En cuanto a la diferencia esencial, intuitivamente hablando, el inglés tiene 26 letras y el latín sólo 24 letras, con pronunciaciones diferentes. Por ejemplo, CICERO en latín se pronuncia kikero en lugar de sisero, y PHI se pronuncia p hi en lugar de fi. Todo lo que queda son partes del discurso y variaciones. Si estás interesado en aprender latín, puedes encontrar un libro de texto introductorio llamado Latín de Wheelock, que tiene una explicación muy detallada, desde la historia del desarrollo hasta la pronunciación y la gramática.
¿Cuál es la diferencia entre el latín y el inglés?
En términos de herencia y evolución, la antigua familia de lenguas indoeuropeas evolucionó hacia el griego, el latín y el sánscrito. El latín evolucionó hacia las lenguas romances (que evolucionaron hacia el francés, el italiano, el español, etc.), el anglosajón (representado por el inglés) y el gótico (representado por el alemán). Mientras que las lenguas romances se utilizan como lenguas escritas, el anglo es popular como lengua hablada de la gente corriente (las palabras con pocas palabras y palabras sueltas no se pueden utilizar como lenguas escritas). Las raíces del inglés actual se basan básicamente en el latín, y muchas palabras latinas se toman prestadas directamente, como PED (PES) - Foots, COR (CORD) - Cordial.