Ensayo Parque Liu Yi

5. No hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz (Wang Wei: Chai Lu)

6. La luna brillante se eleva desde la montaña en el cielo en la neblina infinita del mar de. ​​nubes (Li Bai: "Moon over Guanshan")

7. Nunca me canso de ellas, solo la montaña Jingting (Li Bai: "Sitting Alone on Jingting Mountain")

8. Se plantan frijoles debajo de la montaña del sur y la hierba está llena de brotes de frijol (Tao Yuanming: "Regresando al jardín")

9. después de todo (Xin Qiji: "¿Bodhisattva Hero? Libro") Jiangxi Stoma Wall》))

10. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña. (Su Shi: "Inscripción en el muro del bosque occidental")

El agua en la poesía

1. La llamada belleza está del lado del agua. ("El Libro de los Cantares"? Jia Jian")

2. Donde hay agua, hay montañas e islas. (Cao Cao:

3. El pelo blanco flota en el agua verde y el anturio aclara las olas. (Luo: "Singing Goose")

4. Tianmen corta el río Chu , y el agua clara fluye hacia el este (Li Bai: Mirando la montaña Tianmen))

5. No hay camino en las montañas ni en los ríos, pero hay otra aldea. (Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")

6. El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun")

7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Zhizhu Ci")

8. Al amanecer, las flores del río son mejores que el fuego. En primavera, el río es tan verde como azul.

(Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")

9. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian la corriente, y la sombra de los árboles brilla suavemente en la superficie del agua. (Yang Wanli: "Little Pond")

10. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y hay un pato profeta en el agua tibia del manantial. (Su Shi: "Ti Hui Chong {Escena nocturna en el río Spring)")

Poesía china y japonesa

1. El sol sale por la esquina sureste, brillando sobre mi Qinshi. Torre. ("¿Han Yuefu? Cantado por Shang Mo")

2. Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye con gente. (Wang Zhihuan: En el Hotel Heron))

3. Es hermoso cuando se pone el sol y las flores y plantas con la brisa primaveral son muy fragantes. (Du Fu: "Cuartetas")

4. El sol poniente está lejos, el cielo está frío y el suelo está helado y la casa es pobre. (Liu Changqing: "El señor de la montaña Furong en la nieve"))

El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "Subiendo a la Cumbre")

6. En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. (Changjian: patio zen detrás del templo Poshan)

7. Al amanecer, las flores del río son tan brillantes como el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan")

8. Miles de familias siempre cambian melocotones nuevos por otros viejos. (Wang Anshi: "January Sky")

9. Las hojas de loto del segundo día eran infinitamente azules y las flores de loto al sol tenían diferentes colores. (Yang Wanli: (Lin Zifang del templo Jingci en Chuxiao))

10. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y la vela solitaria proviene del sol. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")

La luna en poesía

1. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .

Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")

2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! . (Meng Haoran: "Amarre nocturno en el río Jiande")

3. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. (Wang Wei: "Otoño en la montaña")

4. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad. (Lu Lun: "Xia Sequ")

5. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres. (Li Bai: "Beber la luna brillante sola")

6. Cuando eres joven y no conoces la luna, se le llama plato de jade blanco. (Li Bai: "Gulangyu")

7. Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. (Wang Wei: "Bamboo House")

8. La salida de la luna asusta a los pájaros y su sonido llega al arroyo del manantial. (Wang Wei: "Bird Song")

9. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. (Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")

10. Durante la dinastía Qin y la dinastía Han, la luna brillante estuvo apagada, pero los Long Marchers no regresaron. . (Wang Changling: "Fuera de la Fortaleza")

Toques poéticos

1 Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores eran. roto. (Meng Haoran: "Spring Dawn")

2. El viento sopla la caza general en Weicheng. (Wang Wei: "Caza")

3. El bosque está negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar flechas por la noche. (Lu Lun: "Xia Sequ")

4. El incendio forestal nunca los envolvió por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral. (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")

5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El señor de la montaña Furong en la nieve")

6. Colarse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")

7. Separado por el muro de la Dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río. ("Farewell Du to Shu Official")

8. Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y las hermosas casas. (Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")

9. Se ha levantado el viento del este, florecen cien flores. (Li Shangyin: "Sin título")

10. El cielo está despejado y salvaje, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo. ("Canción de Chile")

Flores en Poesía

1. Cuando haya vacaciones en la montaña, volveré en época de crisantemos. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")

2. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. (Li Bai: "Bebiendo solo en la luna brillante")

3. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: "Spring Dawn")

4. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor.

(Du Fu: "Hope of Spring")

5. Mira el lugar rojo y húmedo, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")

6. Un lugar apartado con un camino de bambú, ramas y flores, que conduce a un retiro budista. (Chang Jian: "El bosque zen detrás del templo de la montaña rota")

7. La casa natal de Huang Siniang está llena de miles de flores. (Du Fu: "Buscando flores solo junto al río")

8. Es como conocer a Yan. (Yan Shu:

9. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluyen en el agua. (Zhang: "Fishermen's Song")

10. Lo siento, ¿dónde está? ¿el restaurante? Niño pastor señalando la aldea de Xinghua (Du Mu: "Qingming")

Lluvia en poesía

1. saber cuántas flores fueron rotas por esa tormenta: "Xiao Chun")

2. La montaña vacía después de la lluvia, de pie en la tarde de otoño (Wang Wei: "Viviendo en la montaña en otoño")

3. La buena lluvia lo sabe. Cuando llega la primavera (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")

4 No llueve en el camino de la montaña, y la ropa. están mojados (Wang Wei: "On the Mountain")

5. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no hay necesidad de retroceder ante el viento inclinado y la llovizna (Zhang: (Yu Gezi))<. /p>

6. Tumbado de noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar (Lu You: "4 de noviembre". Viento y lluvia)

7. durante el Festival Qingming, y los transeúntes se sienten como si estuvieran muriendo en el camino (Du Mu: (Qingming))

8. Wu, un hombre en una noche fría y lluviosa, está despidiendo. Changling: (Rompiendo con Xin Jian en el Furong Inn))

9. La acrópolis está empapada por la lluvia y la casa de huéspedes es verde y de color sauce ("La Anunciación de Yuan II" de Wang Wei. ")

10. El agua brilla y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas (Su Shi: "La reina de Chu Qing bebiendo en el lago")

Nieve en Poesía

1. La hierba está seca y el águila está ansiosa. La nieve es ligera (Wang Wei: "Caza")

2. la carga del caballo es ligera, nuestros arcos y nuestras espadas están cargados de nieve (Lu Lun: "Xia". "Sequ")

3. La visión de futuro no es nieve, porque hay fragancia (Wang Anshi: Plum Blossom)

4. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la nieve en el río (Liu Zongyuan: "Nieve en el río")

5. Chaimen escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada (Liu Changqing: "El maestro de cada montaña nevada Furong")

6. Las oscuras montañas nevadas de Changyun, Qinghai. , la ciudad solitaria que domina el paso de Yumen (Wang Changling: "Siete poemas sobre el servicio militar")

7 Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y subiré al nevado Taihang. Montañas. : "Difícil de ir")

8. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte sopla con mucha nieve (Gao Shi: "No es grande". )

9. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling, y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta (Du Fu: "Quatrains")

10. levanta la hierba blanca y la esparce, y la nieve de agosto cruza el cielo tártaro (Cen Shen: "Baixue Farewell to Homecoming Song" del Secretario Tian Wu)

La hierba en la poesía

. 1. El cielo está despejado y los campos verdes, y el viento sopla el pasto y el ganado vacuno y ovino están bajos ("Canción de Chile》)

2. va y viene con cada estación (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")

3 Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos duran para siempre, y llega la primavera de los árboles y la hierba. atrás (Du Fu: "La esperanza de la primavera")

4. Pero, ¿cuánto amor puede haber bajo el sol de tres pulgadas de hierba? (Meng Jiao: "The Wanderer")

5. El bosque es negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar flechas por la noche. (Lu Lun: "Xia Saiqu")

6. Se plantan frijoles debajo de las montañas del sur y la hierba está llena de brotes de frijol. (Tao Yuanming: "Regresando al jardín")

7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca tu ropa. (Tao Yuanming: (Regresando al jardín y viviendo en los campos))

8. Estaba solo en la hierba y había oropéndolas cantando en los árboles. (Wei Wuying: (en Xixi, Chuzhou))

9. Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede prescindir de las herraduras. (Bai Juyi: (Excursión de primavera a Qiantang))

10. La lluvia en Tianjie es fresca, pero el color de la hierba es lejano y cercano. (Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua")

Sauces en poemas

1 La ciudad primaveral está llena de flores y sauces. se inclinan con el frío viento del este. (La comida fría de Han Xiong)

2. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otra aldea.

(Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")

3. Quiero que la ropa me empape, que la lluvia me empape y que otra aldea esté llena de flores y árboles. (Zhinan: "Queju")

4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. (Wang Wei (enviado a Yuan Ershi en Anxi))

5. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. (Du Fu: (cuartetos))

6. ¿Por qué un hermano fuerte debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente. (Wang Zhihuan:

7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: (Zhizhu Ci))

8. Red Suzhou Hands, vino Huang Teng, la ciudad está llena de sauces primaverales (Lu You: "The Hairpin Phoenix") 9. La época más beneficiosa es la primavera, que es mejor que Yanliu (Han Yu: "Shui"). "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba Yuan")

10. Todos no pueden evitar extrañar su hogar cuando escuchan el sonido de los sauces rompiéndose en este nocturno (Li Bai: "El sonido del Flauta en una noche de primavera en Los Ángeles". )

Los árboles en el poema

1. Hay muchos árboles y abundantes hierbas (Cao Cao: Mira el mar)

2. Miramos alrededor de su pueblo Los árboles verdes y el azul claro de las montañas a lo lejos (Meng Haoran: "Pasando por el Pueblo de los Ancianos")

3. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta: "Residencia de Li Ning")

4. : (Yin Liu))

5. Simplemente. ")

6. Cada árbol en Hanyang es hermoso. El agua se vuelve clara y la Isla de los Loros es un nido de vainilla (Cui Hao: Torre de la Grulla Amarilla)

7. Qianfan Está en el costado del barco hundido, y Wan Muchun está frente al árbol enfermo. La primera vez que nos encontramos en Lotte Yangzhou))

8. y la sombra de los árboles brilla suavemente sobre el agua (Yang Wanli: "Pequeño estanque")

9 Hay enredaderas y cuervos viejos, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. (Ma Zhiyuan: "¿Qingsha? Pensamientos de otoño")

10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al edificio alto para mirar el horizonte (Yan Shu. : "La flor más cercana")

Los pájaros en la poesía

1 Cuando sale la luna, los pájaros se asustan, cuando fluye la primavera (Wang Wei: "Bird Song")

2. No hay pájaros en las montañas, y no hay huellas en los miles de caminos (Liu Zongyuan: "Jiang Xue")

3. los pájaros cantan su dolor. Du Fu: (Esperanza de la primavera))

4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros (Hao Haoran:

5. Nubes coloridas. ¿Lave? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro frente a mis ojos nerviosos. (Du Fu: (Wang Yue))

6. está mejorando cada vez más y los pájaros han vuelto (Tao Yuanming: (Bebiendo)

7. Aquí, los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque (Chang Jian: (Zen Yuan detrás del Templo de la Montaña Rota))

8. Los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está tranquila (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") 9. Los pájaros se quedan. en el árbol junto a la piscina, y el monje llama a la puerta. Isla: "El aislamiento de Li Ning")

10. Las cigarras chirrían silenciosamente en el bosque, y Tonamiyama está aún más apartado (Wang Ji). : Ruo Xi)

He Shizhong

1. Guan Guan Luojiu, en Hezhou. ("Libro de las Canciones"? Guan Yu)

2. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: "Hope of Spring")

El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "Subiendo a la Cumbre")

4. Las montañas tapan el sol y el mar suelta el río dorado. (Wang Zhihuan: (en el Hotel Lu))

5. Dile adiós al río Amarillo y quédate en la montaña Brak. ((Mulan Ci))

6. Las montañas y los ríos tienen lágrimas interminables, quien dijo que el mundo es ancho. (Xia Wanchun: "Otras nubes")

7. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. (Li Bai: "Cascada de la montaña Wanglu")

8. El suelo de Artemisia truncatula está lleno de brotes de caña cortos. Aquí es cuando el pez globo quiere emerger. (Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong")

9. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci)

10. Miles de kilómetros al este hay miles de personas y cinco mil montañas y rascacielos.

(Lu You: "La sensación de salir por la puerta para recibir el frío en una noche de otoño")

Shi Zhongjiang

1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar. al este del río Yangtsé. (Li Qingzhao: "Summer Quatrains")

2. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. (Liu Zongyuan: "Nieve en el río")

3. Las nubes en los caminos salvajes son oscuras, pero los barcos en el río son brillantes. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")

4. Jiangnan es bueno y el paisaje alguna vez me resulta familiar.

Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")

5. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un profeta de la calidez del río primaveral. (Su Shi: "Ti Huichong"

6. Adiós a Bai Di Caiyun, regresa a Jiangling algún día. (Li Bai: "Early Baidu City")

7. Los solitarios navegar está muy lejos en el cielo azul, en el cielo Solo fluye el río Yangtze (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou") 8. Noche helada, arce de río, sueño de fuego de pesca (Zhang Ji: (Noche Amarre cerca de Fengqiao))

9. Hace frío y llueve, es de noche en Wu y hay calma para despedir a los invitados (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)

10. Es el hermoso paisaje de Jiangnan otra vez, y es la estación de las flores que caen (Du Fu: (Sobre Li Guinian en "Down the River"))

Nubes en poesía

2. tranquilamente (Li Bai: (Sentado solo en la montaña Jingting))

3. Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña me dirijo (Du Fu: "Spring Night Joyful? Lluvia")

5. La luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio (Li Bai: "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen")

6. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte sopla con mucha nieve (Gao Shi: "No es grande")

7. un día. Li Bai: "Construcción temprana de la ciudad de Baidi")

8. En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas (Du Mu: "Mountain Travel")

9. El río Amarillo, muy por encima de las nubes blancas, es una ciudad aislada, la montaña Wanren (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci)

10. El mar se profundiza con hielo insondable, nubes sombrías y agua condensada desolada. ("Canción de nieve blanca", Adiós, el secretario Tian Wu regresa a casa)

Adiós en poesía

1. Adiós tristemente, y los dos funcionarios se fueron en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño ("Adiós Du a Shu")

2. Príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho detrás de ti (Li Bai: "Adiós a los amigos"

3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? tú?? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")

4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. mis amigos a tomar una copa de vino y ir al oeste a Yangguan. Es raro ver a familiares (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz")

5. Noche en Wu, y es tranquilo despedir a los invitados (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)

6. el mundo te conoce (Gao Shi: "Don't Be Big")

7. "Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun (Li Bai: "Regalo para Wang Lun). ")

8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")

9. Lo vimos ir hacia el este a través de la Puerta Lunta, detrás de él solo quedan huellas de cascos. ("Canción de la nieve blanca" Despedida del secretario Tian Wu Home)

10. Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas.

En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche. (Li Shutong: "Adiós")

Emociones en la poesía

1. El hilo en las manos de una madre de buen corazón hace ropa para su hijo descarriado.

Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.

¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? (Meng Jiao: "Youzi")

2. Cuando los frijoles estén hervidos, llorarán en la olla.

Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en culparnos unos a otros? (Cao Zhi: "Seven Steps Poetry")

3 Mis padres se enteraron de que la niña vendría, así que salieron a ayudarse unos a otros;

Tan pronto como la hermana A se enteró. que vendría la hermana Mei, ella se encarga del maquillaje rojo.

Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. ("Mulan Ci")

4. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba regresa.

En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.

La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.

Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla. (Du Fu: "La esperanza de la primavera")

5. Un vagabundo escucha el sonido de los tambores que anuncian la batalla y suena un ganso salvaje en otoño.

¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!

Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.

Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")

6 Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro.

La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. (Zhang Ji: "Autumn Thoughts")

7. Una persona que nace en un país extranjero y no está familiarizada con el lugar extraña a sus familiares cada año y festival.

Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme. (Wang Wei: Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos en Shandong)

8. Cada solsticio de invierno en Handan, me acompaña una lámpara de rodilla.

Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. (Bai Juyi: Pensamientos nocturnos del "Solsticio de invierno de Handan" en casa)

9. El niño sostuvo la ropa y preguntó: ¿Por qué no has vuelto todavía?

* * *¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? (Du Mu: "Going Home")

Nostalgia en la poesía

1. Los que venís de mi tierra, ¡cuéntame qué pasó allí! .

Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Wang Wei: "Poemas varios")

2. Se fue de casa cuando era joven y su pronunciación local no ha cambiado.

¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños? (He Zhangzhi: "Carta de regreso a casa")

3. El sonido de los libros descansando en la ladera de la montaña, el invierno pasa al invierno, la primavera pasa a la primavera.

Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa. (Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han")

4. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.

Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.

...La noche ahora da paso al océano del sol, y Jiang Chunren está en el año viejo.

Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipuo)

Solo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa.

El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. (Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")

6. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .

Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")

7. Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles.

En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar. (Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")

8. Ha hecho mucho frío en Bingzhou y extraño Xianyang día y noche.

Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal. (Liu Zao: "Viaje al Norte")

9. Un vagabundo escuchó el sonido de tambores que anunciaban la batalla y un ganso salvaje sonó en el otoño.

¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!

Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.

Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")