Fuente: "Prefacio a Enviar a Ma Sheng a Dongyang"
Extracto:
¿Es esta la manera de ganar la corona y convertirse en santo? , también sufre el hecho de que no hay maestros, celebridades y turistas que puedan saborear las primeras preguntas desde su ciudad natal, a cientos de kilómetros de distancia. Los estudiantes yemeníes, con altos honores, llenaron su habitación, y sus palabras y modales nunca dejaron de tener tacto.
Traducción:
Como adulto, admiro más las teorías de los sabios, pero no puedo comunicarme con maestros eruditos y celebridades. Una vez caminé rápidamente durante cien millas, sosteniendo un pasaje de las Escrituras en la mano para pedir consejo a mis compatriotas. Sus superiores eran muy respetados y los alumnos de su maestría llenaban su habitación. Nunca hubo rastro de tacto en sus palabras o actitudes.
Datos ampliados:
Este es un artículo escrito por el autor a su compatriota Ma Jun para persuadirlo de estudiar. Este artículo utiliza la experiencia personal del autor sobre cómo estudiar mucho cuando era difícil comprar libros y buscar consejo en su juventud, y alienta a los estudiantes de Taitai a valorar su tiempo, estudiar mucho, concentrarse y trabajar duro.
Todo el artículo está escrito en torno al centro de la persuasión. Primero dijo que "le encantaba aprender" desde pequeño, luego describió lo "mecánico" que era y luego explicó que los estudiantes de hoy tienen excelentes condiciones de aprendizaje. Finalmente, termino con "Buen conocimiento" de Ma Sheng. Todo el artículo tiene un contexto claro y resuena de principio a fin; la escritura es fluida y las emociones sinceras. Este artículo destaca la idea central comparando la dificultad de aprender con los profesores y las condiciones superiores de los estudiantes.