Traducción
Había un ciudadano común llamado Yu Lingyi en Caozhou, Shandong (ahora Heze). Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y atraparon al ladrón, que resultó ser el hijo del vecino. Lingyi le dijo: "Nunca has cometido un error, ¿por qué necesitas robar?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre". Yu Lingyi le preguntó: "No has hecho nada malo, ¿por qué necesitas serlo?". ¿Un ladrón?" El ladrón respondió: "Sólo toma 1.000 yuanes para comida y ropa". Se los di cuando me lo pidió. Estaba a punto de irse cuando lo llamaron. El ladrón estaba muy asustado. Yu Lingyi le dijo: "Eres muy lamentable. Si te llevas 1.000 yuanes a casa por la noche, la gente probablemente te preguntará por qué". (El ladrón) se quedó y no se fue hasta el día siguiente. El ladrón se sintió culpable y finalmente se convirtió en una persona amable. La gente del pueblo decía que Ling Yi era una buena persona.
2. Traducción de Yu Man y traducción de Ling Yi:
En Caozhou, Shandong, había un hombre llamado Yu Lingyi, que era un ciudadano común. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y atraparon al ladrón, que resultó ser el hijo del vecino. Lingyi le dijo: "Nunca has cometido un error, ¿por qué robas?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre". Yu Lingyi le preguntó qué quería y el ladrón respondió: "Hasta 1.000 yuanes por comida y vestido."
Se lo di como me pidió. Estaba a punto de irse cuando lo llamaron. El ladrón estaba muy asustado. Yu Lingyi le dijo: "Eres muy lamentable. Si me llevo 1.000 yuanes a casa por la noche, me temo que la gente me preguntará por qué me quedé y no me fui hasta el día siguiente". El ladrón se sintió muy culpable y finalmente se convirtió en una persona amable. La gente del pueblo decía que Ling Yi era una buena persona.
Datos ampliados:
Texto original de "The Good Man Zai Ling Yi":
Cao Zhou es un funcionario y una persona común y corriente. Una noche irrumpió en su casa y fue sorprendido por sus hijos, pero también por sus vecinos. El funcionario dijo: "Soy viuda, ¿por qué debería robar?" "Pobre". Di: "Diez mil son suficientes para comida y ropa". Haz lo que quieras.
Si vas allí y vuelves a llamar, tendrás miedo de que te roben. Como dice el refrán: "Eres tan pobre que tienes que llevar 1.000 yuanes a casa por la noche por miedo a que los demás te regañen". El ladrón se siente avergonzado y muere como buen ciudadano. El pueblo te llama buena persona.
Iluminación:
Yu Lingyi enseña a las personas que la rodean a través de sus palabras y hechos, y usa un corazón generoso para influir en los demás, incluso en los ladrones. La implicación práctica es que no se pueden sacar conclusiones críticas sobre los demás por una sola cosa. ¡Tienes que analizar la causa de las cosas y tener un corazón bondadoso y perdonador, para poder ganarte el respeto de los demás!
Enciclopedia Sogou - Erudito sobrenatural
3. Traducción de Yu Lingyi, un buen erudito Había un hombre llamado Yu Lingyi en Caozhou (hoy Heze), provincia de Shandong. ciudadano común y corriente. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y atraparon al ladrón, que resultó ser el hijo del vecino. Lingyi le dijo: "Nunca has cometido un error, ¿por qué necesitas robar?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre". Yu Lingyi le preguntó: "Nunca has hecho nada malo, ¿por qué necesitas hacerlo?". ¿Ser un ladrón?" El ladrón respondió: "Sólo toma 1.000 yuanes para comida y ropa". Se los di cuando me lo pidió. Estaba a punto de irse cuando lo llamaron. El ladrón estaba muy asustado. Yu Lingyi le dijo: "Eres muy lamentable. Si te llevas 1.000 yuanes a casa por la noche, la gente probablemente te preguntará por qué". (El ladrón) se quedó y no se fue hasta el día siguiente. El ladrón se sintió muy culpable y finalmente se convirtió en una persona amable. La gente del pueblo decía que Ling Yi era una buena persona.
4. Buscar gente buena para la traducción sobrenatural. Caozhou (ahora Heze) era una persona común y corriente. Es una persona honesta y no le gusta pelear con los demás. En sus últimos años, su familia era bastante numerosa y rica. Una noche irrumpió y sus hijos atraparon al ladrón, que resultó ser el hijo de su vecino. Lingyi le dijo: "Rara vez te arrepientes (?), ¿por qué molestarte en ser un ladrón?" Respuesta: "Pobre".
"Pregúntale qué quiere".
Respuesta: "Sólo necesitas 10.000 yuanes para satisfacer tus necesidades de comida y ropa". Se los di como me pidió. El ladrón se asustó mucho cuando fue y lo llamó. Yu Lingyi le dijo: "Eres muy lamentable. Si te llevas 1.000 yuanes a casa por la noche, me temo que te preguntarán por qué déjalo hasta el amanecer". El ladrón se sintió avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. El pueblo llama a Ling Yi una buena persona. Seleccionó a los mejores sobrinos, construyó escuelas y contrató maestros famosos para mejorarlas. Jie, el sobrino de Zi XX, trajo eruditos. Hoy pertenece a una familia noble del sur de Caozhou.
5. El texto original y la traducción del texto antiguo "Yu Ling Yi enseña a la gente"
Caozhou es un fabricante de instrumentos musicales, una persona común (1), con una larga y cuerpo grueso (2). En sus últimos años, su familia se hizo rica. Una noche lo robaron en su habitación (3) y lo atraparon los hijos, el hijo del vecino (4). El funcionario dijo: "Si te arrepientes (5), ¿por qué robaste?" Dijo: "¡Pobre!" Cuando se le preguntó qué quería, dijo: "Diez mil yuanes son suficientes para comida y ropa". . Si vuelvo a llamar, me temo que me lo robarán. Él dijo: "Eres muy pobre. Tienes que llevar 1.000 yuanes por la noche por miedo a que otros te regañen. Déjalo y déjalo ir (8)". El ladrón se sintió avergonzado y murió como un buen ciudadano. El pueblo te llama buena persona. Elegiste a tu sobrino, abriste un estudio y ampliaste la reputación del confucianismo (9). El sobrino fue imitado como erudito y ahora es la familia de Cao Nanling (10). [1]
Notas sobre el trabajo (1) Comercializadores: personas que hacen negocios. (2) Largo (zh ǐ ng) grueso: erguido. Wǔ: Violado. (3) Ladrón: Ladrón. (4) es: originalmente. (5)Elemento: siempre. Pocos arrepentimientos: Pocos arrepentimientos significa que rara vez haces algo que hiera tu conciencia. (6) Maldad: Igual que "vosotros". (7) Diez mil: se refiere a diez mil monedas de cobre. (8) Ir: irse. (9)Extensión: empleo. Sí: Educación. (10) Clan Espíritu: Una familia prestigiosa.
Yu Lingyi era un hombre de negocios en Caozhou (ahora Heze). Era un hombre generoso, no cometió ningún delito y su familia fue bastante rica en sus últimos años. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y robó algo. Como resultado, sus hijos lo atraparon y descubrieron que era hijo de un vecino. Yu Lingyi le preguntó: "Rara vez cometes errores, ¿por qué te convertiste en ladrón hoy?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre". Yu Lingyi volvió a preguntarle qué quería y el ladrón dijo: "Diez mil yuanes son". suficiente para ropa y cena." Después de escuchar esto, Yu Lingyi se lo dio. Justo cuando el ladrón estaba a punto de irse, Yu Lingyi lo detuvo nuevamente y el ladrón se asustó mucho. Yu Lingyi le dijo: "Eres tan pobre. Si regresas con 1.000 yuanes por la noche, te regañarán". Así que dejó al ladrón y lo dejó ir después del amanecer. El ladrón se sintió profundamente avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. Los vecinos y la gente del pueblo llaman a Lingmei una buena persona. Seleccionó a los mejores entre sus sobrinos, fundó una escuela e invitó a profesores famosos a enseñar. El hijo y el sobrino de Yu aprobaron sucesivamente el examen Jinshi y se convirtieron en familias famosas en el sur.
6. Yu Lingyi no es responsable de la traducción secreta. Caozhou de Wang Bizhi es una persona sobrenatural muy conocida que se hizo rica en sus últimos años.
Una noche irrumpió en su casa y fue sorprendido por sus hijos, pero también por los vecinos. El funcionario dijo: "Si te arrepientes tanto, ¿por qué quieres hacer el mal?". Dijo: "Me vi obligado por la pobreza".
Cuando le preguntaron qué quería, dijo: "Diez mil". El yuan es suficiente para comida y ropa." "Haz lo que quieras.
Si vas allí y vuelves a llamar, tendrás miedo de que te roben. Dijo: "Eres muy pobre y tienes que pagar 1.000 yuanes por la noche por miedo a que te regañen".
No te preocupes y déjalo pasar. El ladrón se siente avergonzado y muere como buen ciudadano.
Significado: Caozhou Yu Lingyi era originalmente un ciudadano. Era un hombre honesto y no se beneficiaba a expensas de los demás. Su familia era bastante rica en sus últimos años. Una noche alguien fue a su casa a robar algo.
Los hijos de Yu Lingyi atraparon al ladrón, que resultó ser el hijo del vecino. Lingyi le dijo: "Nunca has hecho nada malo, entonces, ¿por qué quieres ser un ladrón?" El hombre respondió: "Todos son gente pobre".
Le preguntaron qué necesitaba, el ladrón respondió: "Diez mil dólares son suficientes para comprar comida y ropa". El instrumento le fue entregado según la cantidad que pidió.
El ladrón acaba de irse, Ling Yi lo llamó. El ladrón estaba muy asustado y le dijo: "Eres muy pobre, pero llevas diez mil yuanes por la noche. Me temo que la patrulla te interrogará. "No lo despidas hasta el amanecer".
El ladrón se avergonzó mucho y finalmente se convirtió en un buen ciudadano.
7. Traducir documentos de orientación chinos clásicos para enseñar a los ladrones a ser buenos;
Yu Lingyi, nativo de Caozhou, es un pequeño vendedor en el mercado. Era un hombre generoso y rara vez ofendía a los demás. En sus últimos años, su familia era bastante rica. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y robó algo. Resultó que sus hijos lo atraparon y descubrieron que era hijo de una vecina.
Yu Lingyi le preguntó: "Rara vez cometes errores, ¿por qué molestarte en ser un ladrón hoy?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre. Cuando Yu Lingyi le preguntó qué quería, el ladrón dijo: " Si puedes, si consigues 1.000 yuanes, tendrás suficiente comida y ropa. Después de escuchar esto, Yu Lingyi le entregó el monto total. Justo cuando el ladrón estaba a punto de irse, Yu Lingyi lo detuvo nuevamente, lo que asustó al ladrón, pero Yu Lingyi le dijo: "Eres tan pobre. Si regresas con 1000 yuanes por la noche, probablemente atraerás la atención de La policía de patrulla." Comprobar." Así que dejó al ladrón y lo dejó ir después del amanecer.
El ladrón se sintió profundamente avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. La gente del pueblo elogió a Lingyi como una buena persona. Yu Lingyi seleccionó algunos sobrinos destacados, fundó escuelas y contrató a famosos eruditos confucianos para enseñar. Su hijo Yu Ji y su sobrino Yu Jie aprobaron sucesivamente el examen Jinshi y se convirtieron en una familia prominente en Cao Nanfang.
8. Traducción del texto clásico chino "El instrumento espiritual de jade entrena ladrones y virtudes":
Yu Lingyi, originario de Caozhou, era un pequeño vendedor en el mercado. Era un hombre generoso y rara vez ofendía a los demás. En sus últimos años, su familia era bastante rica. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y robó algo. Como resultado, sus hijos lo atraparon y descubrieron que era hijo de un vecino.
Yu Lingyi le preguntó: "Rara vez cometes errores, ¿por qué molestarte en ser un ladrón hoy?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre. Cuando Yu Lingyi le preguntó qué quería, el ladrón dijo: " Si puedes, si consigues 1.000 yuanes, tendrás suficiente comida y ropa. Después de escuchar esto, Yu Lingyi le entregó el monto total. Justo cuando el ladrón estaba a punto de irse, Yu Lingyi lo detuvo nuevamente, lo que asustó al ladrón, pero Yu Lingyi le dijo: "Eres tan pobre. Si regresas con 1000 yuanes por la noche, probablemente atraerás la atención de La policía de patrulla." Comprobar." Así que dejó al ladrón y lo dejó ir después del amanecer.
El ladrón se sintió profundamente avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. La gente del pueblo elogió a Lingyi como una buena persona. Yu Lingyi seleccionó algunos sobrinos destacados, fundó escuelas y contrató a famosos eruditos confucianos para enseñar. Su hijo Yu Ji y su sobrino Yu Jie aprobaron sucesivamente el examen Jinshi y se convirtieron en una familia prominente en Cao Nanfang.
9. El empresario Caozhou Yu Lingyi era honesto, egoísta y no dañino para los demás. Su familia fue bastante rica en sus últimos años. Una noche alguien fue a su casa a robar algo. Los hijos de Yu Lingyi atraparon al ladrón, que resultó ser el hijo del vecino. El espíritu le dijo: "Rara vez cometes errores. ¿Por qué quieres ser ladrón?" El hombre respondió: "¡Esos son gente pobre!" Cuando le preguntaron qué necesitaba, el ladrón respondió: "Diez monedas de cobre son suficientes para comprar comida." "La orden le fue dada de acuerdo con la cantidad que solicitó. Tan pronto como el ladrón se fue, Ling Yi lo llamó y le dijo: "Eres muy lamentable. (Si) regresas a casa con diez monedas de cobre por la noche, me temo que otros (tipos malos) te interrogarán. "Espere hasta el amanecer antes de despedirlo. El ladrón se sintió muy avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. La gente de la aldea elogió a Lingyi como una buena persona. Yu Lingyi seleccionó algunos sobrinos destacados, construyó escuelas y contrató a famosos eruditos confucianos para enseñar. Su hijo Yu Ji, sus sobrinos Yu Jie y Xiao Yu fueron admitidos en Jinshi y luego se hicieron famosos en el área de Caonan.