Canción temática de Digimon Parte 1

mariposa

ゴキゲンな Mariposa になってきらめく风にride って

Ahora すぐキミに会いに行こう

I plan, olvidarse, olvidarse

これ上シャレてる时はない

何がWOW WOW~ この空に世くのだろう

だけどWOW WOW~ El sueño predestinado del mañana

Sueño infinito del futuro en el mundo

El amor del mañana es el sueño del futuro.るけど

Quédateしがちなイメージだらけの頼りないwingでも

きっと飞べるさOn My Love

ウカレタ Butterfly になって一道な风に成って

どこまでもキミに会いに行こう

Ambiguo な言叶って conveniencia inesperada だって

Se llama んでるヒットソング聴きながら

何がGUAU GUAU ~この街に声くのだろう

だけどWOW WOW~Mirando hacia el futuro del mundo

p>

そうさ Sentido comúnはずれも悪くないかな

Quédateしそうなイメージを色めたぎこちないwingでも

きっと飞べるさOn My Love

Infinite大な梦のあとの何もない世の中じゃ

そうさ爱しい思いもnegativoけそうになるけど

Quédateしがちなイメージだらけの頼りないwingでも

きっと飞べるさOh, sí~

Sueño infinito のあとのやるせない世の中じゃ

そうさ sentido común はずれもくはないかな

Quédateしそうなイメージを色めたぎこちないwingでも

きっと飞べるさSobre mi amor

------------- --------------- ------------------------------

Romanización:

gokigennachouninatte kiramekufuuninotte

imasugu kiminiainiikou

yokeinakotonante wasuretahougamashisa

koreijou shareterujikanwanai

naniga WOW WOW~ konosoranitodokunodarou

dakedo WOW WOW~ ashitanoyoteimowakaranai

mugendainayumenoatono nanimonaiyononakaja

sousaitoshii omoimomakesouninarukedo

Quédate shigachinaime-jidarakeno tayorinaitsubasademo

kittotoberusa On My Love

ukaretachouninatte ichizunafuuninotte

dokomademo kiminiainiikou

aimainakotobatte igainibenridatte

sakenderu hittosongukikinagara

naniga WOW WOW~ konomachinih

ibikunodarou

dakedo WOW WOW~ kitaishitetemoshikatanai

mugendainayumenoatono yarusenaiyononakaja

sousajoushiki hazuremowarukunaikana

Quédate shinounaime-jiwosometa gikochinaitsubasademo

kittotoberusa On My Love

mugendainayumenoatono nanimonaiyononakaja

sousaitoshii omoimomakesouninarukedo

Quédate shigachinaime-jidarakeno tayorinaitsubasademo

kittotoberusa On Yeah~

mugendainayumenoatono nanimonaiyononakaja

sousaitoshii omoimomakesouninarukedo

Stay shigachinaime-jidarakeno tayorinaitsubasademo

kittotoberusa On My Love

Letras en chino

Tengo muchas ganas de convertirme en mariposa y volar alto con la brisa

Ahora solo quiero conocerte lo antes posible

No importa si te olvidas de los problemas y dejarlos a un lado

No hay tiempo extra que perder

Parece wow wow~ lo que sucederá bajo este cielo despejado

Incluso si es wow wow ~ enfrentando el mañana desconocido Sé valiente y toma riesgos

Atraviesa el mundo despiadado detrás del sueño que se extiende infinitamente

No quiero perderme a mí mismo teniendo tu hermoso recuerdo. hazme trabajar más duro

Cree que el amor nunca terminará, incluso si lo encuentras ocasionalmente

Definitivamente salvará el día de mi amor

Al igual que un mariposa extiende sus alas y vuela en la brisa

Hasta que te conocí y prometí no volver a separarme

Te abrí mi corazón, pero no esperaba eso realmente querrías

Acompañarme y disfrutar de la melodía de la felicidad

Parece que hay wow wow ~ Algo suena silenciosamente viniendo de esta esquina

Y ahora wow wow~ No quiero esperar más a que mi sueño se convierta en nada

Detrás del sueño que se extiende infinitamente, no importa cuán falso sea el mundo Cambiable

No debes ocultar tu engaño y aferrarte a la idea de salir del paso. Es demasiado lamentable.

Creer que la esperanza se hará realidad algún día y ser lo suficientemente sincero para sobrevivir a muchas pruebas.