El extracto original de la novela es así (compré la traducción al chino):
Las personas que acabas de mencionar y con las que no deberías meterte pueden sonar como la trama de un cómic. pero al final son ¿Qué clase de persona? (Teijin)
Cuando un joven con cara de niño preguntó en tono inocente, el pastor miró hacia el cielo, como si hubiera pensado en algo, y finalmente se decidió y dijo: " ¡El primero soy yo!" "
"...El número raíz es 3 puntos"
"¡El número raíz! ? ¿Cuál es el número raíz? ? Si quieres quejarte, da al menos menos 20 puntos o algo así, ¡así es más fácil de entender! Nunca... ¿estás tratando de decir que mi broma es tan difícil que ni siquiera un niño de primaria que no sabe raíces cuadradas puede entenderla? ? Buen chico, apenas terminé de hablar, ¡viniste a quejarte de mí! ¿Cuándo se volvió tan pobre tu entendimiento? ¿Es educación abierta? ¿La educación abierta te hizo así? ?"
"Resulta que la educación abierta todavía tiene esta deficiencia. ”
En la novela, la parte donde el ministro se queja de Ye Lin (Gan Le) es la siguiente:
Buenas noches (Emperador Tanaka Taro)
(安~)( Selti, Seton)
{Buenas noches}(Xing Zhongyin)
Ah, ¿hay algún recién llegado aquí?
"Hola".
p>"Primer encuentro. Soy Bajura. "(Chen Zheng, Bajiula)
Primera reunión~
"Gan Le me invitó a entrar~"
{Así es}
Sí, también nos conocimos en línea)
"No, es un entendimiento práctico",
"Es como. ¡Es una relación de compañeros de trabajo! Aunque esto es para mostrar… ¡ah! "(Gan Le Ye Lin)
"¿Cuándo morirá Gan Le? "
"¡Inesperadamente, Li Xing vomitó! ? 》
{Siento que no puedo soportarlo más}
“Lo siento”,
“Gan Le me hizo un poco infeliz, así que solté”.
"Esto ni siquiera es orgullo".
(A continuación, hubo un susurro entre el emperador y Chen Zheng. El emperador descubrió que Bachula era Chen Zheng. , pero Chen Zheng no dijo nada.)
Por otro lado, pensé que era una relación que se podía encontrar en la vida real, ¡así que le pedí a Bajiura que les hiciera saber a todos mi encanto! "
"Así es."
"Por ejemplo,"
"Usar números para representar a Gan Le es——"
"El signo raíz es 3 puntos."
¿Qué significa el signo raíz? )
“¿Eh? ¿Eso significa que soy demasiado bonita para conducir?”
“Es demasiado difícil para los estudiantes de primaria. No les des una mejor idea. ”
“¡Oye! ? ¡No sé si me estás elogiando o riéndote de mí! ? 》
“Oh, lo siento, tengo que cerrar sesión hoy——”
(Está bien~)
“¡Gracias!》
{Muchas gracias}
¡Eso es, Bajiura!
¡Ven de nuevo!
"¡Volveré, así que adiós! ”
(Buenas noches~)
Buenas noches~
……………………………………………………
Solo eso es todo. El diálogo está escrito tal como está escrito, y los corchetes después del diálogo son los oradores. Espero que no te impacientes si no lo entiendo (risas), así que. Algunas personas no lo recuerdan porque no he mirado hacia atrás. ¡¡DRRR!! Si el diálogo de Teijin Chen Zheng y la explicación de la raíz número 3 aparecen en la primera oración de la animación, mwzlj puede revisarlo cuando tenga tiempo. p>