Vuelve a casa temprano japonés

Si quieres expresar la obediencia de la anciana, puedes decir esto:

Vamos. Vámonos temprano. vamos. もぅこんななんだから

asobanaide hayaku kaerinasai. No sé de qué estás hablando