Significados básicos:
1. Un automóvil antiguo con cobertizo o cortina: ~ conductor (el conductor del automóvil del emperador). ~ Corona (el automóvil y la ropa del Dr. Qing se clasifican según las posiciones oficiales). ~ Carro (la altura delante del carro se llama "Xuan", y la altura delante del carro se llama "carro", que se utiliza para describir las ventajas y desventajas).
2. Un pasillo o cabina con ventanas.
3. Puertas, ventanas, suelos o barandillas.
4. Alto:~Abierto. ~ eng. ~Pero * * *.
5. [~Yuan] El nombre del legendario antiguo emperador Huangdi; uno de los antiguos nombres de estrellas;
6.
Grupo de palabras:
Xuanyuan, Guo Xuanxuan, Xuanchang, Xie Xuan, Xuuan, Xuanting, Xuanzang, Wenxuan, Gaoxuan, Yuxuan, Yunxuan, Chenxuan , Xuanchuang, Huangxuan, Xuandi, Xuanmian , Hongxuan, Jinxuan, Huaxuan, Tingxuan, Hexuan, Yuxuan, Zhuxuan, Xuangai, Zhongxuan.
Datos ampliados
Evolución de los glifos
Explicación etimológica
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Xuan, Qu, Che. Un sonido seco salió del coche.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Xuan, un coche con techo curvo. El glifo tiene "coche" como lado y "gan" como lado.
Explicación de combinaciones de palabras:
1. Xuanyuan: el nombre legendario del antiguo Emperador Amarillo. Según la leyenda, la familia Gongsun vivía en la colina Xuanyuan, de ahí el nombre de Xuanyuan. Derrotó al emperador Yan en Hanquan y a Chi You en Zhuolu, y los príncipes lo respetaron como emperador. Las generaciones posteriores lo consideran el antepasado de la nación china.
2. Xuan Xuan: La parte delantera del coche es alta y luego baja, la parte delantera del coche es baja y luego alta. Extendido a lo alto y lo bajo, lo ligero y lo pesado, lo bueno y lo malo.
3. Espacioso: espacioso y luminoso.
"Mensaje de Zong Ping" 66 de Zou Taofen: "Esta escuela es muy espaciosa y muy limpia".
4. Magnífico: describe enérgico y extraordinario.
"Wandering Changming Lantern" de Lu Xun: "Como dijo Fang Tou, sal con dignidad".
5. Xuanting: se refiere al patio de la sala de estar.
2. La traducción china clásica de "Jixiangxuan" es "Jixiangxuan", y el mismo nombre es "Lao Nanting".
Esta habitación tiene solo diez pies cuadrados y solo puede acomodar a una persona. La casa centenaria está llena de polvo y barro, y llueve; cada vez que muevo las cajas, no hay lugar donde ponerlas.
La habitación está orientada al norte y no puede recibir luz solar, por lo que oscurece al mediodía. Lo arreglé un poco (gas) para evitar fugas.
Se abrieron cuatro ventanas en el frente y se construyeron muros alrededor del patio para bloquear la luz del sol del sur. El sol brillaba intensamente y la casa estaba luminosa. Además, se plantaron orquídeas osmanthus y árboles de bambú en el patio, y antiguas columnas y vigas (shǔn) también contribuyeron a la victoria.
Las estanterías están llenas de libros prestados, cantando, sentados en silencio, se oye todo; y el patio (escalones) está en silencio, los pájaros vienen y picotean, pero la gente no se va. En la noche del día 15 del calendario lunar, la luna estaba alta e iluminaba la mitad de la pared. Las sombras de los perfumados árboles de osmanthus se dispersaban y mecían con la brisa, que era tan linda.
Sin embargo, vivo aquí, hay muchas cosas por las que vale la pena estar feliz, y también hay muchas cosas por las que vale la pena estar triste. Antes de eso, los patios norte y sur estaban conectados en uno.
La generación de mi padre era diferente. Había muchas puertas pequeñas por dentro y por fuera, y las paredes a menudo estaban al revés. Los perros ladran en el este y las gallinas se quedan en el vestíbulo cuando los invitados celebran un festín.
El patio estuvo inicialmente vallado, y posteriormente se construyó el muro y se reemplazó dos veces. Tengo una anciana (Yu) en casa y vivo aquí.
Yi, la primera madre y sirvienta mayor, el segundo pecho, el rostro virtuoso (bǐ) lo acaricia mucho. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior, y mi madre solía venir aquí con frecuencia.
Cada vez que digo Yu (Yu), digo "en algún lugar, y mi madre está aquí". Yu volvió a decir: "Tu hermana (zǐ) está en mis brazos, curandero (gū) lloró; mi madre tocó la puerta con el dedo y dijo: "¿Tienes frío? ¿Quieres comer?" Respondí afuera de la sala de juntas "
Lloré antes de terminar de hablar. . Un día, cuando estaba en la sala de lectura, mi madre me dijo: "Hijo, hace mucho que no nos vemos, ¿por qué estás aquí sin decir una palabra, antes de irte, cerró la puerta con la mano y se dijo?". : "Mi casa. Mi estudio ha sido ineficaz durante mucho tiempo, ¡pero puedo esperar a que mi hijo tenga éxito!". Después de un tiempo, vino con un elefante (hù) y dijo: "¡Esto es lo que hizo el bisabuelo de mi antepasado, Xuande!" Insistí en usarlo. ¡Siempre lo tienes! ¡Es suficiente para un día! Mirando las ruinas, parece que fue ayer y no puedo controlar el trombón.
La terraza con ventanas en la cresta se ha incendiado cuatro veces y no puede ser quemada. Debe ser protegida por los dioses. Yuji (jiōng) y Yuyu (yǒu) vivían juntos y durante mucho tiempo podían distinguir a las personas por sus pies.
Cuando Liu Bei y Cao Cao compitieron por el mundo, Zhuge Liang nació en el centro de Gansu y logró grandes logros en su carrera. Ji Xiang dijo: "Shu Qing protegió a Danxue y benefició al mundo. Luego, el emperador Qin construyó a su hija para despejar la plataforma; Liu Xuande y Cao Cao lucharon por el mundo, y Zhuge Kongming surgió de Longzhong.
El La ignorancia de ambos lados está en el mismo rincón, y el mundo Suficiente para saber El resto del área fue derrotado en la sala, con una ceja levantada y un abrir y cerrar de ojos. Si alguien supiera de mi situación, probablemente pensaría. de mí como una rana en el pozo. (La última versión de la Lección 16 del primer semestre de secundaria no tiene este párrafo.) (El autor de este artículo fue escrito muchos años después) He estado escribiendo con este propósito. En los últimos cinco años, mi esposa regresó y fue a la entrada para preguntar sobre cosas antiguas o aprender algunos libros.
Señora, al regresar a Ning, les dijo a sus hermanas menores: "Escuché que mi. Las hermanas menores tienen un pabellón. ¿Qué es un pabellón? "En los siguientes seis años, mi esposa falleció y la cresta no fue renovada. Después de otros dos años, estuve postrado en cama durante mucho tiempo sin ningún sustento, y enviaron a alguien a reparar el Pabellón Sur. El patrón era ligeramente diferente de antes.
Sin embargo, después de eso estuve más afuera que viviendo aquí. Hay un árbol de níspero en el jardín, que mi esposa plantó con sus propias manos cuando murió. Ahora está alto y es exuberante. ramas como un paraguas
——"Jixiang Xuanzhi" de Gui Youguang (Escuela secundaria Tongsu Jiao Obligatoria 5) Nota 1, Xuan: Xiao Zhongting 2. Lao: Antiguo, original >
3. Abad: un pie cuadrado 4. Filtración de polvo y barro: la tierra (en las paredes del techo) se filtra hacia abajo
Penetra, gotea, gotea.
Percolación: Gotea lentamente a través de pequeños agujeros 5. Apuesta de Yuze: Llueve mucho.
Acuéstate
6. Caso: Varios casos, mesas 7. Mira a tu alrededor ("Shuowen Jiezi") . no puedes tomar sol, puedes tomar sol
9. Desmayado por la tarde 10. Reparado (wéi). Abierto
12. alrededor del patio, donde se usa el sustantivo como verbo, se refiere a construir un muro bajo: construir un muro, rodear el campo. Dang: bienvenido 14, Dongran: brillante 15, viga de columna (shǔn): barandilla
La columna vertical se llama viga 16. Ganancia: Gloria
Victoria: Brillo.
Levantarse, ser reacio a llevarse bien.
18. Silbar o cantar, expresar desenfreno 19. Sentarse en silencio: una persona. p>
Siéntate derecho 20. Se escuchan todos los sonidos: Se escuchan todos los sonidos de la naturaleza.
Se escuchan todos los sonidos de la naturaleza. al sonido general.
21. La noche del 5 de marzo: la noche del día 15 del primer mes lunar. 22. Shanshan: El sonido del colgante de jade se extiende a. p>
23. (dài) cuàn: Cuando tíos y tíos están separados, etc.
Todos los padres, tíos y tíos son diferentes. Cocinar en la estufa significa huir de casa.
p>24. A menudo: se refiere a todas partes, en todas partes.
Es: esto (muestra) 25. Los perros del Este ladran al Oeste.
Significa que después de la separación, los perros tratan a las personas que vivían en el mismo patio como a extraños 26. Durante un banquete: Pasa por la cocina a comer.
Sí. , cocina nº 27. Sí, pronto. 28. Todo ha vuelto a cambiar: todo es siempre * * *.
Otra vez, dos veces. 29. Responderse unos a otros: responder uno por uno.
fase: palabra compuesta con significado parcial, referida a ella (mi madre). 30. Recogido del cabello: En la antigüedad, el cabello de los niños se recogía en un moño cuando llegaban a la edad adulta, y se hacía referencia a la infancia antes de los 15 años.
31, Jingri: un día entero. Inesperadamente, de principio a fin.
32. Él (hé): Pasa ‘él’.
Ciérralo.
33. Mirar las ruinas: recordar el pasado. Visión: Mirando hacia adelante.
C: Mira hacia atrás. Expectativa: En términos generales, significa esperar y perderse algo.
34. Cerrar las ventanas. Cerrado (desde el interior).
Tú, ventana. 35. Casi: tengo miedo, probablemente, adivinando el tono.
36. Recompensa: casarme con un miembro de mi familia. Al regresar, las mujeres antiguas se casan.
37. Utiliza algunos libros: Aprende a escribir en unos pocos casos. Varias mesas pequeñas o bajas.
Libro: escribir. 38. Visitar a familiares: Una hija casada regresa a casa de sus padres.
39. Sistema: se refiere al formato y apariencia del edificio. 40. Plantación manual: Plantación manual.
Mano: Usa tus manos. 41. Agraciado como un dosel: alto y recto, con un dosel como un dosel de sombrilla.
Elegante y recta. Funda, llamada paraguas en la antigüedad.
42. Reparación: reparar. 43. Zhu: diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos 1. Shiwei abad (abad, antiguo: un pie puede ver un cuadrado, hoy: abad en el templo) 2. Bi Chang (chang, antiguo: en todas partes, hoy: a menudo) 3 Yu Zibanfa (atar el cabello, antiguo: se refiere a Jinzi: atar el cabello) tiene múltiples significados 65438+.
3. El significado de "Guan Ning pela el asiento" en chino clásico
El texto completo debería ser: Guan Ning estaba cavando verduras en el jardín de Huaxin* y había un pedazo de oro en la tierra. Aunque la azada no se diferencia de los escombros, se recoge y se tira. También probé la lectura en la misma mesa. Algunas personas que pasan por la puerta del pasillo prefieren leer como antes, leyendo libros inútiles. Preferirían sentarse a la mesa y decir: "¡Mi hijo no es mi amigo!" - "Shishuoxinyu"
Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras y desyerbando juntos en el jardín. De repente, vieron una pieza de oro en el suelo. Guan Ning agitó su azada y trató el oro y los escombros de la misma manera. Hua Xin recogió el oro, lo miró y luego lo tiró.
En otra ocasión, Guan Ning y Hua Xin estaban sentados en la alfombra leyendo un libro, y un hombre con traje de coronación pasó junto a ellos. Guan Ning seguía leyendo, Hua Xin tiró el libro y salió corriendo a leer. Guan Ning abrió la alfombra, se sentó separado de Hua Xin y dijo: "Tú no eres mi amigo".
4.
Xuchang jǔ ㄒㄨㄢ ㄐㄨˇ
Xuanju (Xuanju)
(1). "La lápida de Qixian, rey Zhu de la dinastía Zhou" escrita por Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "Mausoleo Fan Yi Qingling, Shen Fengxuanju". Lu You de la dinastía Song "Posdata de la familia Gao Daqing": "Si tú Lea estos libros, verá su cuerpo largo y su barba gris, y su imagen es impactante. "¿Príncipe Ming?" ? "Excursión de primavera para visitar amigos": "El ejército de Shen Fenglang, el caballo negro es como Xia Biao".
(2) Vuela alto. "Shazha Lian" de Tang Hanyu Mengjiao: "La corriente de hielo se congela, la traga y el viento la levanta. No hay pausa aquí, y no hay pausa" Paraguas amarillo en el cielo "de Qingniuxuan: "Cuarenta millas hasta el. Capital de la provincia de Yunnan, hay montañas en el suroeste. Cada tarde soleada, hay una cubierta de tesoro amarilla, que se eleva gradualmente desde la cima de la montaña, se eleva hasta la mitad del cielo, brilla y vuela, desciende lentamente y permanece restaurada. "El poema "Templo Fubo" escrito por Chiang Kai-shek en la dinastía Qing: "Si no regresas, las nubes se levantarán".