Dispara flechas ocultas
fàngànjiàn
〖puñalada por la espalda; realiza un ataque por debajo〗ataque desde atrás.
fàngdá
fàngdá
〖presuntuoso〗Sé presuntuoso e informal.
Liu Lingheng se permitía beber o desnudarse desnudo en la casa. ——"Shishuoxinyu·Ren Dan"
Agrandar
fàngdà
〖ampliar; amplificar〗 Agrandar imágenes, sonidos, funciones, etc.
Ampliar foto
Prestar préstamos
fàngdài
〖makeloans〗Otorgar préstamos
Sé atrevido
fàngdǎn
〖actúa con valentía y confianza〗Ten confianza y audacia
Habla con valentía, no tengas miedo de cometer errores
Sé audaz
fàngdàn
〖desenfrenado; desenfrenado〗Indulgencia
Poca buena literatura, desenfrenada y desenfrenada. ——"Historia del Sur·Biografía de Tan Chao"
Libertinaje
fàngdàng
〖disoluto; libertinaje〗: comportamiento arbitrario, indulgencia en el placer sexual; .
〖no convencional〗: comportamiento no controlado.
Bohemio
Travieso
fàngdiāo
〖makedifficultiesforsb.；actinarascallymanner〗 significa jugar al pícaro. Intimidar a otros mintiendo o exponiendo el mal.
Poner veneno
fàngdú
〖veneno〗: Poner veneno o gas venenoso.
Poner veneno en los campos bajos al día siguiente.
〖reaccionario; difundir ideas venenosas; hacer comentarios viciosos〗: metáfora de hacer comentarios dañinos.
Let fly
fàngfēi
〖allowaplanetotakeoff〗: permite que el avión despegue
〖flybirds〗: deja ir a los pájaros voladores
Dejar salir el aire
fàngfēng
〖letinfreshair〗: hacer circular el aire.
〖dejar salir a los presos para hacer ejercicio o hacer sus necesidades〗: En la prisión, a los presos se les permite regularmente caminar por el patio o ir al baño.
〖leakcertaininformation; spreadnews〗: Revelar o difundir noticias a otros.
Prestar dinero a otros con el fin de obtener tipos de interés elevados.
Aviso
fànggào
〖aviso oficial〗Yamen del condado de Jiuzhou enumera periódicamente carteles para permitir quejas.
Cantar una canción
fànggē
〖singloudly〗Cantar en voz alta
Cantar una canción
Cantar durante el El día requiere beber demasiado. Es bueno regresar a casa con la compañía de los jóvenes.
——Du Fu de la dinastía Tang "Wen Guanjun se hizo cargo de Henan y Hebei"
Salir del trabajo
fànggōng
〖(de trabajadores)imitación〗Volver a trabajar; salir del trabajo
Que el tigre regrese a las montañas
fànghǔ-guīshān
〖que el tigre regrese a las montañas—causar calamidades para el futuro 〗 es una metáfora de dejar ir al enemigo y dejar sus propios problemas.
Si escapa, ¿no sería dejar que el tigre regrese a las montañas? ——Qian Cai de la dinastía Qing, "Shuo Yue Quan Zhuan"
Prender fuego
fànghuǒ
〖setfireto〗: Prender fuego a casas, etc.
〖createdisturbances〗: metáfora por incitar o iniciar disturbios
vacaciones
fàngjià
〖haveahholdayorvacation〗dejar de estudiar o trabajar, descansar y pasar las vacaciones
Liberación
fàngjiàn
〖release; shootanarrow〗La forma de sujetar y relajar la flecha al disparar con arco
Sueltar cañón
fàngkōngpào
〖fireblankshots〗: Los proyectiles disparados no dieron en el objetivo
〖talkbig; spouthotair〗: El discurso metafórico no alcanzó el objetivo
Pon aire
fàngkōngqì
〖circulatereport; createanimpression〗 Metáfora para crear intencionalmente una determinada atmósfera o difundir un determinado mensaje (despectivo)
Relajación
fàngkuān
〖facilidad〗: relajar las restricciones (como las de mercado)
Relajar las restricciones de crédito puede ayudar a promover las compras
〖relajar〗: establecer estándares, restricciones; , etc. han cambiado de estrictos a relajados
Préstamos
fàngkuǎn
〖makeloans〗Los bancos o cooperativas de crédito cobran intereses al prestar dinero a los usuarios
Deja que los grilletes
fànglài
〖makeascene〗[Dialecto]: usa tácticas deshonestas, haz el ridículo
Deja que los grilletes y chantajeen a la gente
Deje que las flechas frías
fànglěngjiàn
〖apuñale (sb.) en la espalda; agachadiza (atsb.)〗 originalmente se refiere a aprovechar la falta de preparación de alguien. y dispararle a alguien con una flecha.
Ahora es una metáfora de lastimar a alguien en secreto
Al límite
fàngliàng
〖al límite de la capacidad (comer o beber)〗sin restricciones, tratar de〖comer y beber〗
Radioterapia
fàngliáo
〖teleterapia; p>
〖empezar a disparar después de que el enemigo se haya ido〗se refiere a tomar medidas o expresar opiniones después de que algo ha pasado
Reducir la velocidad
fàngmàn
〖reducir la velocidad〗: para hacer que la velocidad o la velocidad cambie de rápida a lenta
Reducir la velocidad
〖drag〗: Disminuir la velocidad retrasando o pareciendo retrasar
El cantante continúa disminuyendo su velocidad
Pastando
fàngmù
〖pastoreo〗: conducir el ganado hacia la hierba para pastar y moverse
Solíamos tener pastos exuberantes a finales de la primavera Pastando en la meseta
〖pastura〗: Dejar ganado pastando
Pastando en la granja May Day en Qianjiang
Razing
fàngpái
〖raft〗Un método de transporte de bambú y madera atándolos en balsas y transportándolos desde el canal
Cañones de fuego
fàngpào
〖fireagun〗: lanza proyectiles
〖reventón〗: estallido de neumático
〖blasting〗: explotar
〖shootoffone'smouth〗: ataque
Entendiendo la situación, desahogarse
Pedo
fàngpì
〖rompevientos; decir tonterías〗Expulsar el gas intestinal por el ano, metáfora de tonterías
Sé irrazonable
fàngpō
〖beunreasonableandmakeascene〗[Dialecto]: sé irrazonable; actúa sin vergüenza
Renuncia
fàngqì
〖abandonar; renunciar〗Desechar, no persistir
Heredó la propiedad y la entregó
Fangqing
fàngqīng
〖ponercattleouttopaze〗conducir el ganado a la naturaleza para pastar
aclarar
fàngqíng
〖aclarar (después de la lluvia)〗el clima se vuelve soleado después de la lluvia
p>
Después de la lluvia, el tiempo pronto mejoró
Descentralización
fàngquán
〖transferpowertoalowlevel〗Descentralización
Instituciones gubernamentales debería racionalizar aún más la administración y delegar el poder
Laissez-faire
fàngrèn
〖letalone〗: Sin restricciones, dejar que la naturaleza siga su curso
Que siga su propio curso
〖notinterfere〗: no interferencia
Política de laissez-faire
Dejar ir las cosas
fàngrèn- zìliú
〖letthingsdrift〗Laissez-faire: Disfrutar, dejarse llevar. Deja que se desarrolle naturalmente sin preguntar ni intervenir.
Su tiempo libre de estudio ha quedado desorganizado y abandonado a su suerte.
hacer guardia
fàngshào
〖beonsentryduty; standguard〗 Estar de guardia o patrullar en el puesto de centinela.
Emisión
fàngshè
〖irradiar;emitir〗expulsado desde un punto hacia todas las direcciones (como olor, luz, calor, gas o partículas cargadas)
p>
Los rayos gamma pueden seguir emitiéndose durante varios años
Rayos radiactivos
fàngshèxiàn
〖rayo radiactivo〗Emitido desde el núcleo cuando los elementos inestables se desintegran Los haces de partículas penetrantes se dividen en rayos de tipo A, rayos de tipo B y rayos de tipo C, entre los cuales los rayos de tipo C tienen el mayor poder de penetración.
Radiactividad
fàngshèxìng
〖radioactividad〗La propiedad de ciertos elementos de emitir espontáneamente rayos alfa o beta (y a veces rayos gamma) a través de la desintegración nuclear
p>
Liberación
fàngshēng
〖liberar animales cautivos; liberar a los animales〗: liberar a los animales salvajes capturados
〖(de budistas) comprar peces o pájaros cautivos y liberarlos〗: específicamente los budistas compran y sueltan pájaros y peces vivos capturados por otros para mostrar su bondad y acumular virtudes
Fàngshēng
〖inaloudvoice 〗Pon tu voz lo más alto posible
Canta fuerte
Ríe fuerte
Suelta
fàngshǒu
〖letgo〗 ∶: Deja de hacerte cargo y mano dejarlo en manos de otros
Le pedí que se lo dejara a Xiao Zhang, pero él simplemente no me soltó
〖haveafreehand〗
Déjalo ir; ir
No dejar ir
Se refiere a disipar preocupaciones y eliminar restricciones innecesarias
Sea cauteloso pero también audaz para dejar ir
Presuntuoso
p>fàngsì
〖desenfrenado; descarado; disoluto〗: acciones arbitrarias sin restricciones
Acusaciones de fantasía e insultos desenfrenados
〖presuntuoso〗∶〖Palabras y hechos〗Temerario y arbitrario, sin escrúpulos
Atrévete a ser tan presuntuoso
Relájate
fàngsōng
〖relajar ;aflojar;aflojar〗El control o la atención cambia de tenso a flojo y relajado, relajado o relajado
Debes relajarte después de un día agotador
Poner sopa
fàngtāng
〖no se logra crear suspenso con una ruptura abrupta en la historia〗 Lenguaje Quarty. Los narradores del Norte usan los botones de manera inadecuada y no logran que el público "se meta en los botones", lo que se llama soltar.
Ver "botón"
dejar
fàngxià
〖dejar; dejar〗: dejar de lado o darse por vencido
Llamándolos a dejar bajen las armas
〖pulldown〗: de una posición más alta a una posición más baja
Bajen las persianas
Bajen el equipaje
fàngxiàbāofu
〖dropaloadonone'smind〗Eso es dejar de lado la carga del pensamiento y eliminar la carga mental
Si no dejas la carga, ¿cómo puedes recuperarte de ¿Esta enfermedad?
Deja el cuchillo de carnicero y ponte de pie. Conviértete en un Buda.
fàngxiàtúdāo, lìdìchéngfó
〖deja caer un cuchillo y conviértete en un Buda: el que hace mal logra la salvación tan pronto como alguien abandona el mal〗Era originalmente una Palabra budista zen para animar a la gente a practicar, y posteriormente se utilizó para describir a los malhechores siempre que estén decididos a arrepentirse. Siempre se ha dicho que el mar del mal es vasto, pero. cuando te das la vuelta y encuentras la orilla, dejas el cuchillo de carnicero y te conviertes inmediatamente en un Buda.
——"La leyenda de los héroes de hijos e hijas"
No te preocupes
fàngxīn
〖beatease〗: Tranquilidad, sin preocupaciones ni preocupaciones
Puedes estar seguro, yo cuidaré de él
〖sentirse aliviado; se siente tranquilo〗: se refiere a la ausencia de ansiedad o peligro
Sólo sentimiento. tranquilizado entre amigos cercanos
Let
fàngxíng
〖letsb.pass〗: Se refiere al permiso de paso del centinela y del punto de control
〖 let-off〗: Déjalo ir sin castigo
La escuela terminó
fàngxué
〖classesareover〗 Después de medio día de clases en la escuela, los estudiantes son enviados casa
Esperando que termine la escuela
Sangre
fàngxuè
〖sangrado〗Bombear o salir sangre de los vasos sanguíneos;
Cortina de humo
fàngyānmùdàn
〖spreadasmokescreen〗Una metáfora para crear una ilusión y encubrir la verdad
Mirando lejos
fàngyǎn
〖takeabroadview〗Mirando a lo lejos
Mirar hacia el futuro
Boca de llama
fàngyànkǒu
〖dar comida a los fantasmas hambrientos〗 Solía significar que después de que una persona muere, le pide a un monje que realice rituales budistas, y el monje le da comida al fantasma hambriento que escupe llamas de su boca para que los no-muertos no mueran. perjudicado
Cría
fàngyǎng
〖raza; planta〗Colocar algunos animales y plantas económicamente valiosos en un lugar específico para su reproducción
Cría de almejas en la bahía
Mostrar
fàngyìng
〖proyecto; mostrar〗Utilice una luz intensa para mostrar imágenes o vídeos La imagen se proyecta sobre un determinado avión
Mostrar una película
Prestar dinero
fàngzhài
〖dar crédito;hacer un préstamo;prestar dinero por intereses〗pedir prestado Se le da dinero a las personas para que lo recojan interés
Guárdalo
fàngzhì
〖layup;layaside〗Déjalo
Guárdalo
Coloque la taza de té en el armario
Es aplicable en todas partes
fàngzhīsìhǎiérjiēzhǔn
〖beeverywhere(universalmente)aplicable〗 四海, se refiere a todas partes del país, Posteriormente también se refiere a todas partes del mundo. No importa dónde lo pongas, no saldrá mal
Exile
fàngzhú
〖banish;exile;deport;besentintoexile〗: En la antigüedad, el los condenados fueron exiliados A lugares remotos
Después de ser exiliado, este ministro vivió más que su mayor enemigo
Indulgente
fàngzī
〖 complacer〗Indulgencia y capricho
Los príncipes se entregaron a la indulgencia y los funcionarios lo discutieron.
——"Mencius Teng Wengong"
Indulgencia
fàngzòng
〖complacer; dar rienda suelta a; dejar en paz〗indulgencia
Tú eres demasiado indulgente contigo mismo
Indulgente
fàngzòng
〖indisciplinado〗obstinado
Comportamiento indulgente
Suéltalo
fàngzǒu
〖letgo; letsb.getoff; makeb.free; letout〗Suéltalo sin mayor responsabilidad
Ese viejo gruñón Encontré un nuevo chivo expiatorio y déjame ir