¿Cómo expresarlo en chino clásico? De todos modos.

1. "De todos modos", cómo decir "de todos modos" en chino clásico significa "de todos modos".

1. Pronunciación: [bù gu ù n z ě n me y dang]

2. Explicación: Significa que no importa cómo cambien las condiciones, el resultado permanece sin cambios.

3. Oración:

Pase lo que pase, no pierdas la esperanza, siempre y cuando creas que tus expectativas se harán realidad, no importa los contratiempos que encuentres, siempre y cuando Si persistes, obtendrás lo que deseas.

Nuestros ideales, pase lo que pase, pertenecen al futuro.

Pase lo que pase, cuando mueras, te darás cuenta de que tu vida es insignificante en este mundo.

7. Pase lo que pase, incluso si no lo tengo, cambiaré esos diez años de largo amor por ella por solo un segundo.

En cualquier caso, le deseamos éxito inmediato.

En cualquier caso, es raro que dos personas se gusten.

10. En cualquier caso, pueden seguir siendo sexys hasta la vejez, por lo que no hace mucha diferencia si tienen 22 o 44 años.

11. Es mejor casarse de todos modos. Si encuentras una buena esposa, serás feliz. Si encuentras uno malo, te convertirás en filósofo.

12. Entonces ¿por qué sigues enojado? De todos modos, lo siento.

13. Quizás esto sea más competitivo de lo que Kobe admite. De todos modos, mientras Kobe esté contento, todos son un buen complemento.

14. Cuando hablo del lucero de la tarde, también me refiero a Venus. De todos modos, creo que Venus es la estrella de la tarde.

15. De todos modos, tenemos una comunicación amistosa.

2. No importa cómo se traduzca el texto antiguo, no importa qué.

1.

"Peach Blossom Spring" de Tao Qianqian: "Pregunte qué pasó en este mundo, no sé si existe Han, independientemente del poema de Wei y Jin" Enter Hengzhou: "No". No importa lo tierno que sea, ya es de color amarillo claro". Hu Yinglin en la dinastía Ming "La historia de la residencia de montaña de Shaw·Zhan Biyi": "Los libros antiguos de la dinastía Tang, independientemente de su encantador significado, son vulgares pero no Literario, y el estilo es demasiado detallado. Aunque los "Libros nuevos" son oscuros y difíciles de entender, es casi innecesario hablar de la segunda enfermedad". "Confucianismo" Capítulo 49 de "Lin Waishi": "No importa si el Sr. Na Ma no es tan buena como Kang Long, sería ridículo utilizar sólo a un erudito vivo para explicar los clásicos del santo."

2. Conjunciones. A pesar de todo. Esto significa que el resultado es el mismo bajo cualquier condición.

"Bie Chang Song Shi" de Suiyin dice: "Viajar por el norte y despedir a los huéspedes en el este de Han Sichuan, no importa a dónde vayas o dónde te quedes, hay tiendas de campaña flotantes de la dinastía Tang". "Peach Blossom Spring": "Encontró una cueva nuevamente, cruzó la montaña y el río y planeó regresar algún día. En ese momento, ya se lo había dicho a sus familiares. "Recopilación Ye Huo · Escritos · de Shen Ming Defu Suplemento biográfico": "No importa (Yan Zi y Li). La autenticidad de los dos libros no debe ser escrita por el pueblo Han. "Yang Shuo "Bienvenidos a los voluntarios para regresar a China": "Ya sea que estés en la ciudad o en. En el campo, encontrarás cosas nuevas que nunca antes habías visto." 3. Más que suficiente, más que suficiente.

"Biografía de Ma Ling de Hou Fangyu de la dinastía Qing": "El jardín de peras es famoso por sus artes, independientemente de docenas de generaciones".

Traducción

No hace falta decir que no puedes hacerlo. Es una cuestión de práctica personal. Incluso si se establece una causa que sea beneficiosa para el público, no se puede hacerlo casualmente fuera del sistema legal prescrito.