Este término debería ser más profesional. Hemos comprado algunas licitaciones nacionales para compras al por mayor y generalmente utilizamos esta combinación fija. Esta es también la expresión preferida de muchos profesionales al realizar licitaciones internacionales.
En cuanto a los agentes de compras, las expresiones orales o escritas ordinarias no suponen ningún problema.
Solo si el entorno lingüístico utilizado por el autor original es el anterior, es mejor utilizar la combinación fija habitual de compras.