era sincera. Él y Daoxuan regresaron para defender la ciudad, y los delanteros enviados por Zhongxian ya habían llegado a la puerta. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan pidió ayuda. Fueron catorce veces sin ver a Wen Can.
Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta de la ciudad de Fangxian y presentó a sus tropas leales banderas blancas. Asedio. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Entreguen nuestra ciudad y asegúrese de que no pase nada". "La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera. Jingchun maldijo, reprendió y defendió en la ciudad, luchando durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas, el pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. comandante de la guarnición Zhang Sanxi. Se abrió la puerta norte para que entraras a la ciudad, pero Daoxuan murió en una batalla callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo bruscamente: "Si hay un tesoro en el tesoro", ¡no puedes destruir la ciudad! "El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. El tribunal se enteró y le dio a Jingchun el honor de Protegió a Shao Qing, construyó un templo para adorarlo y luego le otorgó a Shao Qing en el templo Taipu.