Wang Pi era recto, justo y recto, y la gente de los condados y condados lo respetaba y temía. Durante el período Taihe de la dinastía Wei, sirvió como general en el templo y pronto fue ascendido a Yongzhou Biejia. Es recto, feroz y diligente.
Más tarde, debido a sus destacadas hazañas militares, fue nombrado Dingyangzi y nombrado gobernador de Jingzhou. Liang envió a Cao Cao a asediar Jingzhou y llenarlo de agua. El agua está a sólo unos pocos paneles de la ciudad.
Había muchos asuntos internos y externos en ese momento, y no había tiempo para ayudar, por lo que le otorgó a Wang Pi un boleto de hierro y dijo que si podía salvar la ciudad, sería nombrado gobernador. del estado. Cuando se acabó la comida en la ciudad, Wang Pi cocinó gachas y las compartió con los soldados.
Cada vez que voy a la guerra, no uso casco ni armadura. Grité al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue establecida para el emperador Xiaowen. Dios no protegerá al país, así que deja que el ladrón me dé una bofetada en la cabeza, de lo contrario Wang Pi matará al ladrón.
Ha sido Derrotado en muchas batallas y nunca resultó herido. El emperador Wu de Qi envió a Han Gui y Sima Ziru a cruzar el río durante la noche desde la orilla este del río Amarillo para atacar furtivamente a Wang Pi.
Al amanecer, el. Los soldados que seguían a Corea del Norte subieron la escalera y entraron a la ciudad. Antes de levantarme, escuché un movimiento afuera de la puerta, así que estaba desnudo, con el cabello despeinado y los pies descalzos, agarré un palo de madera y grité: "¿Cómo puedo?" ¿Un anciano se acuesta cuando está en el tribunal? "Cuando el enemigo lo vio, entró en pánico y se retiró.
Wang Pi lo persiguió hasta la puerta este, y algunas tropas llegaron para derrotar al enemigo juntos. Los soldados norcoreanos que lo seguían tuvieron que abandonar el ciudad y huir.
Después de escuchar esto, el emperador Wen elogió a Wang Pi por su poder. En ese momento, hubo una hambruna grave en Guanzhong y se requisó grano privado para uso militar.
Algunas personas escondidas ordenaron denunciarse entre sí, y muchas personas fueron torturadas, y algunas huyeron. Sólo Wang Pi siempre ha tenido una buena reputación. Nadie en su jurisdicción escondió comida, y la comida que recibió no fue menos que eso. de otros estados no hubo quejas.
El emperador Wen creía que Iowa era un lugar peligroso, por lo que envió un enviado para recompensar al rey y le dijo que tomara una posición defensiva cuando llegaron las tropas de Qi He. a la ciudad, le dijo a Wang Bi: "¿Por qué no te rendiste antes? Wang Pi gritó: "Esta ciudad es mi hogar, Wang Pi". La vida y la muerte están aquí. ¡Ven aquí si quieres morir! "Qi no se atrevió a atacar a Shenwu.
Wang Pi era sencillo, directo y sin pretensiones. Una vez, la corte imperial envió un enviado y Wang Pi le preparó una comida.
El mensajero destrozó a Wang Bi y dijo: "No es fácil trabajar duro y cosechar las recompensas. Se necesita mucho esfuerzo para quitar la cáscara y agregar fuego. Me temo que no tienes hambre. "
Ordenó a la comitiva que retirara la comida. El mensajero estaba asustado y muy avergonzado.
En otra ocasión, un invitado comió melón con Wang Pi. El invitado lo peló muy grueso y Wang Pi estaba muy avergonzado. No estaba contento. La cáscara cayó al suelo y Wang Pi la recogió y se la comió. El invitado parecía severo e impaciente. , así que recogió las botas y lo golpeó. En cada banquete, Wang Pi pesaba la comida y el vino y los distribuía a los soldados. En ese momento, la gente lo elogiaba y se reía de él. El comportamiento de Pi proviene de sus verdaderos sentimientos y no hace nada inteligente o astuto, no importa dónde trabaje, aunque no tiene logros en ese momento, será recordado después de que deje el cargo. Chino clásico " Traducción de "Zhou Shu - Biografía de Wang Pi" Wang Pi se llamaba Xiong Bi, un nativo de Jingzhao.
Wang Pi era recto y recto, y la gente de los condados y condados respetaba y temía. Durante el período Taihe de Wei, se desempeñó como general del templo y pronto fue ascendido a Yongzhou Biejia.
Más tarde, debido a sus destacados logros militares, fue nombrado Dingyangzi y designado como. El gobernador de Jingzhou, Liang, envió a Cao a sitiar Jingzhou y lo llenó de agua. Había solo unos pocos paneles de pared lejos de la ciudad. En ese momento, había muchos asuntos internos y externos. No tuve tiempo para ayudar, así que le di a Wang Pi un boleto de hierro y le dije que si podía salvar la ciudad, lo nombraría gobernador del estado. Cuando se acabó la comida en la ciudad, Wang Pi cocinó gachas y compartió comida. con los soldados.
Cada vez que iba a pelear, no usaba casco ni armadura y gritaba al cielo: "La ciudad de Jingzhou está establecida para el emperador Xiaowen". Si Dios bendice al país, que el ladrón me dé una palmada en la cabeza; de lo contrario, Wang Pi matará al ladrón.
Falló muchas veces y nunca resultó herido. El emperador Wu de Qi envió a Han Gui y Sima Ziru a cruzar el río desde la orilla este del río Amarillo durante la noche para atacar furtivamente a Wang Pi, pero Wang Pi no se dio cuenta.
Al amanecer, los soldados que seguían a Corea del Norte ya habían subido la escalera y entrado en la ciudad.
Antes de que Wang Pi se levantara, escuchó un movimiento afuera de la puerta, por lo que estaba desnudo, con el cabello despeinado y los pies descalzos, agarró un palo de madera y gritó: "¿Cómo puede un anciano acostarse cuando está en la corte?" Grité. Mira, entré en pánico y me retiré.
Wang Pi lo persiguió hasta la puerta este, y algunas tropas llegaron para derrotar al enemigo juntas. Los soldados norcoreanos que los perseguían tuvieron que abandonar la ciudad y huir.
Después de escuchar esto, el emperador Wen elogió a Wang Pi por su poder. En ese momento, había una grave hambruna en Guanzhong y se requisó grano privado para uso militar.
Algunas personas escondidas ordenaron denunciarse entre sí, muchas personas fueron torturadas y algunas huyeron a causa de esto. Sólo Wang Pi siempre ha tenido buena reputación. Nadie en su jurisdicción escondió comida, y la comida que recibió no fue menor que la de otros estados, sin una sola queja.
El emperador Wen creía que Iowa era un lugar peligroso, por lo que envió un enviado para recompensar a Wang Pi y le dijo que adoptara una postura defensiva. Cuando las tropas de Qi He llegaron a la ciudad, le dijo a Wang Bi: "¿Por qué no te rendiste antes?" Wang Pi gritó: "Esta ciudad es mi hogar, Wang Pi. La vida y la muerte están aquí. Ven aquí si quieres". ¡Morir!" Qi no se atrevió a atacar. Shenwu.
Wang Pi es simple, directo y sin pretensiones. Una vez, la corte imperial envió un enviado y Wang Pi le preparó una comida.
El mensajero arrancó los bordes del panqueque. Wang Bi dijo: "No es fácil cultivar y cosechar. Se necesita mucho esfuerzo para quitar las cáscaras y añadir fuego. Me temo que no tenéis hambre".
Ordenó a sus seguidores que retirar la comida. El mensajero quedó horrorizado y avergonzado.
En otra ocasión, un invitado comió melón con Wang Pi. El invitado lo cortó muy grueso y Wang Pi estaba muy descontento. La cáscara cayó al suelo, Wang Pi la recogió y se la comió.
El invitado pareció avergonzado. Fue duro e impaciente. Una vez, un pequeño funcionario informó algo con enojo. Wang Pi no tuvo tiempo de ordenar la tortura, así que recogió sus botas y lo golpeó.
En cada banquete, Wang Pi pesaba personalmente el vino y la carne y los distribuía entre los soldados. En aquella época, la gente lo elogiaba y se reía de él por ser un desgraciado.
El comportamiento de Wang Pi proviene de sus verdaderos sentimientos y no hace nada inteligente o astuto. No importa dónde trabajara, aunque no tenía logros en ese momento, lo extrañarían después de dejar el cargo.
3. La traducción al chino clásico y el texto original de "La biografía de Wang Pi":
Te daré el artículo completo, escribí [], échale un vistazo, ¡espero que te sea útil!
Texto original: Wang Pi, nombre de cortesía Xiong Bi, nació en Beijing y la ciudad de Zhaoba. La madera es recta y fuerte, el material es plano y el país lo respeta. Wei Taihe Zhong, a excepción de los generales en el palacio, se mudó a Yongzhou para evitar conducir, limpiar el mal y concentrarse en los deberes oficiales. Más tarde, Yoko recibió méritos militares y fue destituida como gobernadora de Jingzhou. Liang envió a Cao a rodear Jingzhou y lo llenó con agua de las presas. En tiempos de problemas tanto internos como externos, no hay rescate, pero los cupones de hierro quedan atrás y a Yuncheng se le debe conceder el título de gobernador del estado. No había comida en la ciudad, así que preparé gachas para compartir con los soldados. Cada vez que voy a una expedición, a menudo no uso armadura, pero grito al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue construida por el emperador Xiaowen. Si el cielo no protege al país, disparará flechas a Wang Pi; si no, Wang Pi debe derrotar al ladrón." En la guerra, no resultó herido. Shenwu envió a Han Gui y Sima Ziru desde Hedong para atacarlo, pero él no lo sintió. Al final del día, la gente de hierro ha entrado a la ciudad por una escalera. Antes de levantarme, escuché movimiento fuera del pabellón, así que estaba desnudo, sosteniendo un palo blanco y grité: "¡Estoy acostado, pero no puedo pasar a un mapache!" , se retiraron. Ve a la puerta este uno por uno, rodéalos y rómpelos. Orbital fue arrojado a la ciudad para escapar. Wendi Deng se hizo más fuerte tan pronto como escuchó esto. Cuando Guanzhong tenía hambre, los gastos militares se aplicaban a la comida de la gente. O a los que se escondían, les ordenaban que se lo dijeran entre ellos y los golpeaban con tanta frecuencia que la gente huía. Sólo aquellos que creen que nadie tiene secretos obtendrán muchos reinos sin quejarse. Wendi Deng se apresuró a ir a Iowa, envió un enviado especial a Lao Wei y ordenó reforzar la guarnición. Cuando Shenwu llegó a la puerta, dijo: "¿Por qué no te fuiste antes?", Gritó Fei Nai, "Esta ciudad pertenece a la familia de Wang Pi. Nací aquí y morí aquí. ¡Quiero que vengan los muertos!" No se atrevió a atacar.
[Soy muy frugal y nada descuidado. Había una mesa preparada para servir comida para que Nye pudiera partir los bordes de los panqueques. Dijo: "Arar y cosechar ha sido un gran éxito y ha generado muchos esfuerzos. Mi elección debe considerarse como no tener hambre. La vida está a punto de desaparecer". El mensajero quedó estupefacto y avergonzado. Otro cliente comió melón conmigo. El cliente peló el melón y estaba un poco más grueso que la carne, lo cual no me gustó.
Pero cuando la cáscara del melón cayó al suelo, alguien la tomó con las manos y se la comió en el acto. ] El invitado estaba avergonzado. Aquellos que son estrictos e impacientes y saborean los beneficios personales de los funcionarios, no conocen su destino, por lo que toman sus propias botas y zapatos y los sostienen para atacar. Cada vez que tenga una buena reunión, pesaré la comida y el vino y los distribuiré entre los soldados. Entonces las personas eran iguales, se burlaban de sus desaires y actuaban por gratitud más que por un engaño inteligente. Dondequiera que fueran, aunque no había ningún mérito en ese momento, la desalinización era una idea. ¿Extraído de "Historia del Norte"? Biografía de Wang Pi.
[Nota (1) Certificado de Hierro: Un certificado otorgado por los antiguos emperadores a héroes durante generaciones para disfrutar de ciertos privilegios. 2: Resentimiento. (3) Enviado de Taiwán: Las Seis Dinastías promovieron enviados imperiales.
Traducción al chino clásico
Wang Pi, nombre de cortesía Xiong Bi, era originario de Beijing - Ciudad Zhaoba. Wang Pi era recto, justo y recto, y la gente de los condados y condados lo respetaba y temía. Durante el período Taihe de la dinastía Wei, sirvió como general en el templo y pronto fue ascendido a Yongzhou Biejia. Es recto, feroz y diligente. Más tarde, debido a sus destacadas hazañas militares, fue nombrado Dingyangzi y nombrado gobernador de Jingzhou. Liang envió a Cao Cao a asediar Jingzhou y llenarlo de agua. El agua está a sólo unos pocos paneles de la ciudad. Había muchos asuntos internos y externos en ese momento y no había tiempo para ayudar, por lo que le dio a Wang Pi un boleto de hierro y le dijo que si podía salvar la ciudad, sería nombrado gobernador del estado. Cuando se acabó la comida en la ciudad, Wang Pi cocinó gachas y las compartió con los soldados. Cada vez que voy a la guerra, no uso casco ni armadura. Grité al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue establecida para el emperador Xiaowen. Si Dios no apoya al país, que el ladrón me dé una palmada en la cabeza, de lo contrario Wang Pi matará al ladrón. Ha sido derrotado muchas veces y nunca ha sido Herido, el emperador Wu de Qi envió a Han Gui y Sima Ziru a cruzar el río desde la orilla este del río Amarillo durante la noche y atacaron a Wang Pi. Al amanecer, los soldados norcoreanos que lo seguían ya habían subido la escalera y entraron a la ciudad. Con el pelo despeinado y los pies descalzos, agarró un palo de madera y gritó: "¿Cómo puede un anciano acostarse cuando está en el tribunal? "Cuando el enemigo lo vio, entró en pánico y se retiró constantemente. Wang Pi lo persiguió hasta la puerta este, y algunas tropas llegaron para derrotar al enemigo juntas. Los soldados coreanos que lo seguían tuvieron que abandonar la ciudad y huir. El emperador Wen escuchó Esto y elogió a Wang Pi por su poder. En ese momento hubo una grave hambruna en Guanzhong, y algunas personas escondidas ordenaron denunciarse entre sí. Muchas personas fueron torturadas y algunas personas huyeron debido a esto. La comida que obtuvo no fue mejor que la de otros estados. El emperador Wen pensó que Iowa era un lugar peligroso, por lo que envió un enviado para recompensar a Wang Pi y le dijo que tomara una posición defensiva cuando las tropas de He Qi llegaron. ciudad, le dijo a Wang Bi: "¿Por qué no te rindes lo antes posible?" Wang Pi gritó: "Esta ciudad es mi hogar, Wang Pi. La vida y la muerte están aquí. ¡Ven aquí si quieres morir!". Qi Shenwu no se atrevió a sufrir un ataque. [Wang Pi es simple, directo y descuidado. Una vez, la corte imperial envió un enviado y Wang Pi le preparó una comida. El mensajero arrancó los bordes del panqueque. Wang Bi dijo: "No es fácil cultivar y cosechar. Se necesita mucho esfuerzo para quitar las cáscaras y agregar fuego. Me temo que no tienen hambre". Ordenó a su séquito que retiraran la comida. El mensajero quedó horrorizado y avergonzado. En otra ocasión, un invitado comió melón con Wang Pi. El invitado lo cortó muy grueso y Wang Pi estaba muy descontento. La cáscara cayó al suelo, Wang Pi la recogió y se la comió. El invitado pareció avergonzado. Fue duro e impaciente. Una vez, un pequeño funcionario informó algo con indignación personal. Wang Pi no tuvo tiempo de ordenar la tortura, así que recogió sus botas y lo golpeó. En cada banquete, Wang Pi pesaba personalmente el vino y la carne y los distribuía entre los soldados. En aquel momento, la gente lo elogiaba y se reía de él por ser un desgraciado. El comportamiento de Wang Pi proviene de sus verdaderos sentimientos y no hace nada inteligente o astuto. No importa dónde trabajó, aunque no tuvo logros en ese momento, fue recordado con cariño después de dejar el cargo.
4. El texto original de "La biografía de Zhou Shu y Wang Pi": Wang Pi, nombre de cortesía Xiong Bi, era de Bacheng, Jingzhao.
La madera es recta y fuerte, el material es plano y el país lo respeta. Wei Taihe Zhong, a excepción de los generales en el palacio, se mudó a Yongzhou para evitar conducir, limpiar el mal y concentrarse en los deberes oficiales.
Más tarde, Yoko recibió honores militares y fue destituido como gobernador de Jingzhou. Liang envió a Cao a rodear Jingzhou y lo llenó con agua de las presas.
En tiempos de problemas tanto internos como externos, no hay rescate, pero los cupones de hierro quedan atrás, y a Yuncheng se le debe conceder el título de gobernador del estado. No había comida en la ciudad, así que preparé gachas para compartir con los soldados.
Cada vez que voy a una expedición, a menudo no uso armadura, sino que grito al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue construida por el emperador Xiaowen. Si Dios no protege al país, seguramente disparará". Wang Pi con flechas; si no funciona, Wang Pi definitivamente romperá al ladrón."
Después de muchas batallas, no resultó herido.
Shenwu envió a Han Gui y Sima Ziru desde Hedong para atacarlo, pero él no lo sintió.
Bi Xiao, la gente de hierro ha entrado a la ciudad por una escalera. Antes de levantarme, escuché movimiento fuera del pabellón, así que estaba desnudo, sosteniendo un palo blanco y grité: "¡Estoy acostado, pero no puedo pasar a un mapache! ¡El enemigo lo vio y!" retrocedió.
Ve a la puerta este uno por uno, rodéalos y rómpelos juntos. Orbital fue arrojado a la ciudad para escapar.
Wendi Deng se hizo más fuerte tan pronto como escuchó esto. Cuando Guanzhong tenía hambre, los gastos militares se aplicaban a la comida de la gente.
O a los que se escondían, les ordenaban que se lo dijeran entre ellos, y los golpeaban con tanta frecuencia que la gente huía. Sólo aquellos que creen que nadie tiene secretos obtendrán muchos reinos sin quejarse.
Wendi Deng se apresuró a ir a Iowa, envió un enviado especial a Lao Wei y ordenó el refuerzo de la guarnición. Cuando Shenwu llegó a la puerta, dijo: "¿Por qué no te fuiste antes?", Gritó Fei Nai, "Esta ciudad pertenece a la familia de Wang Pi. Nací aquí y morí aquí. ¡Quiero que vengan los muertos!" No se atrevió a atacar.
[Soy muy frugal y nada descuidado. Había una mesa preparada para servir comida para que Nye pudiera partir los bordes de los panqueques.
Dijo: "Arar y cosechar ha sido un gran éxito y ha provocado muchos esfuerzos. Mi elección debe considerarse como no tener hambre".
El mensajero quedó estupefacto y avergonzado. Otro cliente comió melón conmigo. El cliente peló el melón y estaba un poco más grueso que la carne, lo cual no me gustó.
La cáscara del melón cayó al suelo, pero fue retirada con las manos y comida en el acto. ] El invitado estaba avergonzado.
Aquellos que son estrictos e impacientes, y saborean los beneficios personales de los funcionarios, no conocen su destino, por lo que toman sus propias botas y zapatos y los sostienen para atacar. Cada vez que tenga una buena reunión, pesaré la comida y el vino y los distribuiré entre los soldados.
En aquel entonces las personas eran iguales, despreciaban sus desprecios y actuaban más por gratitud que por engaño inteligente. Dondequiera que fueran, aunque no había ningún mérito en ese momento, la desalinización era una idea. ¿Extraído de "Historia del Norte"? Biografía de Wang Pi [Nota 1 Certificado de hierro: certificado otorgado a héroes por los antiguos emperadores, quienes disfrutan de ciertos privilegios de generación en generación.
2: Resentimiento. (3) Enviado de Taiwán: Las Seis Dinastías promovieron enviados imperiales.
Wang Pi, nombre de cortesía Xiong Bi, es originario de Beijing - Ciudad de Zhaoba. Wang Pi era recto, justo y recto, y la gente de los condados y condados lo respetaba y temía.
Durante el período Taihe de la dinastía Wei, sirvió como general en el templo y pronto fue ascendido a Yongzhou Biejia. Es recto, feroz y diligente. Más tarde, debido a sus destacadas hazañas militares, fue nombrado Dingyangzi y nombrado gobernador de Jingzhou.
Liang envió a Cao a asediar Jingzhou y llenarlo de agua. El agua está a sólo unos pocos paneles de la ciudad. Había muchos asuntos internos y externos en ese momento y no había tiempo para ayudar, por lo que le dio a Wang Pi un boleto de hierro y le dijo que si podía salvar la ciudad, sería nombrado gobernador del estado.
Cuando se acabó la comida en la ciudad, Wang Pi cocinó gachas y las compartió con los soldados. Cada vez que voy a la guerra, no uso casco ni armadura. Grité al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue establecida para el emperador Xiaowen.
Dios bendiga al país, así que deja que el ladrón me dé una bofetada en la cabeza, de lo contrario Wang Pi matará al ladrón. He sido derrotado en Muchas batallas y nunca he resultado herido.
El emperador Qi Wu envió a Han Gui y Sima Ziru a cruzar el río desde la orilla este del río Amarillo durante la noche para atacar a Wang Pi. Al amanecer, los soldados lo siguieron. Corea del Norte había subido la escalera y entró en la ciudad.
Antes de que Wang Pi se levantara, escuchó un movimiento afuera de la puerta, por lo que estaba desnudo, desaliñado y descalzo, agarró un palo de madera y gritó: "¿Cómo puede ser?" ¿Un anciano se acuesta cuando está en el tribunal? "Cuando el enemigo vio esto, entró en pánico y se retiró. Wang Pi lo persiguió hasta la puerta este, y algunas tropas llegaron para derrotar al enemigo juntas.
Los soldados coreanos que lo seguían tuvieron que abandonar la ciudad y huir. El emperador Wen escuchó esto y elogió a Wang Pi por su poder.
En ese momento, hubo una grave hambruna en Guanzhong y algunas personas escondidas ordenaron denunciarse entre sí. , y algunos huyeron.
Solo Wang Pi siempre ha tenido una buena reputación. Nadie en su jurisdicción escondió comida, y la comida que recibió no fue menor que la de otros estados. que Iowa era un lugar peligroso, por lo que envió un enviado para recompensar a Wang Pi y le dijo que tomara medidas.
Cuando las tropas de Qi He llegaron a la ciudad, le dijo a Wang Bi: " ¿Por qué no te rendiste antes? Wang Pi gritó: "Esta ciudad es mi hogar, Wang Pi". La vida y la muerte están aquí. ¡Ven aquí si quieres morir! "Qi no se atrevió a atacar a Shenwu.
[Wang Pi es simple, directo y descuidado.
Una vez, la corte imperial envió un enviado y Wang Pi le preparó una comida. El mensajero arrancó los bordes del panqueque.
Wang Bi dijo: "No es fácil cultivar y cosechar. Se necesita mucho esfuerzo para quitar las cáscaras y agregar fuego. Me temo que no tienen hambre". retirar la comida.
El mensajero estaba asustado y avergonzado. En otra ocasión, un invitado comió melón con Wang Pi. El invitado lo cortó muy grueso y Wang Pi estaba muy descontento.
La cáscara cayó al suelo, Wang Pi la recogió y se la comió. El invitado pareció avergonzado.
Es a la vez duro e impaciente. Una vez, un pequeño funcionario informó algo con indignación personal. Wang Pi no tuvo tiempo de ordenar la tortura, así que recogió sus botas y lo golpeó. En cada banquete, Wang Pi pesaba personalmente el vino y la carne y los distribuía entre los soldados.
En aquella época la gente lo elogiaba y se reía de él por ser un desgraciado. El comportamiento de Wang Pi proviene de sus verdaderos sentimientos y no hace nada inteligente o astuto. No importa dónde trabajara, aunque no tenía logros en ese momento, lo extrañarían después de dejar el cargo.
5. Wang Pi te explicó el artículo completo, escribí []. ¡Échale un vistazo, espero que te ayude!
Texto original: Wang Pi, nombre de cortesía Xiong Bi, nació en Beijing y la ciudad de Zhaoba. La madera es recta y fuerte, el material es plano y el país lo respeta. Wei Taihe Zhong, a excepción de los generales en el palacio, se mudó a Yongzhou para evitar conducir, limpiar el mal y concentrarse en los deberes oficiales. Más tarde, Yoko recibió méritos militares y fue destituida como gobernadora de Jingzhou. Liang envió a Cao a rodear Jingzhou y lo llenó con agua de las presas. En tiempos de problemas tanto internos como externos, no hay rescate, pero los cupones de hierro quedan atrás y a Yuncheng se le debe conceder el título de gobernador del estado. No había comida en la ciudad, así que preparé gachas para compartir con los soldados. Cada vez que voy a una expedición, a menudo no uso armadura, pero grito al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue construida por el emperador Xiaowen. Si el cielo no protege al país, disparará flechas a Wang Pi; si no, Wang Pi debe derrotar al ladrón." En la guerra, no resultó herido. Shenwu envió a Han Gui y Sima Ziru desde Hedong para atacarlo, pero él no lo sintió. Al final del día, la gente de hierro ha entrado a la ciudad por una escalera. Antes de levantarme, escuché movimiento fuera del pabellón, así que estaba desnudo, sosteniendo un palo blanco y grité: "¡Estoy acostado, pero no puedo pasar a un mapache!" , se retiraron. Ve a la puerta este uno por uno, rodéalos y rómpelos. Orbital fue arrojado a la ciudad para escapar. Wendi Deng se hizo más fuerte tan pronto como escuchó esto. Cuando Guanzhong tenía hambre, los gastos militares se aplicaban a la comida de la gente. O a los que se escondían, les ordenaban que se lo dijeran entre ellos y los golpeaban con tanta frecuencia que la gente huía. Sólo aquellos que creen que nadie tiene secretos obtendrán muchos reinos sin quejarse. Wendi Deng se apresuró a ir a Iowa, envió un enviado especial a Lao Wei y ordenó reforzar la guarnición. Cuando Shenwu llegó a la puerta, dijo: "¿Por qué no te fuiste antes?", Gritó Fei Nai, "Esta ciudad pertenece a la familia de Wang Pi. Nací aquí y morí aquí. ¡Quiero que vengan los muertos!" No se atrevió a atacar.
[Soy muy frugal y nada descuidado. Había una mesa preparada para servir comida para que Nye pudiera partir los bordes de los panqueques. Dijo: "Arar y cosechar ha sido un gran éxito y ha generado muchos esfuerzos. Mi elección debe considerarse como no tener hambre. La vida está a punto de desaparecer". El mensajero quedó estupefacto y avergonzado. Otro cliente comió melón conmigo. El cliente peló el melón y estaba un poco más grueso que la carne, lo cual no me gustó. Pero cuando la cáscara del melón cayó al suelo, alguien la tomó con las manos y se la comió en el acto. ] El invitado estaba avergonzado. Aquellos que son estrictos e impacientes y saborean los beneficios personales de los funcionarios, no conocen su destino, por lo que toman sus propias botas y zapatos y los sostienen para atacar. Cada vez que tenga una buena reunión, pesaré la comida y el vino y los distribuiré entre los soldados. Entonces las personas eran iguales, despreciaban sus desaires y actuaban por gratitud más que por un engaño inteligente. Dondequiera que fueran, aunque no había ningún mérito en ese momento, la desalinización era una idea. ¿Extraído de "Historia del Norte"? Biografía de Wang Pi.
[Nota (1) Certificado de Hierro: Un certificado otorgado por los antiguos emperadores a héroes durante generaciones para disfrutar de ciertos privilegios. 2: Resentimiento. (3) Enviado de Taiwán: Las Seis Dinastías promovieron enviados imperiales.
Traducción al chino clásico
Wang Pi, nombre de cortesía Xiong Bi, era originario de Beijing - ciudad de Zhaoba. Wang Pi era recto, justo y recto, y la gente de los condados y condados lo respetaba y temía. Durante el período Taihe de la dinastía Wei, sirvió como general en el templo y pronto fue ascendido a Yongzhou Biejia. Es recto, feroz y diligente. Más tarde, debido a sus destacadas hazañas militares, fue nombrado Dingyangzi y nombrado gobernador de Jingzhou. Liang envió a Cao Cao a asediar Jingzhou y llenarlo de agua. El agua está a sólo unos pocos paneles de la ciudad.
Había muchos asuntos internos y externos en ese momento y no había tiempo para ayudar, por lo que le dio a Wang Pi un boleto de hierro y le dijo que si podía salvar la ciudad, sería nombrado gobernador del estado. Cuando se acabó la comida en la ciudad, Wang Pi cocinó gachas y las compartió con los soldados. Cada vez que voy a la guerra, no uso casco ni armadura. Grité al cielo: "La ciudad de Jingzhou fue establecida para el emperador Xiaowen. Si Dios no apoya al país, que el ladrón me dé una palmada en la cabeza, de lo contrario Wang Pi matará al ladrón. Ha sido derrotado muchas veces y nunca ha sido Herido, el emperador Wu de Qi envió a Han Gui y Sima Ziru a cruzar el río desde la orilla este del río Amarillo durante la noche y atacaron a Wang Pi. Al amanecer, los soldados norcoreanos que lo seguían ya habían subido la escalera y entraron a la ciudad. Con el pelo despeinado y los pies descalzos, agarró un palo de madera y gritó: "¿Cómo puede un anciano acostarse cuando está en el tribunal? "Cuando el enemigo lo vio, entró en pánico y se retiró constantemente. Wang Pi lo persiguió hasta la puerta este, y algunas tropas llegaron para derrotar al enemigo juntas. Los soldados coreanos que lo seguían tuvieron que abandonar la ciudad y huir. El emperador Wen escuchó Esto y elogió a Wang Pi por su poder. En ese momento hubo una grave hambruna en Guanzhong, y algunas personas escondidas ordenaron denunciarse entre sí. Muchas personas fueron torturadas y algunas personas huyeron debido a esto. La comida que obtuvo no fue mejor que la de otros estados. El emperador Wen pensó que Iowa era un lugar peligroso, por lo que envió un enviado para recompensar a Wang Pi y le dijo que tomara una posición defensiva cuando las tropas de He Qi llegaron. ciudad, le dijo a Wang Bi: "¿Por qué no te rindes lo antes posible?" Wang Pi gritó: "Esta ciudad es mi hogar, Wang Pi. La vida y la muerte están aquí. ¡Ven aquí si quieres morir!". Qi Shenwu no se atrevió a sufrir un ataque. [Wang Pi es simple, directo y descuidado. Una vez, la corte imperial envió un enviado y Wang Pi le preparó una comida. El mensajero arrancó los bordes del panqueque. Wang Bi dijo: "No es fácil cultivar y cosechar. Se necesita mucho esfuerzo para quitar las cáscaras y agregar fuego. Me temo que no tienen hambre". Ordenó a su séquito que retiraran la comida. El mensajero quedó horrorizado y avergonzado. En otra ocasión, un invitado comió melón con Wang Pi. El invitado lo cortó muy grueso y Wang Pi estaba muy descontento. La cáscara cayó al suelo, Wang Pi la recogió y se la comió. El invitado pareció avergonzado. Fue duro e impaciente. Una vez, un pequeño funcionario informó algo con indignación personal. Wang Pi no tuvo tiempo de ordenar la tortura, así que recogió sus botas y lo golpeó. En cada banquete, Wang Pi pesaba personalmente el vino y la carne y los distribuía entre los soldados. En aquel momento, la gente lo elogiaba y se reía de él por ser un desgraciado. El comportamiento de Wang Pi proviene de sus verdaderos sentimientos y no hace nada inteligente o astuto. No importa dónde trabajó, aunque no tuvo logros en ese momento, fue recordado con cariño después de dejar el cargo.
6. El cuaderno de ejercicios de clase de chino "Biografía de Zhou Shu" de Wang Pi responde a preguntas complementarias: el índice de ahorro de Wang Pi, independientemente de la ocasión.
Prueba una mesa y ponle comida. Jeannai rompió los lados de su panqueque.
Dijo: "La cosecha del trabajo duro es un gran logro; es causada por un gran poder. Nair eligió tener hambre".
La vida está a punto de ser eliminada. El mensajero quedó estupefacto y avergonzado.
Comí melón con otro cliente. [El cliente peló el melón] La piel estaba un poco gruesa, lo cual no me gustó. Cuando la cáscara del melón caiga al suelo, podrás comerla con las manos.
El invitado se sintió avergonzado. 1. ¿Cuál es la traducción de "La elección de Nel, cuando no tiene hambre"? 2. {Sexo} frugalidad () {comprar comida para ello () hace que la gente se sorprenda {gran} vergüenza () {significado} y {y} la piel del melón cae al suelo () porque {dibuja} las manos en el lugar () 1. Todavía eres quisquilloso. ¡No debes tener hambre! 2. Naturaleza: Naturalmente: para los grandes: para los grandes: para el corazón: para la cita: para la extensión Traducción del texto completo: Wang Pi es frugal y sencillo por naturaleza.
Una vez llegó un mensajero de un superior y Wang Pi organizó un banquete para entretenerlo. El mensajero simplemente mordió un lado del panqueque.
Wang Bi dijo: La gente necesita hacer un gran esfuerzo para cultivar alimentos y cosechar; cocinar arroz requiere mucho esfuerzo. ¡Eres tan exigente que no debes tener hambre! Luego ordenó a sus hombres que retiraran la comida.
El mensajero quedó sorprendido y avergonzado. Un invitado comió un melón con Wang Pi. Si el melón fuera un poco más espeso, Wang Pi estaría muy infeliz.
Cuando la cáscara se cayó, Wang Pi la recogió y se comió la pulpa. El invitado estaba avergonzado.
Personalmente, creo que Wang Pi es muy noble, pero "cuando el agua es clara, no hay peces, y cuando la gente la mira, no hay discípulos". Hacer esto no es bueno para él y se sospecha que busca fama y reputación.
7. Traducción y respuesta de Zhou Chuan 1. Si eres exigente con la comida, ¡no debes tener hambre! 2. Naturaleza: La naturaleza es: para grandes: para grandes: para corazones: para citas: para extensiones Traducción del texto completo: Wang Pi es frugal y sencillo por naturaleza.
Una vez llegó un mensajero de un superior y Wang Pi organizó un banquete para entretenerlo. El mensajero simplemente mordió un lado del panqueque.
Wang Bi dijo: La gente necesita hacer un gran esfuerzo para cultivar alimentos y cosechar; cocinar arroz requiere mucho esfuerzo. ¡No debes tener hambre si eres tan exigente! Luego ordenó a sus hombres que retiraran la comida.
El mensajero quedó sorprendido y avergonzado. Un invitado comió un melón con Wang Pi. Si el melón fuera un poco más grueso, Wang Pi estaría muy infeliz.
Cuando la cáscara se cayó, Wang Pi la recogió y se comió la pulpa. El invitado estaba avergonzado.