Puedo hacer lo suficiente: todavía puedo dibujar lo suficiente para ello.
El que hace las patas de la serpiente eventualmente estará ocupado con su vino (presumiblemente muerto): El que hace las patas de la serpiente eventualmente tirará la jarra de vino.
De: Política de los Estados Combatientes de Qi Ce
Para aquellos que tienen templos en Chu (1), sus familias les darán vino (2). El Sr. Shiren dijo: ③: "Algunas personas no beben lo suficiente y una persona bebe demasiado. Por favor, dibuja una serpiente y la primera beberá". Una serpiente viene primero y lleva el vino a beber (4). ); toma diez mil palabras en la mano izquierda y diez mil palabras en la mano derecha. Dibuja una serpiente y di: "¡Puedo hacerlo!". Después de que la persona hizo la serpiente, la tomó. Se alejó y dijo: "Una serpiente no es suficiente, ¿puede Zian hacerlo?" "Entonces bebe su vino. Aquellos que tienen patas de serpiente eventualmente morirán. - "Política de los Estados Combatientes y Qi Ce"
Explicación:
(1) Templo (Ci) —— Los nobles de la dinastía Zhou adoraban a sus antepasados durante todo el año, y los sacrificios en cada estación tenían nombres especiales. Los sacrificios de primavera se llamaban "templos ancestrales". ) Llamada de escenario: discutan entre sí. 4. Traigan la copa de vino (5) Gu - por supuesto, el significado original. ¿Cómo puede significar? ⑦ Entonces. palabra fonética, salón ancestral, un lugar donde se adora a los antepasados, sabios y mártires en la sociedad feudal ⑧ Personas - subordinados, personas que trabajan con sus propias manos ⑨ - Yin Zhi, un antiguo recipiente para beber. el significado original. ⑾An - Palabra interrogativa clásica, que significa cómo. ⑿Muerte -, aquí significa pérdida y ganancia.
Traducción:
En el antiguo Chu, había una. Noble que dio una vasija de vino de sacrificio a sus antepasados. Los invitados vinieron a ayudar. Los invitados discutieron entre ellos y dijeron: "Esta vasija de vino no es suficiente para todos. Es suficiente para una persona. Saquemos cada uno una. El que la saque primero, beberá esta vasija de vino. Dibujó primero la serpiente. Cogió la jarra y estaba a punto de beber, pero la sostuvo con orgullo en su mano izquierda y continuó dibujando una serpiente. en su mano derecha, diciendo: "¡Puedo agregarle algunos pies más!" Pero antes de terminar de dibujar los pies, otra persona ya había dibujado una serpiente. El hombre agarró la olla y dijo: "Una serpiente no tiene". ¿Cómo podemos añadirle pies?” Luego bebió el vino en la olla y se lo añadió a la serpiente. El hombre de los pies finalmente tiró la botella de vino que tenía en los labios.
2. ¿Cuál es el significado de "añadir insulto a la herida" en el chino antiguo? En Chu Youmiao, el Sr. Xiang decía: "Si varias personas beben lo suficiente, una persona beberá lo suficiente". beber. / ¡OK! "La cosa aún no está hecha, pero una persona ha hecho una serpiente. La agarra y dice: "La serpiente / no es suficiente, el hijo / está a salvo / ¿Entonces / bebe su vino? La persona que hace las patas de la serpiente eventualmente morirá a causa de su vino.
Había un hombre sacrificado en el estado de Chu. Les dio una jarra de vino a sus invitados y dijeron. "Esta jarra de vino no es suficiente para todos. Beberla sola es suficiente. Siéntate en el suelo". La persona que dibuja la serpiente primero bebe el vino. "Una persona dibuja la serpiente primero, toma la jarra de vino y Se prepara para beberlo, pero sostiene la jarra de vino en su mano izquierda y dibuja la serpiente en su mano derecha, diciendo: "Puedo dibujar sus pies". También dijo que antes de que terminara la pintura, otra persona terminó de pintar la serpiente. , agarró su botella de vino y dijo: "Las serpientes no tienen pies. ¿Cómo puedes dibujarles pies?". Tan pronto como terminé de hablar, terminé la botella de vino. La persona que era superflua terminó perdiendo la jarra de vino.
1. Templo (cí): Sacrificio. Los nobles de la dinastía Zhou ofrecían sacrificios a sus antepasados durante todo el año, y cada sacrificio estacional tenía un nombre especial "Santuario: el funcionario responsable". sacrificios 2. Xie Lun: el portero, la persona que trabaja bajo sus órdenes 3. er (zhρ): antiguo recipiente de vino. 4. Etapa: Debatir entre todos. Por favor dibuja una serpiente en el suelo: Por favor dibuja una serpiente en el suelo. Dibujar: dibujar en el suelo (el proceso de dibujar). Para la serpiente: dibuja la serpiente (el resultado del dibujo). 6. Introduce el vino para beber: coge la jarra de vino y prepárate para beber. Introducción: tomar, llevar. 7. Las serpientes no tienen patas: Las serpientes no tienen patas. Gu: Resulta, resulta. 8. Zi: un nombre respetuoso para la gente, tienes 9 años. An Neng: ¿Cómo es eso? No puedo. 10. De acuerdo: dar; reemplazar11. Entonces: solo. 12. Dar: Dar. En la antigüedad, un anciano regalaba algo a una generación más joven. 13. Basta: dibuja un pie sobre él. 14. Final: Final y final. 15. Introducción: Recógelo. 16. También: voluntad. 17. Cheng: Trato.
18. Resto. 19. Pies: pies. 20. Muerte: pérdida, pérdida. 21. Aceptar: dar, reemplazar. 22. Sostenlo en la mano izquierda: Sin embargo, significa un punto de inflexión. 23. Quitar: Suyo, es decir, la primera serpiente. 24. Bebe su vino: eso, pronombre demostrativo 25. Vino de la muerte: ese, pronombre demostrativo.
3. ¿Qué significa poner las manos de dos serpientes amarillas en chino clásico? La forma del sello está hecha a mano y el sonido es fuerte.
Sonido y forma. Significado original: atrapar, tomar: Wentianjiu | sostiene una lámpara y habla en voz alta |
Notas de traslado: ① Control y agarre: sujetar el arado | girar ② Protección | puerta protectora ③ carro, o mango de algo | Un pequeño paquete que se puede sostener con la mano: mango de paja | mango de arroz ⑤ cuantificador | puñado de arroz ⑤ preposición y equivalente: coloque lo que entiende detrás de cuantificadores como cientos, miles y diez mil para expresar simplicidad. Sonido y forma.
El homófono se toma prestado y se simplifica. Significado original: la parte del utensilio que es fácil de sostener con la mano: mango de cuchillo | mango de sello | mango de flor, hoja o fruto: mango de flor |
4. Prosa china antigua: ¿Cuál es el significado de superfluo?
Al dibujar una serpiente, agrégale patas. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada. También una metáfora de hechos ficticios.
Añade patas a la serpiente
Añade patas a la serpiente al soltarla. Es una metáfora de hacer cosas innecesarias, pero que hacen más daño que bien.
Liu Xiang de la "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II" de la dinastía Han Occidental: "Si no hay suficientes serpientes, ¿cómo puede Zi'an ser suficiente?"
Vínculo de métodos ; convertirse en un objeto; significado despectivo
Por ejemplo, la cuarta parte de "Morning in Shanghai" repite: "Quería continuar, pero pensó que era ~, así que tuvo que quedarse quieto con arrepentimiento. "
Los sinónimos son inútiles y redundantes.
Antónimos: toque final, justo, justo
Dummis
Leyes comunes
Esta historia se desarrolla en el antiguo estado de Chu. Una familia adoraba a sus antepasados. Después de la ceremonia, entregue la jarra de vino restante al personal. Hay demasiada gente pero muy pocas bebidas, lo que dificulta la distribución. Los hombres discuten cómo compartir el vino. Una persona dijo: "Una jarra de vino es muy pequeña para varias personas. Bebe todo lo que quieras. ¡Beber solo es muy divertido!". Todo el mundo piensa que sí, pero nadie renunciará a este derecho. Otra propuesta decía: "Está bien, hagamos un concurso de dibujo de serpientes". Todos dibujan una serpiente en el suelo y el que termine el dibujo primero se beberá la jarra de vino. "Todos estuvieron de acuerdo con este método. Entonces todos rompieron una rama y comenzaron a dibujar. Una persona dibujó más rápido y, en un abrir y cerrar de ojos, dibujó la serpiente. Sostuvo la botella de vino en su mano izquierda y la miró con orgullo. Mis compañeros pensaron que estaban muy detrás de mí. Dijo con orgullo: "Puedo terminar el cuadro frente a ti, solo agrega unos metros más a la serpiente". "Mientras dibujaba el segundo pie, otra persona había terminado de dibujar la serpiente. Agarró la botella de vino y dijo: "Las serpientes no tienen patas". Lo que dibujaste no es una serpiente en absoluto. Será mejor que termine la pintura primero, el vino debería ser mío. "No hay nada que decir sobre agregar patas a una serpiente, así que solo puedo tragar mi saliva y ver a los demás beber.
[Consejo]
Al dibujar una serpiente, debes parece una serpiente; agrega pies y te conviertes en una serpiente. Es como "cuatro cosas". Todo debe ser realista y no puedes mostrar tu inteligencia ni cometer errores innecesarios. , pero empeorarán.
[Original]
La gente del Santuario Chuyou (1) pateó a sus familias por beber (2). la gente no bebía lo suficiente y una persona bebía demasiado. Por favor dibuja una serpiente, la primera beberá. "Primero vino una serpiente y lo llevó a beber (4); pero él tenía diez mil palabras en su mano izquierda y dibujó una serpiente en su mano derecha y dijo: "Yo puedo hacerlo. "No funcionó. Después de que un hombre hizo su serpiente, se la quitó y dijo: "Una serpiente no es suficiente, Zi'an bastará". "Bébelo.
Vino 7. Los que hacen patas de serpiente eventualmente morirán. - "Política de los Estados Combatientes"
[Nota]
①Templo (cí) ——Festival de Primavera.
②Sheren——el secretario de los antiguos príncipes y nobles (zhåAntigua vasija de vino.
Llamada de 3 etapas y discusión entre ellos.
4 Consigue la copa de vino. Líder, tráela.
(5) Originalmente
⑥Sí.
⑦ Entonces, 8 muertes y. pérdidas.
El general ha logrado un gran éxito y su prestigio es grande. Si sigues adelante hoy, si no te gusta, haz clic en "~".
(Capítulo 100 de "Water Margin" de Shi Ming·Naian)
Chino: dibuja una serpiente y agrégale pies; destruye el efecto agregando algo. La "Serpiente Superflua" originalmente no tenía pies, pero alguien le añadió pies. La historia se puede encontrar en "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II". Es una metáfora de hacer cosas innecesarias, pero es algo malo. "Éxodo": Si seguimos adelante hoy, si no nos gusta, es como superfluo. - "Romance de los Tres Reinos"
5. ¿Qué significa ser un hombre serpiente? Hay gente en Dongjun que se gana la vida encantando serpientes. Una vez entrenó a dos serpientes, ambas azules. Llamó al mayor Daqing y al más joven Qing'er. Qing'er tiene un punto rojo en la frente y es particularmente inteligente y gentil. Le ordena dar vueltas y realizar acciones, nada es insatisfactorio. Por eso a los encantadores de serpientes les encanta, a diferencia de otras serpientes.
Un año después, la dinastía Qing murió. El encantador de serpientes quería encontrar otro para cubrir la vacante, pero nunca se molestó. Una noche se quedó en un templo en una montaña. Después del amanecer, abrió la caja de bambú y descubrió que Qing'er había desaparecido. El encantador de serpientes estaba extremadamente frustrado. Buscó desesperadamente y gritó fuerte, pero no pudo encontrar ningún rastro de él. En el pasado, cada vez que llegaba a bosques densos y praderas exuberantes, liberaba a las serpientes y las dejaba vagar libremente, y luego regresaban pronto. Por esta razón, el encantador de serpientes esperaba que regresara esta vez, así que se sentó y esperó. Hasta que el sol salió muy alto, él mismo se desesperó y se fue tristemente. A solo unos pasos afuera, de repente escuchó un "crujido" proveniente de la desordenada vegetación. Se detuvo y pareció sorprendido. Es Qing'er quien ha vuelto. El encantador de serpientes estaba muy feliz, como si hubiera conseguido una joya preciosa. Dejó la carga sobre sus hombros y se paró al borde del camino. La serpiente también se detuvo. Mirando hacia atrás, hay una pequeña serpiente. El encantador de serpientes acarició a Qing'er y dijo: "Pensé que te habías escapado. ¿Me trajiste esta pequeña serpiente?" Mientras hablaba, sacó comida para serpientes y se la dio a Qing'er y a la pequeña serpiente. Aunque la pequeña serpiente no se fue, aun así se encogió y no se atrevió a comer. Qing'er lo alimenta con comida de su boca, como un anfitrión que invita a un invitado a comer. El encantador de serpientes volvió a alimentarla y la pequeña serpiente se la comió. Después de comer, la pequeña serpiente siguió a Qing'er al interior de la caja de bambú. El encantador de serpientes la recogió y la entrenó. La pequeña serpiente giró en círculos, se inclinó y cumplió con los requisitos. No era diferente de Qing'er, por lo que el encantador de serpientes la llamó Xiao Qing. Los encantadores de serpientes los llevaban a actuar y ganaban mucho dinero.
En general, las serpientes que interpretan los encantadores de serpientes miden menos de dos pies de largo. Son demasiado pesadas y necesitan ser reemplazadas. A pesar de que Qing'er medía más de dos pies de altura, el encantador de serpientes no la tiró de inmediato porque era muy dócil. Dos o tres años después, Qing'er había crecido más de un metro y la caja de bambú se llenó tan pronto como la colocó en ella, por lo que el encantador de serpientes decidió dejarla ir. Un día, llegó a Dongshan, condado de Zichuan, le dio a Qing'er la mejor comida, le deseó lo mejor y lo dejó ir. Después de que Qing'er se fue, regresó después de un rato, arrastrándose alrededor de la caja de bambú. El encantador de serpientes hizo un gesto con la mano para ahuyentarla y dijo: "Vamos, no hay fiesta que dure cien años". De ahora en adelante, te esconderás en las profundas montañas y cañones, y definitivamente te convertirás en un dragón. en el futuro. ¿Cómo puedes permanecer tanto tiempo en una caja de bambú? "Qing'er no se fue hasta ahora. El encantador de serpientes lo vio irse. Después de un tiempo, Qing'er regresó. El encantador de serpientes lo ahuyentó con las manos, pero no se fue. Simplemente siguió chocando. Sosteniendo la caja de bambú, Xiao Qing también se movió inquieto hacia el interior. El encantador de serpientes de repente se dio cuenta: "¿Vas a despedirte de Xiao Qing?" "Abrí la caja de bambú. Xiao Qing saltó de repente. Qing'er cruzó la cabeza y el cuello y sacó la lengua con frecuencia, como si le dijera a la otra parte que hablara. Después de un tiempo, las dos serpientes realmente se retorcieron juntas. La serpiente El encantador estaba pensando, Xiaoqing no volverá. Después de un tiempo, Xiaoqing regresó solo, se subió a la caja de bambú y se acostó. Después de eso, el encantador de serpientes buscó nuevas serpientes en cualquier momento, pero nunca encontró la correcta. Era demasiado grande para realizarla. Más tarde, el encantador de serpientes encontró otra serpiente, que también era mansa, pero no tan grande como Xiao Qing. Antes de esto, Xiao Qing ya era tan grueso como el brazo de un niño. Qing'er estaba en las montañas y muchos leñadores lo habían visto. Después de unos años, Qing'er creció varios pies de largo y era tan grueso como un cuenco, y gradualmente salió para alcanzar a la gente. Se advirtieron mutuamente que no cruzaran el camino encantado. Un día, un encantador de serpientes pasó y una gran serpiente saltó. El encantador de serpientes se asustó y se escapó. evidente mancha roja en la cabeza de la serpiente, se dio cuenta de que la serpiente era Qing'er. Dejó su carga y gritó: "¡Er Green, Er Green!" "La serpiente se detuvo de repente, miró hacia arriba durante mucho tiempo, luego saltó y se envolvió alrededor del encantador de serpientes, tal como lo hizo antes cuando realizó el truco de la serpiente.
El encantador de serpientes pensó que era inofensiva, pero su hocico era demasiado grande y pesado para soportar el enredo.
Cayó al suelo y gritó pidiendo ayuda. Qing'er lo soltó y golpeó la caja de bambú con la cabeza. El encantador de serpientes entendió su significado, abrió la caja de bambú y liberó a Xiaoqing. Tan pronto como las dos serpientes se encontraron, inmediatamente se enredaron fuertemente, se enroscaron como miel y se separaron durante mucho tiempo. El encantador de serpientes luego le deseó a Xiaoqing: "He querido despedirme de ti durante mucho tiempo, y ahora tienes un compañero". Le dijo a Qing'er: "Xiaoqing se sintió atraído originalmente por ti, puedes quitártelo". Te lo daré de nuevo. "Solo di: No hay escasez de comida y bebida en las montañas, no molestes a los transeúntes, no sea que ofendas a Dios y seas castigado". Las dos serpientes bajaron la cabeza, como si fueran castigadas. aceptaron su consejo. De repente se alejaron de un salto, el grande caminando al frente y el pequeño detrás. Dondequiera que fueran, los árboles y la hierba se separaban y caían a ambos lados. El encantador de serpientes se quedó de pie y los observó hasta que se perdieron de vista. A partir de entonces, los peatones volvieron a su calma habitual tras pasar por esa zona, y no sabían a dónde se dirigían las dos serpientes.
Ise dijo: La serpiente es sólo un reptil estúpido y feo. Todavía extraña a sus viejos amigos y aceptará sugerencias rápidamente. Lo único que me sorprendió fue que algunos tipos que parecían humanos en realidad estaban listos para incriminar a su mejor amigo de diez años y al benefactor que se les debía a otros durante generaciones. También hay algunas personas que ignoran los serios consejos de otras personas e incluso los consideran enemigos con enojo. ¿No es esto más aterrador que una serpiente?
6. ¿Qué significa la madre china clásica: "Las serpientes son seguras"? Fuentes similares incluyen:
Sun Chushuai era su hijo y siempre estaba preocupado pero no comía. Cuando su madre le preguntó por qué, ella lloró: "Tengo miedo de morir cuando veo dos serpientes". Su madre dijo: "¿Esa serpiente está a salvo ahora?". Él dijo: "Escuché que la serpiente de dos cabezas murió y yo". Tenía miedo de las generaciones futuras". Si lo vuelves a ver, mátalo y entiérralo. "Mi madre dijo: "¡No te preocupes! Es una bendición escuchar su virtud". Cuando Sun Shuai del estado de Chu era joven, fue. Salí a jugar y regresé a casa, sintiéndome deprimido y sin comer. Su madre le preguntó por qué, y él lloró y dijo: "Vi una serpiente de dos cabezas. Tengo miedo de morir". Su madre dijo: "¿Dónde está esa serpiente ahora?". Sun Shuai dijo: "Escuché que cualquiera que vea la serpiente de dos cabezas morirá. Me temo que si otros la ven en el futuro, los mataré y los enterraré. Su madre dijo: "No estés triste". . Escuché que Dios recompensará su bondad."