Cortar leña para los soldados, descubrir el asta de la bandera, traducir

Corta leña para los soldados y levanta el asta de la bandera

Corta árboles como armas y levanta postes de bambú como banderas.

Este artículo proviene de "Guo Qin Lun"

¿El autor Jia Yi? En la dinastía Han

..... Los árboles fueron talados para servir como soldados y los postes fueron levantados para servir como banderas. Los generales del mundo se reunieron para responder, y los granos victoriosos siguieron a los. escenario.

Apéndice: (La descripción de Jia Yi en este párrafo está traducida:)

.....Chen Ella era solo una niña de una familia pobre. Usaba urnas rotas para hacer ventanas. Las cuerdas de paja hacen bisagras. Era un funcionario de autoprotección que (más tarde) se convirtió en un peón trasladado a la frontera. No tan talentoso como la gente común, ni tan virtuoso como Confucio y Zhai Mo, ni tan rico como Tao Zhu y Yi Dun (él) se unió a las filas de los defensores, de repente se levantó de los campos, dirigió a los soldados cansados ​​y comandó un; Un equipo de cientos de personas se dio la vuelta para atacar a Qin, cortó árboles como armas y levantó postes de bambú mientras banderas de todo el mundo se reunían como nubes, haciéndose eco de él desde lejos, llevando comida seca. Los héroes al este de Xiaoshan se levantaron juntos y destruyeron a la familia Qin.