Hospital de cabina móvil en inglés: hospital de cabina móvil.
Móvil significa "móvil", sí, es el móvil en "China Móvil", lo que significa que este tipo de hospital tiene buena movilidad y se puede construir e implementar rápidamente.
Cabina significa "cabina, camarote, cabina de pasajeros, cabina de máquinas" y generalmente se refiere a un espacio pequeño. Aunque el hospital improvisado es muy grande, está compuesto por pequeños compartimentos (cabañas), por lo que las cabinas pueden ser. Refleja muy bien esta característica "modular".
Hospital quiere decir que su esencia sigue siendo hospital.
Así que hospital de cabina móvil es el término más formal para hospital improvisado.
Principales funciones del hospital improvisado
1. Examen y clasificación de los heridos.
2. Tratamientos de primeros auxilios, cirugía de urgencia, tratamiento temprano, diagnóstico por imágenes y algunos tratamientos especializados.
3. Pruebas de bioquímica clínica, hematología y bacteriología.
4. Lavar y esterilizar instrumental quirúrgico, ropa blanca, apósitos, etc.
5. Suministro de materiales medicinales, ajuste de prescripción, suministro de sangre y compatibilidad sanguínea.
6. Soporte técnico en agua, electricidad, gases medicinales, aire acondicionado, etc.
7. Alojamiento y tratamiento de los heridos y garantía de las condiciones ambientales básicas para el trabajo del personal, etc.