Por la "Oficina de Asuntos Jurídicos Locales". Este certificado debe emitirse de acuerdo con el "Certificado de propiedad", y el nombre japonés es "Certificado de registro de propiedad de bienes raíces" (ふどぅさんしょぅけんと〭)
¿Cómo se dice certificado de propiedad inmobiliaria o certificado de propiedad en japonés?
En Japón, se llama "Certificado de Vivienda Residencial" (じゅぅたくかやしょぅぃしょ).