Los poemas modernos sobre plantas son los siguientes:
1. "La mente del loto" Moderno · ¿Xi Murong?
¿Soy un loto de verano en flor? Espero que puedas verme ahora. ¿El viento y las heladas no han venido a erosionar la lluvia otoñal y la lluvia otoñal aún no ha caído? La estación verde se ha ido muy lejos de mí. Ya soy alto y elegante. o miedo. Ahora es mi momento más hermoso. ¿Pero ha estado profundamente encerrado? ¿Quién conoce los pensamientos de mi loto detrás de la fragante sonrisa? Tú que no estás destinado, o llegaste demasiado temprano o demasiado tarde.
2. "Qili Xiang" Autor: Xi Murong
La corriente está ansiosa por fluir hacia el océano, pero las olas están ansiosas por regresar a la tierra. Frente a la cerca de árboles verdes y flores blancas, me despedí con tanta facilidad. Pero después de veinte años de vicisitudes, nuestras almas regresan cada noche y se convierten en la fragancia del jardín cuando sopla la brisa.
3. "Peach Blossom"
Cada vez que abro la ventana y miro a mi alrededor, abres la boca y cantas fuerte y te veo tomar tu trompeta rosa y tocar una hermosa. Mientras contaba algo alegremente, lo pensé durante mucho tiempo. Resultó que le estabas contando a la gente sobre la llegada de la primavera
4.
Los brotes verdes, hablando con los jóvenes: "¡Desarrollaos!" Las flores pálidas dicen a los jóvenes: "¡Contribuid!" Los frutos carmesí dicen a los jóvenes: "¡Sacrifícate!"
5. "Una flor" "Pequeña flor" Autor: [ruso] Pushkin Traducción: Liu Zhanqiu
Vi una pequeña flor olvidada en el libro. Hacía tiempo que se había marchitado y de repente perdió su fragancia. Mi corazón se llenó de una extraña fantasía. ¿Dónde floreció? ¿Cuándo? ¿En qué primavera ha florecido desde hace mucho tiempo? ¿Quién lo quitó, la mano de un conocido o de un desconocido? ¿Y por qué lo pusiste en el libro y lo presionaste ligeramente? encuentro, o para una triste despedida? ¿O simplemente vagando en soledad y recogiendo a su antojo, en el denso bosque, en los campos tranquilos?