Las lágrimas del mal de amores se convirtieron en lluvia primaveral, flotando sobre las superficies llanas como unos pocos lirios en las montañas y los campos.
Las alondras en las montañas son sueños; las mariposas en las flores son pensamientos errantes.
Los arroyos, los campos de trigo, el ganado y las abejas en la ladera baten sus alas trabajadoras, buscando la primavera adornada de flores.
La llovizna es como seda, enamorada año tras año, tarareando ternura.
Los altibajos de mis pensamientos en mis escritos, como la fragancia de las orquídeas, perturbaron mi infancia. Mis huellas están por todas las montañas y mis recuerdos son profundos y superficiales.
De vuelta en el pueblo, yo era una semilla arrancada de la vida de mi madre. Como la hierba débil, todas las hojas verdes de mi vida son el presagio de la naturaleza. La fragancia de las flores se desborda y adorna el día en que tú y yo nos encontramos.
Cuando me encontré con el río y jugué con piedras, no pude detener el largo llanto de mi madre.
Hasta que, en el pueblo de despedida, te subiste al carruaje del tiempo y te fuiste. Sólo quedan el hermoso paisaje primaveral y el corazón lleno de cicatrices.
La nieve que se separaba se derritió y la tierra ocultó un dolor indescriptible en el sonido de la hierba primaveral al juntarse.
Eres como el viento de marzo. Con una suave brisa, la hierba de la ladera opuesta se vuelve verde.
Eres la lluvia de abril, confundiendo las flores de durazno de mis ramas y aportando un toque de fragancia al anhelo de dieciocho años.
Elige una nube blanca para decorar nuestra juventud. Cada recuerdo es como un suave sol.
Amor espléndido, flor de durazno, ya no soy un volador de cometas, pero sigo liderando tu primavera.
Como la brisa primaveral en las montañas, como la llovizna en los campos, como las flores silvestres y la hierba luchando por la primavera, sueñan con montañas y ríos fragantes, y hay primavera.
El caballo del tiempo, la flor de la vida, lo que no se puede llevar seguramente florecerá en primavera.
En el camino de entrada al pueblo, miraste hacia atrás y sonreíste.
Golpeó la ventana de mi corazón, un sentimiento que atravesó la distancia de un simple trozo de papel y alcanzó la calidez del pasado.
En ese manantial en lo profundo de mi memoria, no puedo ocultar mis ojos, el susurro del tiempo y el toque de mi alma.
La pluma y la tinta se beben en la brisa primaveral, como unas cuantas golondrinas que regresan al sur, susurrando sobre su ciudad natal, e innumerables idiotas dicen que los sueños son como el viento y la luna.
Abre la ventana y viaja a través de la dinastía Tang y la dinastía Song para encontrar el amor.
En el jardín de té, un sombrerito de paja azul no puede tapar tu sombra.
En la plaza, el cielo se llena de cometas de papel y no puedes soltar el resentimiento en tu corazón.
Bajo la punta del bolígrafo, las palabras agradables se llenarán de la tormenta de la vida.
Cuando te conocí, no podía dormir por las noches, lleno de sonidos de anhelo por ti.
Te llamo, las flores florecen y caen, sin querer fragantes toda mi primavera.
Sólo está el cielo y las nubes blancas, de un azul puro y de un largo blanco.