1. De pie
No es fácil para un caballero mantenerse firme. ——"Yi Heng"
Entré con fuerza, cerré la cortina y me paré en Xizhen. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
Estaba de pie agarrándose de la pared. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Cuando Bian Que vio al duque Huan de Cai, construyó una habitación. Bian Que dijo: "Está enfermo... Si no lo trata, tendrá miedo." - "Todo está listo, Sr. Yu"
El petrolero se puso de pie con los hombros. abajo. ——"Regreso al campo" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
De pie o acostado. ——Xue Qin Fucheng "Mirando pinturas al óleo en París"
2. Establecimiento
Por lo tanto, Li Jun.——"Soldados del partido Lu Chunqiu"
Empresas, legislación interna. ——"Qin Lun" de Jia Yi
3. Decide la ambición de un hombre. ——Shu Duan "Mostrando a su sobrino a aprender"
La ambición de un hombre es insostenible. ——"Shishuoxinyu·Rehabilitate"
Reconstrucción del Estado Chu. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Suficiente para hacer algo. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
4. Existencia, supervivencia
La soledad está reñida con el viejo ladrón. ——Romance popular de los Tres Reinos y Zizhi Tongjian
5. Asciende al trono
Wang Li. ——"Han Feizi Chu dijo"
El que está de pie es el hijo. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Chen Sheng estableció su estatus como general. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
6. Alcanzar
es para el altar, no para el poder del rey. ——"Han Feizi Chu dijo"
Es barato preparar las cosas, caro trabajar duro y caro relajarse. ——"Huainan Zitai"
7. Pasar "comida". Consigue comida
Los cinco tipos de clima no son adecuados, pero quedarte quieto te hace sentir a gusto. - "Trabajadores de tuberías y tierra"
8. Como sustantivo, transmite "posición". Rangos y niveles
Dai Li nunca olvidará su tierra natal. ——"Método de cultivo Shang Jun Shu"
Como adverbio, inmediatamente, inmediatamente
Enfadado, tomé la decisión de despedirlo. ——Wang Song·Shu "Tang Yulin Fengya"
Se refiere a cosas como la poesía. ——"Shang Zhong Yong" de Wang Song Anshi
Zhao vino aquí. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
2. "Li" significa 1 en chino antiguo. También llamado "de pie". 1. Jiuli. "Poesías destacadas": "Estoy llorando mirando a mi marido". Poema de Tang Meng Haoran "Vagando por Jingsi, Guan Hui, Wang Baiyun está detrás": "La puerta del equilibrio todavía está abierta, estoy mirando a mi marido. " 2. Generalmente se refiere a estar de pie. "Colección de decocciones Zi Tongzhi de Dezong Zhongjian en el segundo año": "Se espera que los ejércitos en Henan se dirijan al norte por la mañana y por la noche. Se puede establecer y necesitar la muerte de Hengwei. Pu Songling de la dinastía Qing pintó la pared". en "Historias extrañas de un estudio de Liaozhai": "Aguza el oído si escuchas". La primera escena de "Beijing People" de Cao Yu: "Su Fang se quedó aturdido". "Thirty Million" de Ke Yunlu: "Ding". Meng se quedó allí y miró por la ventana durante un rato. Separadas por palanganas de cobre, las palmas doradas están expuestas y todas las puertas están despejadas. La ubicación es favorable y el paisaje es hermoso, y prefiero las vigas de primavera. El humo es ligero durante el día, lo que atrae a reinitas y peces que nadan en el pantano de los espíritus. La calle es claramente visible, la fragancia es acre y la hierba cuelga. Como extraño a Caifeng de Qin Lou, siempre me han fascinado sus cantos y sus sonrisas en el pasado. No seas viejo, recordaré la reunión de clase. No sé dónde está la flor de durazno con rostro humano, pero me escondo en silencio de Zhu Fei. De pie en silencio todo el día, ganando el abrazo de la desolación.
Todos ellos son ejemplos de chinos antiguos.
3. Ayuda a traducir (en chino clásico) los excelentes consejos dados al Primer Emperador y a instalarlos en su templo.
You Fang estaba amonestando al Primer Emperador y se paró en el palacio.
Las leyes de Qin son estrictas y debe haber una fe que no se pueda mover.
Las leyes del estado de Qin son muy estrictas y los guardias imperiales no pueden moverse a voluntad sin un edicto.
Cuando hacía mucho frío y llovía, los guerreros formaron una formación en el patio para rescatarlo. La obra dice
Hacía mucho frío y llovía mucho. Los samuráis estaban en el patio con armadura. Querías salvar al soldado, así que bromeó.
Aunque eres alto, la lluvia es neutra; yo soy bajo, pero afortunadamente mis sienes no están mojadas.
"
Aunque el hombre de la armadura es muy alto, está parado bajo la lluvia. Aunque soy bajo, tengo suerte de que no hace frío ni está mojado en el pasillo.
El primer emperador se enteró, lo que le hizo trasladarse al siguiente lugar.
El primer emperador de Qin se enteró y le ordenó avanzar por el corredor. El octavo día de la traducción al chino clásico, Tianxiang fue llamado al templo y se dijo que la dinastía Song no tenía rey ni gente a quien apoyar. Era una lástima que los poderosos funcionarios de la dinastía del Norte lo usaran para rebelarse. Los generales entraron en la dinastía y establecieron la capital, destruyendo la sociedad patriarcal. Cuando Tianxiang y la dinastía Song se reconstruyeron, la dinastía Song murió y Tianxiang murió rápidamente, no mucho tiempo. Sirve a la dinastía Song y tú me sirves a mí, es decir, al Primer Ministro Zhongshu. Tianxiang dijo: "Tianxiang fue el primer ministro de la dinastía Song. Cuando la dinastía Song muere, él sólo puede morir, no vivir. La muerte es suficiente. También emitió un edicto: "Si no eres el primer ministro, eres el político". concejal. Tianxiang le dijo: "No hay otro camino que la muerte".
Mañana habrá una actuación: "Si Tianxiang no quiere ser poseído, deberían darle muerte". Ding Li elogió su decisión para poder interpretarlo.
Tianxiang está a punto de salir de prisión. Ella simplemente se elogia y se ata la ropa. Sus palabras decían: "Confucio dijo que la benevolencia, Meng Yun requiere rectitud; solo cuando la benevolencia y la rectitud se agotan, la benevolencia y la rectitud son supremas. Lo que has aprendido al leer los libros de los sabios, de vez en cuando, ¡no tienes conciencia! Al cruzar la ciudad, estaba tan eufórico que los espectadores se quedaron bloqueados. Cuando estaba a punto de morir, le dije con calma al funcionario: “Ya terminé. "Les pedí a los habitantes de las ciudades del norte y del sur que morirían si volvían a orar en el sur. Lo detuve si lo lograba, e incluso morí. Todos los que lo vieron lloraron.
Traducción:
El 8 de diciembre, el año 19 de Yuan Shizu, Shizu convocó a Wen Tianxiang al palacio. Cuando Wen Tianxiang se reunió con Yuan Shizu, solo se inclinó pero no lo obligó a mantenerse firme y erguido. Sin embargo, no se dejó influenciar por su poder. También afirmó enérgicamente que no había ningún monarca poco benevolente en la dinastía Song y nadie que necesitara consuelo. Era una lástima que el emperador fuera demasiado joven y los traidores (Jia Sidao y otros). ) estaban causando problemas al país, empleo y medidas administrativas inadecuadas. La dinastía Yuan también utilizó a los generales y cortesanos traidores de la dinastía Song para capturar la capital de la dinastía Song y destruir el clan de la dinastía Song. No se trata de robar la paz durante mucho tiempo.
El emperador envió a alguien a decirle a Wen Tianxiang: "Si estás dispuesto a servirme como sirviste a la dinastía Song, lo haré de inmediato. usted, el Primer Ministro de la provincia de Zhongshu. Tianxiang dijo: "Yo, Wen Tianxiang, soy el primer ministro más alto de la dinastía Song. Sólo puedo morir cuando la dinastía Song sea destruida. No puedo vivir de una manera innoble". Si pudiera morir, estaría satisfecho. El emperador envió a alguien a decirle: "Si no quieres ser primer ministro, puedes ser enviado a la dinastía Tang". "Wen Tianxiang respondió:" Excepto.
Al día siguiente, un cortesano dijo: "Wen Tianxiang se niega a rendirse, por lo que debería ser condenado a muerte. Sabiendo que el ministro político Mai Shuding estaba totalmente de acuerdo con su propuesta de sentencia, el emperador aprobó el monumento". .
Cuando Wen Tianxiang estaba a punto de ser sacado de prisión, escribió una confesión y la ató a su cinturón. La inscripción dice: "Confucio dijo ser benévolo, Mencio dijo que se sacrificara por la justicia; la benevolencia se ha logrado porque se han cumplido todas las responsabilidades. Después de leer los clásicos de los sabios, ¿qué quieres aprender (a no ser justo)? De De ahora en adelante, casi no tengo sentimiento de culpa". Cuando lo llevaron al mercado, parecía relajado y tranquilo, y había mucha gente mirándolo. Cuando estaba a punto de ser castigado, le dijo tranquilamente al oficial que lo ejecutó: "He hecho todo lo que debía hacer". Se inclinó hacia el sur y luego fue torturado hasta la muerte. Pronto, un mensajero vino para ordenar que se detuviera la ejecución, pero cuando llegó, Wen Tianxiang ya estaba muerto. Todos los que lo vieron y oyeron no se entristecieron ni derramaron lágrimas.
5. Traducción al chino clásico El ocho de diciembre del año diecinueve de la dinastía Yuan, el fundador de la dinastía Yuan convocó a Wen Tianxiang al palacio. Cuando Wen Tianxiang vio al emperador, solo se inclinó sin inclinarse. Los cortesanos del emperador lo presionaron, pero él se mantuvo firme y no se dejó influir por ellos. Hizo todo lo posible para decir que no había ningún monarca en la dinastía Song que no siguiera el camino correcto y nadie que necesitara consuelo. Es una pena que Xie sea mayor pero aún joven. Los ministros traidores en el poder engañaron al país, personal inadecuado, medidas administrativas y medidas inadecuadas. Ustedes, el pueblo Yuan, utilizan a nuestros traidores y ministros para atacar nuestro país y destruirlo.
Cuando la dinastía Song estaba en crisis, yo, Wen Tianxiang, ayudé a la dinastía Song a intentar restaurar la prosperidad. La dinastía Song pereció y yo, Wen Tianxiang, debería morir lo antes posible y no vivir en la idiotez durante mucho tiempo.
Yuan Shizu envió a alguien para decirle: "Si eres leal a mí, te nombraré primer ministro de la provincia de Zhongshu". Wen Tianxiang dijo: "Yo, Wen Tianxiang, soy el número uno". primer ministro de la dinastía Song." La dinastía Song cayó y tuve que morir. No podía simplemente vivir una existencia innoble. Sólo quiero morir. "Yuan Shizu envió a alguien para decirle: "Si no quieres ser primer ministro, conviértete en enviado de la dinastía Tang. Wen Tianxiang respondió: "No hay otro camino que la muerte". Yuan Shizu le ordenó que dimitiera.
Al día siguiente, un ministro dijo: "Wen Tianxiang no está dispuesto a rendirse y debe ser ejecutado". Mai Shuding, que conocía bien la política, estuvo totalmente de acuerdo con este juicio, y el emperador Shizu de la dinastía Yuan lo aprobó. su memorial.
Antes de salir de prisión, Wen Tianxiang escribió una nota de suicidio y la colgó en su cinturón. La inscripción dice: "Confucio dijo que uno se mata para hacer justicia a los demás, y Mencio dijo que uno sacrifica su vida por la justicia. Porque uno cumple con sus deberes como ministro, uno logra la benevolencia. Lo que aprendemos de los libros antiguos". sabios no es benevolencia y justicia, pero ¿qué? ¡A partir de ahora me siento casi libre de culpa! Cuando lo llevaron a la ciudad, su espíritu parecía natural y su actitud tranquila, y los espectadores estaban rodeados como un muro. Cuando estaba a punto de ser ejecutado, le dijo con calma al funcionario de ejecución: "Mi trabajo está hecho". "Pregunte a la gente que observa en el mercado, ¿dónde está el sur? ¿Dónde está el norte? Inclínense ante el sur, y luego Él Fue castigado y murió Pronto, vino un mensajero para ordenar que se detuviera la ejecución, pero cuando llegó Wen Tianxiang, no había nadie que no derramara lágrimas 6. Traducción al chino clásico "Viviendo en el mundo y estando en el mundo". "Estar firme es el camino del mundo; el éxito depende de la gente y no se puede luchar solo; la riqueza no puede ser promiscua, la pobreza no se puede mover y los poderosos no se pueden doblegar: a esto se le llama caballero” - Mencius (frase de Teng Wen Gong Zhang 2)
Vive en la residencia más espaciosa del mundo, de pie en la posición más erguida del mundo, caminando por la calle más espaciosa del mundo, puedes realizar tus ambiciones junto con la gente. Si no, puedes implementarlas. El principio por sí solo no puede hacer que se doblegue, la pobreza no puede hacer que cambie y la fuerza no puede hacer que se rinda.
Nota: Estar en el lugar correcto significa dejarlo ir y empujarlo hacia los demás; A tu manera y tómalo por ti mismo. Yin, mueve su corazón, cede y frustra su ambición. Jing dijo: "Durante el Período de los Reinos Combatientes, el sabio dijo que no, y el mundo ya no vio su gran virtud; pero cuando. Vio a un hombre intrigante, su ambición era desenfrenada y su arrogancia aterradora, por lo que pensó que era un caballero. No sé si es el estilo de un caballero o el de una concubina. ¿Qué se puede hacer? ”
Mencio mostró un fuerte espíritu de respeto por sí mismo y superación personal y un cierto grado de independencia de personalidad. Señaló que un caballero no puede cambiar sus normas morales debido a circunstancias externas.