"Rectitud" significa "propiedad", es decir, un caballero siempre camina por el camino correcto. Los villanos, por otro lado, dan gran importancia al interés propio y pueden extraviarse fácilmente impulsados por el interés propio.
(2) "Un caballero aprecia las cosas salvajes, mientras que un villano aprecia la tierra. Un caballero aprecia el castigo, mientras que un villano aprecia el beneficio." ("Las Analectas de Confucio: Liren")
En otras palabras, un caballero es diferente de lo que la gente pequeña piensa todos los días.
Un caballero se preocupa por su restauración moral todos los días, mientras que un villano recuerda su ciudad natal; un caballero siempre tiene una regla y una ley en su corazón que no puede ser superada, mientras que un villano está lleno de pequeños favores.
(3) "Sé compasivo sin pelear, sé sociable sin ser partidista" ("Las Analectas de Wei Linggong")
En otras palabras, un caballero es gregario. Aunque era digno de corazón, nunca discutía en un grupo grande de personas. Al mismo tiempo, nunca formará pandillas ni buscará beneficios personales. Esto es lo que dijo Confucio: "Los caballeros son armoniosos pero diferentes" ("Las Analectas de Confucio·Luzi"). El villano es todo lo contrario. Él es "armonía sin diferencia" ("Las Analectas de Confucio·Lutz").
En la vida, a menudo vemos escenas como esta: cuando discutimos algo, antes de que el líder haya terminado de hablar, inmediatamente alguien salta y dice, sí, sí, el líder lo dijo bien. todavía hay muchos elogios como ser altivo y previsor, pero después de la reunión, se dirige a los demás y dice, oye, ¿de qué está hablando este líder? ¡Estoy totalmente en desacuerdo con él!
Respecto a la diferencia entre un caballero y un villano, Confucio tiene otra expresión, que se llama "Un caballero no es tan bueno como una semana, y un villano no es tan bueno como" ("Las Analectas de Confucio: para la política").
"Zhou" puede unir y cuidar de muchas personas. Interactúa con personas basándose en la moralidad, por lo que tiene muchos amigos con ideas afines. Un verdadero caballero, no importa cuántos amigos tenga, hace que sus amigos se sientan tan felices y cuidados como el oxígeno en el aire. El glifo "Bi" es como dos personas paradas una al lado de la otra, lo que indica que al villano le gusta formar un círculo pequeño y no se mezclará con un grupo grande.
④"La sentencia es magnánima y el villano tiene una larga relación". "("Las Analectas de Confucio")
Al villano le gusta confabularse entre sí porque tiene malas intenciones en su corazón y quiere buscar ganancias personales y salvaguardar intereses creados a través de este tipo de colusión. Esto es lo que se entiende por "nepotismo". El caballero es de mente abierta, porque es tranquilo y desinteresado, por lo que puede ser pacífico y unirse con todos con sinceridad.
(5) "Las palabras de un caballero son difíciles de seguir. Si no lo dices, no lo digas; también hace que la gente, este dispositivo. Es fácil para el villano decir algo. Aunque no es un obstáculo, se dice; también hace que la gente quiera estar preparada." ("Las Analectas de Confucio·Lutz")
Después de eso, todos están felices. Es fácil para usted llevarse bien con los caballeros, pero es difícil complacerlos. Si intentas complacerlo por medios injustos, se sentirá infeliz. Nunca digas que le das un pequeño favor y él te dará luz verde para abrir la puerta trasera. Cuando realmente te utilice, te conseguirá un puesto adecuado en función de tus talentos. Esto se llama "dispositivo".
La característica de un villano es que puedes complacerlo fácilmente, pero te cuesta llevarte bien con él. Hay muchas personas así en la vida. Por ejemplo, si le haces un pequeño favor, le haces un pequeño favor o incluso le invitas a una bebida, esta persona estará muy feliz. Incluso si la forma en que lo complaces es inmoral o injusta, seguirá siendo feliz. Pero esas personas no son fáciles * * *. No creas que si te ganas su favor temporal, él te será leal y te dará luz verde en el futuro. Aunque ha invertido mucho esfuerzo y dinero para abrir los porros, cuando él realmente quiere contratar gente, no le conseguirá trabajos en función de sus talentos. Al contrario, siento que no estás calificado aquí y allá, y todo lo que has hecho antes es en vano. Intentará ponerte las cosas difíciles y hacerte sentir avergonzado. Por eso te resulta difícil llevarte bien con gente así.
Por favor, cuéntame la explicación y traducción del chino clásico villano (1). Gente común y corriente. Se refiere a los gobernados. "Book No Escape": "La vida es fácil. No conozco las dificultades de los cultivos y no conozco los méritos del villano, pero soy feliz".
(2) . En el pasado, los hombres decían ser humildes ante quienes eran superiores.
"Zuo Zhuan·Yin Gongyuan": "El villano tiene una madre, y todos prueban la comida del villano, pero nunca prueban la sopa del rey."
(3) Palabras de humildad a los colegas . "Tres Reinos: Biografía de Wei Zheng y Chen Dengchuan": "Tú (con el dedo) preguntas sobre el suelo y la casa, y no puedes decir lo suficiente... Al igual que un villano (se llama a sí mismo Liu Bei) quiere acostarse en cien pies de tierra, ¿por qué hay maldad entre arriba y abajo?"
(4). En la antigüedad, los maestros llamaban a los estudiantes. "Refranes de la familia de Confucio: Observando la dinastía Zhou": "Confucio no solo es cortés al leer, sino que también se refiere a sus discípulos: lo sé, esta afirmación es absolutamente cierta y la creo con afecto".
(5). Personas superficiales y de mente estrecha. "Las Analectas de Confucio·Luz": "Fan Chi pidió aprender a cultivar. El Maestro dijo: 'No soy tan bueno como un viejo granjero. Por favor, aprende a ser vivero. El Maestro dijo: 'Lo soy'. no tan bueno como un viejo granjero". Deja a Fan Chi. El Maestro dijo: "El villano es muy ¡Ay! Xu Fan también es de "Distitaining Confusion II" de Wang Jin y Xu Ruo: "Qiao Qiao se llama villano, y Xu. Se dice que Fan, un villano, ve ojos superficiales y estrechos debido a su pequeño cuerpo, y tiene orejas de adulto. "
(6) Una persona con un carácter despreciable. "Shu Da Mo Yu": "El caballero está en el desierto y el villano está en el poder. "
(7). Especialmente los ladrones. "La Sorpresa del Segundo Momento" Volumen 39: "Toca la ventana de arriba y grita en la tienda: 'Ten cuidado, en la puerta de al lado, ¿cómo se atreve a haber un villano?' en la casa? "La gente en la tienda se sobresaltó y gritó: '¡Atrapen al ladrón!'"
(8). "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Sólo las mujeres son difíciles de criar y un villano es difícil de criar". Nota de Zhu: "Este villano también se llama sirviente".
3. ¿Algún texto antiguo relacionado con caballeros y villanos1? "La rectitud de un caballero es beneficiosa para una persona mezquina."
De: Las Analectas de Confucio·Liren)
"Yi" significa "propio", es decir, un caballero Siempre camina por el camino correcto superior. Los villanos, por otro lado, dan gran importancia al interés propio y pueden extraviarse fácilmente impulsados por el interés propio.
2. "Un caballero ama la virtud y un villano ama la tierra. Un caballero ama el castigo y un villano ama el beneficio."
De: Las Analectas de Confucio, estableciendo personas
Además Es decir, un caballero y un villano piensan en cosas diferentes cada día. Un caballero se preocupa cada día por su restauración moral, mientras que un villano recuerda su ciudad natal;
Un caballero siempre tiene una regla y una ley en su corazón que no puede ser superada, mientras que un villano está lleno de pequeños favores.
3. "Lástima sin pelear, gregarismo sin fiesta"
De: Las Analectas de Confucio Wei Linggong)
En otras palabras, un caballero es gregario. Aunque era digno de corazón, nunca discutía en un grupo grande de personas. Al mismo tiempo, nunca formará pandillas ni buscará beneficios personales. Esto decía Confucio: “Un caballero es armonioso pero diferente”, mientras que un villano es todo lo contrario. Él es "el mismo pero diferente".
4. "La semana de un caballero es incomparable y la semana de un villano está incompleta.
De: "Las Analectas del Gobierno de Confucio"
"Zhou" puede unir y armonizar Cuida de muchas personas. Interactúa con personas basándose en la moralidad, por lo que tiene muchos amigos con ideas afines, sus amigos se sentirán felices y cuidados como oxígeno en el aire. /p>
El glifo "Bi" es como dos personas paradas una al lado de la otra, lo que indica que al villano le gusta formar un círculo pequeño y no se mezcla con un grupo grande.
5. la sentencia está abierta y el villano tiene una larga relación"<. /p>
De: Las Analectas de Confucio, Shu'er
Al villano le gusta confabularse entre sí porque tiene malas intenciones y Quiere buscar beneficio personal y salvaguardar intereses creados a través de esta connivencia. Esto es el llamado "nepotismo".
El caballero es de mente abierta, porque es tranquilo y desinteresado, por lo que puede ser pacífico y. Únase a todos con sinceridad.
6. "Un caballero es fácil de decir. Es difícil para un villano hablar. No lo digas si no lo dices; este dispositivo también hace que la gente. Es fácil para un villano decir algo difícil. Aunque no estorba, lo dice; también hace que la gente quiera estar preparada. "
Extraído de "Las Analectas de Confucio·Lutz"
Después de eso, con "say", todos están felices. Es fácil para ti llevarse bien con un caballero, pero Es difícil para ti complacer. Si intentas complacerlo por medios injustos, él se sentirá infeliz.
Nunca digas que le das un pequeño favor y te dará luz verde para abrir la puerta. Cuando realmente te utilice, te conseguirá un puesto adecuado en función de tus talentos. Esto se llama "instalación".
4. Traducción al inglés: Es necesario traducir un artículo titulado "Juzgar el vientre de un caballero con el corazón de un villano". El texto original del modismo "El vientre de un villano es el corazón de un caballero" proviene de "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año de Zhao Gong": "El vientre de un villano es el corazón de un caballero". En el período de primavera y otoño, un invierno en el Reino de Jin, un hombre llamado el pueblo de Gengyin fue al gobierno para quejarse, pero el médico de Gengyin, Wei E, no pudo. Uno de los litigantes le dio a Wei Xianzi algunos cantantes e instrumentos musicales, y Wei Xianzi planeó aceptarlos. Les dijo a Yan y Nvjian: "Mi señor es famoso por no aceptar sobornos. Si aceptan a la cantante de Yangren, no habrá sobornos mayores. Ustedes dos deben protestar". Después de abandonar la corte, Yan y Nukuan estaban esperando en el patio. Mientras come, Wei. Wei Yan y Nu Kuan dijeron al unísono: "Alguien nos dio vino a dos villanos. Ayer no cenamos. Cuando vimos la comida por primera vez, me preocupaba que no tuviéramos suficiente, así que suspiramos. A mitad del camino. comida, nos culpamos y dijimos: "El general (Wei Xianzi, mariscal del ejército chino) nos pidió que comiéramos, ¿no hay suficiente comida?" Así que suspiré de nuevo cuando me sirvieron la comida, estoy dispuesto a usar la barriga. del villano como el corazón de un caballero, sólo para estar satisfecho." Wei Xianzi sintió que Yan y Nvqian usaron estas palabras para persuadirlo de no aceptar sobornos, por lo que cortésmente rechazó los sobornos de personas con mala condición. El modismo "El vientre de un villano es el corazón de un caballero" evolucionó a partir de "El vientre de un villano es el corazón de un caballero". A menudo se utiliza para expresar medios despreciables. Grado: especulación; caballero: solía referirse a una persona de alto carácter moral.
5. Traducción del texto antiguo "Hombrecito" 1. Traducción: Durante el período Kangxi, había un hombre muy hábil que llevaba una urna. Escondido en la urna había un hombre pequeño, de aproximadamente un pie de altura. . La gente le arrojó dinero y él abrió la tapa para dejar salir al hombrecito, cantó una canción y regresó. Cuando llegó al condado de Ye, provincia de Shandong, el magistrado del condado de Ye quiso llevarlo a la oficina del gobierno del condado e interrogar cuidadosamente los orígenes del villano. El villano al principio no se atrevió a decirlo. El magistrado del condado insistió en preguntarle primero antes de decirle su ciudad natal y su apellido. Resulta que el villano es un chico que estudia. Lo secuestraron cuando llegó a casa de la escuela y lo drogaron, lo que provocó que sus extremidades se encogieran repentinamente. Así que se llevó al niño como accesorio para ganar dinero. El magistrado del condado se enfureció al oír esto y mató al artista.
2. Obra original: "El hombrecito" de Pu Songling en la dinastía Qing
Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, un artista llevaba una urna, de aproximadamente un pie de largo. . Después de invertir el dinero, abre la tapa y deja que salga el villano, cantando y retirándose. Cuando llegaron a Ye (el nombre del antiguo condado, el actual Shandong), Ye ordenó que llevaran la urna a la oficina y examinó cuidadosamente el origen del villano. Al principio no me atrevía a hablar. Sólo haciendo una declaración firme se puede describir su ciudad natal y su clan. Un día, el niño Guy Duchette volvió del colegio. El artista de Luyu quedó tan fascinado con él que sus extremidades se encogieron drásticamente después de ser drogado nuevamente. Lo llevó consigo, pensando que era una obra de teatro. Enojado e insistiendo en matar al artista.
Datos ampliados
Primero, conocimiento del chino clásico
Kay. "Qi" se interpreta a menudo como "kai", "kai" y "fa" en chino clásico. Lo anterior "abre la tapa y deja salir al villano" significa abrir la tapa y dejar salir al villano. "Abrir la puerta" significa abrir la puerta; este libro se llama "Lector de la iluminación", donde "iluminación" se refiere a abrir la ignorancia, en términos populares, permite a los principiantes obtener conocimientos introductorios básicos.
Dos. Sobre el autor
Pu Songling (1640-1765438 25 de febrero de 2005), cuyo nombre real es Liu Xian, cuyo nombre real es Chen Jian, también conocido como Liuquan Jushi, es conocido como Sr. Liaozhai en el mundo, y se hace llamar Ise. Ahora es nativo de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo.
Pu Songling nació en una familia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes en decadencia gradual. Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, políticos y viales, y se hizo famoso por un tiempo. Compensar a los discípulos de doctorado. Lo intenté una y otra vez y tardé hasta el 71 en convertirme en homenaje. Obligado por la vida, no solo permaneció como invitado del magistrado del condado de Baoying durante varios años, sino que también trabajó como maestro en la familia Bi de la aldea Xipu en este condado durante casi 42 años hasta el año 48 de Kangxi (1709). .
6. Chino clásico 1. El rey Huai de Chu detuvo a Zhang Yi.
Texto original
El rey Huai de Chu arrestó a Zhang Yi e intentó matarlo. Los comerciantes de Jin le dijeron al rey de Chu: "Si detienes a Zhang Yi, el rey de Qin se enojará. El mundo verá que Chu no tiene Qin y Chu será despreciada por Zheng Xiu, la esposa de Wang". Zhixing dijo: "¿Cómo puede un hijo que conoce a sus propios amigos ser inferior a ti?" Zheng Xiu dijo: "¿Por qué?" Shang dijo: "Zhang Yi, la lealtad del rey Qin también contribuyó mucho.
Ahora que Chu lo ha detenido, el rey Qin quiere salir. El rey de Qin amaba a su hija y a su belleza, por lo que simplemente eligió las bellezas del palacio para practicar el piano por placer. Llamé a los seis condados anteriores Tang Muyi, con la esperanza de convertirme en el rey de Chu en Zhangyi. El rey de Chu debe amarla. La hija de Qin la considera importante y utiliza el tesoro como capital, por lo que es la esposa y el hijo del rey de Chu. El rey de Chu estaba confundido por Yu Le y respetaba a su amada y olvidaba a su hijo. El hijo es humilde y escaso. "Zheng Xiu dijo:" Estoy dispuesto a confiárselo al público. ¿Qué puedo hacer? Él dijo: "¿Por qué no vas rápidamente al rey y le envías una carta?" ". La conclusión es que cuando un hijo virtuoso no tiene yo, las mujeres de Qin no vendrán y Qin le dará importancia a su hijo. Zi es bueno con la riqueza de Chu, pero tiene amistad con Qin. La bestia Zhang Zi piensa que él es inútil, y su hijo El descendiente debe ser el Rey de Chu. Este no es el beneficio de Bu ". Zheng Xiu dijo de repente que algo andaba mal con el Rey de Chu.
Traducción
El rey Huai de Chu detuvo a Zhang Yi y se preparó para matarlo. En ese momento, el cortesano de Wang Huai, Jin Shang, le dijo a Wang Huai: "El rey Qin debe estar muy enojado por encerrar a Zhang Yi en prisión. Cuando los príncipes del mundo vean que Chu ha perdido a su aliado Qin, el estatus de Chu será bajo. ." Entonces. Los comerciantes de Shanxi le dijeron a la princesa favorita de Wang Huai, Zheng Xiu: "¿Sabes que pronto perderás el favor del rey?" Zheng Xiu dijo: "¿Por qué?" Los comerciantes de Shanxi dijeron: "Zhang Yi es un ministro leal del Rey de Qin. Ahora el Estado de Chu fue encarcelado, y el Estado de Qin definitivamente le pediría al Estado de Chu que liberara a Zhang Yi. El Rey de Qin tenía una hermosa princesa y, al mismo tiempo, él. Eligió a una doncella hermosa, divertida y musical como dote. Para hacerla feliz, el rey de Qin también se casó con el condado de Shangyong como regalo. Esta vez, le dio varios tesoros de oro y jade. quería que Zhang Yi se convirtiera en la esposa del rey Chu. El rey debe haber amado a la princesa Qin, y la princesa Qin también confió en Qin para mejorar su estatus social. Las joyas y la tierra se utilizan como capital, y definitivamente se convertirá en la esposa del rey. En ese momento, la princesa Qin será como el rey de Chu que visita a Chu. El rey de Chu disfrutará del placer todos los días y definitivamente te olvidará y te despreciará. El día no está muy lejos. >Zheng Xiu dijo: "Por favor, encárgate de todo. Realmente no sé qué hacer". Los comerciantes de Shanxi dijeron: "¿Por qué no le aconsejas rápidamente al rey que libere a Zhang Yi? Te lo agradeceré, y la princesa de Qin no vendrá, por lo que Qin te respetará. Tienes el alto estatus de Chu en casa y te quedarás con Qin Zhang Yi. Definitivamente se convertirán en príncipes de Chu, lo cual definitivamente no es un beneficio común". Zheng Xiu inmediatamente persuadió al rey Chu Huai para que dejara ir a Zhang Yi.
2. Qu Yuan dijo una vez: Soy el único que está claro cuando el mundo está turbio, y soy el único que está despierto cuando el mundo está borracho. Pensó que había hecho todo lo posible para servir al estado de Chu, pero no había ningún líder sabio en toda la corte: el rey Huai de Chu escuchó creencias parciales y fue engañado por villanos, y no había ningún ministro sabio, como Shangguan Dafu. , Ling Ling Otros: difundiendo calumnias y calumnias, destruyendo a ministros celosos y sabios. Por eso lamentamos que no haya gente sobria en el país.