En términos de clasificación de idiomas, el "Atlas del idioma chino" publicado en 1987 clasificó el área de distribución de los dialectos Xinmin como Hakka, pero no clasificó los dialectos Xinmin en dialectos específicos (como cantonés-taiwanés, cantonés-chino), etc.), es decir, el dialecto Xinmin pertenece a una categoría integral de Hakka; en el "Atlas del idioma chino (segunda edición)" publicado en 2012, Guangxi Hakka, incluido el dialecto Xinmin, no está claramente dividido.
Nota: Con respecto al dialecto Ya y el dialecto Xinmin, algunas áreas solo se llaman dialecto Xinmin, algunas áreas solo se llaman dialecto Ya y algunas áreas tienen ambos nombres.
El dialecto Xinmin fue el "idioma nacional" de las dinastías Tang y Song y tuvo su origen en el mandarín de las dinastías Shang y Zhou. Se separó del chino de las Llanuras Centrales al final de la dinastía Tang y al comienzo de la dinastía Song, y todavía conserva una gran cantidad de caracteres y rimas anteriores a Qin. Esto se puede ver en la lectura de los clásicos anteriores a Qin del pueblo hakka. y poemas Tang y Song en dialecto Xinmin. El mandarín no puede rimar, pero el hakka sí. Algunos eruditos incluso señalaron que New Minhua se originó a partir del estándar "mandarín" en las dinastías Tang y Song.
Luo Xianglin cree en "El origen de los Hakka": "En términos de herencia étnica, los Hakka son un linaje fortalecido que se ha preservado mediante la eliminación selectiva". El "Lector de crónicas locales de Meixian" registra: "Los Hakka son la facción más poderosa de la nación china". El "Esbozo de la historia étnica china" de Bo Yang decía: "Durante la Gran División en el siglo IV, la nación china se trasladó al sur desde las Llanuras Centrales y se estableció en las Montañas Wuling. Como eran expatriados, se les llamó 'Hakkas', y sus descendientes también dijeron que el antiguo idioma chino de las Llanuras Centrales en el siglo III puede ser el linaje más puro de la nación china. Caizhen Wangmujiu también enfatizó en una entrevista exclusiva con una estación de televisión hakka en Taiwán: “Sin Hakka, habría ¡No hay cultura Hakka!” (Nota: ¡Hakka! Hakka es el nombre oficial y Hakka es el nombre popular).
Se puede ver en Cai, Huang Zunxian, Hong Xiuquan, Zhu De, Ye Ting, * * *, Huang Zunxian, Chen Yinke, Luo Xianglin, Qiu Dao y el "presidente de la provincia de Taiwán". "Tsejin Wangmo, el primer ministro tailandés Yingluck Shinawatra y el primer ministro de Singapur Lee Hsien Loong tienen ascendencia hakka. No es difícil ver por qué, miles de años después, el pueblo Hakka todavía se adhiere al principio de "vender a sus antepasados pero nunca olvidarlos".
Basada en la investigación de materiales relevantes, la Teoría de la Migración de Wunan cree que los ancestros Hakka comenzaron a migrar hacia el sur desde la Dinastía Jin del Este debido a las guerras provocadas por la invasión de las Llanuras Centrales por parte de las minorías étnicas del norte. (es decir, los Wuluanhua) y la rápida expansión de la población en las Llanuras Centrales. Actualmente es reconocida por los círculos académicos como las "cinco grandes migraciones" a gran escala. La primera vez fue desde la rebelión de Yongjia en la dinastía Jin del Este hasta las dinastías Sui y Tang, cuando se trasladaron de Henan a Jiangxi. La segunda vez, al final de la dinastía Tang y principios de la dinastía Song, Huang Chao obligó al pueblo Han de Henan, Anhui y Jiangxi a trasladarse al sur, al oeste de Fujian y al sur de Jiangxi, y entró en la dinastía Song para formar la dinastía Song. Clan Hakka. La tercera vez fue cuando la dinastía Song estaba a punto de caer. El pueblo Han que se dirigió al sur llegó al este y al norte de Guangdong. La cuarta vez, durante el período Kangxi de la dinastía Qing para la familia Gan, el gobierno Qing implementó la política de población de "recuperación de Huguang a Sichuan". Debido a la influencia de los regímenes anti-Qing y Nanming de Zheng Chenggong, algunos hakkas entraron. Regiones de Sichuan, Taiwán, Hunan y Guangxi. La quinta vez, después del período Qianjia, debido a la represión por parte de la dinastía manchú Qing de las actividades subversivas del pueblo Han en el sur, los Hakkas distribuidos en el noreste de Guangdong y el sur de Jiangxi emigraron al oeste de Guangdong y Hainan. En los tiempos modernos, algunos hakkas emigraron al extranjero, principalmente al sudeste asiático y América del Sur.
El dialecto Xinmin que se trasladó a Guangxi se formó principalmente durante el período posterior de la inmigración hakka. En comparación con los dialectos locales (como el tuhua), Xinminhua significa "primero en llegar, luego invitado". Según un gran número de crónicas locales, los antepasados del pueblo del dialecto Xinmin en los tres lugares provienen principalmente de Fujian, Guangdong y Jiangxi. Sin embargo, la primera época para ingresar a Guangxi no fue a principios de la dinastía Qing, como lo estimó el Sr. Luo Xianglin en "Investigación sobre el origen del Hakka", sino en la dinastía Ming o antes. Por ejemplo:
"Zhang Liu Ji Zong Zong Shu" de Hepu registra: "... Hua Gongzong tiene a Zhang como antepasado, y sus descendientes están por todo el país y en el extranjero.
Mi antepasado número 133 es Ren Lianggong, su nombre es Tianzhu, su nombre es Fashou, su antepasado es Huang, tiene tres hijos (el hijo mayor es Zhang Jin)... Yo (originalmente) vivía en Tingzhou, Fuzhou Wazi Lane, Zhushi. Street, condado de Hangzhou, se mudó de Fujian a Guangdong en el tercer año de la dinastía Ming (1467 d.C.)... Era la primera vez que me quedaba en el oeste de Guangdong...
Bobai Zuzhu, se mudó a Condado de Anyuan, provincia de Jiangxi en el segundo año de Hongzhi en la dinastía Ming (1489 d.C.). Otra veta de bermellón se trasladó de Huangshi, Fujian, a Bobai a través de Gaozhou y Huazhou, Guangdong, a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Según el origen del apellido Peng y las inscripciones en el salón ancestral, Peng entró en Guangdong desde Luling en Ji'an, Jiangxi a Chaozhou, y se mudó a Luchuan, Guangxi a finales de la dinastía Ming. En el año 14 d. C. (1749), Qianlong se mudó de Luchuan a Bobaibu, aldea de Meijiali, Fengshan. Según el "Prefacio a la genealogía de la familia Huang", el apellido Huang dice: "Lo rastreo hasta el antepasado del condado de Shang, un nativo del condado de Putian, prefectura de Xinghua, provincia de Fujian. En el quinto año de Yuanyou ( 1318 d.C.), se convirtió en Yin en el condado de Shicheng, y en el primer año de Li (1328 d.C.) se mudó a Xinheyi "Yuzu y Li Jiang dieron a luz a tres hijos, Kaishan, Meishan y Baishan, cada uno con tres ramas y raíces profundas. . Chang Kai se quedó en su ciudad natal, Mei se mudó a Wuchuan y Bai se mudó al Pabellón Bobaina (es decir, la ciudad del emperador Jinwen). Desde este punto de vista, Bertrand se trasladó a Bobai al final de la dinastía Yuan.
Según la versión de la República de China de "Binyang County Chronicles", "La mayoría de las personas que hablaban el dialecto Xinmin inmigraron por primera vez de las provincias de Guangdong y Fujian durante las dinastías Ming y Qing. Porque eran recién llegados en ese momento. En ese momento, se llamaban dialectos Xinmin, el acento es más suave que el dialecto Liuzhou Majie..."
La razón por la que dijo esto es porque Luo Xianglin probablemente no consideró la guerra entre Guangdong y Guangxi. en la dinastía Ming para sofocar la rebelión de Yao. Esto es inseparable de los dos generales de la dinastía Ming: Wang Shouren y Chen Lin.
Dado que Wang Shouren (1472-1529) comandó la guerra para sofocar la rebelión en Guangdong y Guangxi, ésta tuvo un gran impacto en la población de las zonas rebeldes. En este sentido, es necesario trasladar una determinada población de otras zonas a estas zonas. Debido a que ocupó cargos oficiales en Tingzhou (hoy Longyan y Sanming, Fujian) y Ganzhou (hoy Jiangxi), la población que se trasladó al área de contrainsurgencia incluía inmigrantes de estos dos lugares (Tingzhou y Ganzhou son importantes lugares de origen de los hakka).
Más tarde Chen Lin (1543-1607) dirigió tropas para sofocar las rebeliones Miao y Yao en Luoding, Xinyi, Gaozhou y otros lugares, y hoy se estableció en Yunfu, "reclutando tropas y escuchando la migración de los people" para contener posibles minorías étnicas en el oeste de Guangdong y Guangxi. Debido a que Chen Lin es de Wengyuan y su hogar ancestral está en Shanghang, Fujian (la palabra es Hakka, no había palabra Hakka en ese momento), la mayoría de las personas que lo siguieron y se mudaron al oeste de Guangdong y al sur de Guangxi estaban en Shanghang. , Fujian o en otros lugares. Este es el hogar ancestral. Se puede decir que las acciones de Chen Lin establecieron el patrón de distribución de los dialectos occidentales de Guangdong, Guangxi y Xinmin.
Los actuales hablantes del dialecto Xinmin (es decir, Hakka) entraron en Guangxi más tarde que otros grupos étnicos de la nacionalidad Han. Sólo los hablantes del dialecto Xinmin en las ciudades sureñas de Bobai y Luchuan representan la mayoría de la población del condado, mientras que en otros condados sólo representan entre el 10 y el 20 por ciento, y en algunos incluso menos.
La mayoría de la gente de Xinminhua vive en un condado, un pueblo o una aldea con otros grupos étnicos o minorías étnicas Han. Vivían en armonía con los lugareños, se casaban entre sí y tenían relaciones armoniosas, por lo que se asimilaban entre sí. Esta asimilación natural está restringida por el tamaño de la población, la fuerza económica y el nivel de calidad cultural. Algunos Hakkas asimilan a otros y algunos asimilan a otros. El dialecto Xinmin está influenciado por otros idiomas locales y tiene más o menos características de otros dialectos (como el vernáculo, el dialecto y el pinghua). Desde la década de 1980, debido al aumento de las interacciones sociales, el guangxi hakka, incluido el dialecto Xinmin, se ha reducido gradualmente y la tasa de asimilación de la población se ha acelerado.
El dialecto Xinmin alguna vez careció de una plataforma que los medios modernos pudieran mostrar, proteger y heredar. Aproximadamente después de 2013, Bobai Radio and Television lanzó el programa cultural "Cien Estados de Heyun", que utiliza tanto Bobai Hakka (es decir, dialecto Bobai Xinmin) como mandarín. Esto tiene un significado positivo para la herencia y protección del dialecto Xinmin, pero también ha provocado la tendencia a la disminución del cantonés local (dialecto local).
De hecho, ya en las dinastías Ming y Qing, había eruditos que prestaban atención al hakka y lo estudiaban, como el gran maestro Zhang Taiyan. Gu Zeng dijo que Hakka “no es la pronunciación auténtica de los trescientos capítulos, sino también la pronunciación antigua de las dinastías Qin y Han.
"Lin Haiyan propuso en su "Hakka" que "los sonidos Hakka son las rimas de los antepasados". Huang Zunxian dijo en el "Prefacio a los poemas de Meizhou": "Wen, las palabras en hakka del Sr. Chen son consistentes con la "Rima de las llanuras centrales" de Zhou Deqing. ... Este invitado proviene de Luoyang, Henan y se extendió desde Fujian a Guangdong durante treinta años. El idioma ha cambiado mucho. "Zhang Taiyan explicó en el" Prefacio de Hakka ": "Aquellos que se llaman a sí mismos Hakkas en Guangdong tienen el condado de Jiaying como antepasado... Henan es el origen de la familia y su sonido es similar al de Lingbei. "Zhang Taiyan también se interesó en el sistema del idioma hakka e hizo un trabajo de investigación. Después de escribir "Lingzhou Wai Sanzhou Dialect" y agregar "New Dialect", seleccionó 63 palabras hakka y usó "Shuowen" respectivamente. Por ejemplo, "Shuowen": "Xun Chongye" es antiguo y ampliamente utilizado. "Le Ji": "Los cuernos se usan para estar de pie horizontalmente y los cuernos se usan para estar de pie. "Nota: "Horizontal, lleno". Todos dijeron que estaban llenos de ira. "Explicación del texto: "Horizontal, antiguo, ancho. "Los dos caracteres "Xun" y "Heng" son iguales. Los tres estados se llaman Kuoda y Man, y pertenecen a la tribu Geng. Según "Xun" y "Hengtongzi", pero la pronunciación actual es diferente; de un Desde un punto de vista retrospectivo, la pronunciación antigua debería pronunciarse como guang, IPA [kua?] (Nota: en el dialecto hakka actual, guong, IPA [ku?]), pero ahora el dialecto Xinmin pronuncia "heng" como vang (IPA [va ?]), que se pierde. Sonido dental medieval (sonido de la raíz de la lengua). En algunas zonas, la gente Hakka dice que las bolsas están llenas de cosas, llamadas "gugu" (IPA [kua? kua? ku ku]). Los experimentos comparativos de Taiyan demuestran que el nuevo dialecto popular (es decir, el dialecto Hakka) conserva una gran cantidad de sonidos antiguos y medievales.
Las características de pronunciación del dialecto Xinmin varían de un lugar a otro, pero el dialecto Xinmin sí. * * características, que también son comunes a los dialectos hakka ordinarios. Estas también son lingüísticamente la base para juzgar que el dialecto Xinmin pertenece al hakka.
En fonología, muchos sonidos aspirados, incluidas las consonantes iniciales de los antiguos. Los sonidos sonoros se pronuncian principalmente como sonidos sordos aspirados, como "adiós, paso, abrazo" [p?] "Tu, Da, hermano" se pronuncia como [t?] "Zai, Zi, Zuo" se pronuncia como [t? ts? -] "viejo, tío" se pronuncia como [k? -]. Las palabras con consonantes iniciales "Fu" y "Feng" se pronuncian [f-] hoy, mientras que algunas palabras en el dialecto Xinmin tienen sonidos labiales más fuertes, como como "hacha, Fen" [p-] (aquí "Fen" se pronuncia "dar" ", generalmente todos escriben "correr"), "tramar", "leer [p? -] "Ayuda, gordo" también se pronuncia [p? -]. En "Gu Xiao", la consonante inicial [f-] o [v-] del dialecto Xinmin a menudo se pronuncia, como [f-] en flor y [v-] en palabra. En la antigüedad, las consonantes iniciales del grupo Xiao (como las consonantes iniciales de "malo, matón y esperanza") no se palatalizaban antes de los sonidos suaves, sino de la base de la lengua y los sonidos guturales [k-][k? -][h-] pronunciación; en la mayoría de las áreas no hay vocal pellizcada [y] (es decir, la vocal del pez mandarín ü), y la vocal pellizcada se mezcla con el sonido dental limpio [i]; Las consonantes nasales y oclusivas están presentes en todas partes. Hay distintos grados de reserva.
Tonos, el pueblo Hakka en Guangxi que se llama a sí mismo el dialecto Xinmin tiene básicamente seis tonos y no hay ejemplos de otros tonos.
En términos de gramática, lo más obvio es que conserva mucho vocabulario chino antiguo. Como "grano (arroz), comida (comer), cuerda (cuerda), fideos (fideos)". También hay algunas palabras con las características de este dialecto, como "ojo central (ojos), jugo de ojos, agua de ojos (lágrimas)", etc. Gramaticalmente, se utilizan habitualmente algunos prefijos y sufijos, como "老,公,子,头". Utilice algunas partículas o palabras específicas (como "apretado, positivo, excesivo, suspiro, reverso", etc.). ) para expresar tiempo de acción distinguir referentes proximales y distales cambiando los pronombres demostrativos y cambios de tono;
El sistema fonológico no es muy diferente del del hakka ordinario. Una breve introducción es la siguiente:
El dialecto Xinmin tiene cuatro títulos incompletos y no hay ningún título kuokou. Todas las palabras relacionadas con pellizcar los labios se pronuncian como chasquear o chasquear los labios. También se conservan la terminación de rima antigua [-m], la terminación de rima enchufable [-p], [-t] y [-k]. Al mismo tiempo, [m] y [η] pueden formar sus propias sílabas sin escribirse con ninguna consonante inicial.
El dialecto Xinmin tiene seis tonos. Los tonos de Xinminhua son más yin y yang que los del mandarín, y los tonos son más bajos y más cortos que los del mandarín.
El vocabulario y la gramática del dialecto Xinmin son ricos y estables.
Por ejemplo, "brag" se pronuncia "car gun", "lluvia" se pronuncia "caer al agua", "meizi" se pronuncia "hermana mayor", "nieto" se pronuncia "cabeza caliente", "nosotros" se pronuncia "", y lo que se pronuncia "jiejie", "Mono" se pronuncia como "Ma'ao". Algunas palabras tienen pronunciación pero no palabras, pero se pueden decir en cantonés. En términos de formación de palabras, los adjetivos superpuestos se encuentran principalmente en el patrón de oración "AABB", como "Colorful" se llama "Colorful". Al mismo tiempo, la palabra "老" o "Ah" se utiliza a menudo como prefijo, como "esposa", "hermana", "tío", "abuelo", etc., para mostrar afecto. La palabra "dou" a menudo se agrega al final de la palabra, como "¿Cuántos dou conoces?" En términos de orden de las palabras, como el dialecto de Lianzhou y el dialecto de Bobai, el modificador a menudo se coloca después de la palabra modificada, como "yo voy primero", "yo voy primero", "llevo más ropa", "llevo más camisas". .
El condado de Bobai se distribuye principalmente en Fengshan, Xintian, Sandan, Tanning, Wendi, Sanjiang, Yingqiao, Dadong, Nabu, Shapi, Hejiang, Dongping, Shahe y Jiaoling, Wangsong, Wangshuang, Longtan, Dam y Huangling. , Sanyu y Jiangning en el noroeste.
Población de usuarios: aproximadamente 1.654,38 millones, lo que representa aproximadamente las tres quintas partes de la población total del condado.
El dialecto Bobai Xinmin utiliza Wendi Town como pronunciación estándar.
(Nota: el dialecto Xinmin en este condado también se llama Yahua)
El condado de Luchuan está ubicado en las 16 ciudades, principalmente en Daqiao, Wushi, Tianliang, Qinghu, Gucheng, Hengshan, Tanmian y algunas aldeas de Wenquan, Yuedong y Husha en el sur.
Población: 614.000 habitantes, lo que representa aproximadamente el 70% de la población total del condado.
El dialecto Luchuan Xinmin utiliza Tianliangzhen como pronunciación estándar.
(Nota: el dialecto Xinmin en este condado también se llama Yahua)
El condado de Pubei se distribuye principalmente en Quanshui, Shiyong, Huangzhang, Dacheng, Baishishui, Sanhe, Longmen, Zhang Jia, Wangmi y otras ciudades.
Población de usuarios: 207.000, lo que representa el 26,14 de la población total del condado.
(Nota: el dialecto Xinmin en este condado también se llama Yahua)
El condado de Hepu se distribuye principalmente en: Crossroads, Xichang, Changle, Wujia, Zhakou, Shankou, Shiwan y Baisha. , Lago Xingdao, Lianzhou, Zhangchu, Gongguan, Shikang.
Población de usuarios: aproximadamente 174.000, lo que representa el 18,5% de la población total del condado.
(Nota: el dialecto Xinmin en este condado también se llama Yahua)
El condado de Binyang se distribuye principalmente en Xulu, Binxi, Xinbin, Litang, Liming, Shuangqiao, Xin Partes de 12 ciudades incluyendo Qiao, Tangsan, Daqiao, Wuling, Taishou y Yangqiao y algunas aldeas en 8 ciudades, incluidas Hotan, Wangling, Gantang, Gula, Zhonghua, Sloan, Hutchison y Chenping.
Población de usuarios: aproximadamente 654,38 0,998 (654,38 0,998), lo que representa aproximadamente 265.438 0 de la población del condado.
El condado de Wuxuan se distribuye principalmente en algunas aldeas en 11 ciudades, incluidas Wuxuan, Mabu, Dongxiang, Hema, Ertang, Lisan, Tongling, Huangju, Jinji, Luxin y Siling.
Población: aproximadamente 84.000 (1.998), lo que representa el 24% de la población total del condado.
El condado de Xingye se distribuye principalmente en 12 ciudades, incluidas las áreas de Shinan, Longan, Dapingshan, Jiumai, Huangcheng, Shanxin, Aibo, Kuiyang, Tielian, Shatang, Putang y Gaofeng.
Población de usuarios: más de 70.000 (excluyendo Dapingshan y Liquor Town) (1.998), lo que representa el 1,6 de la población total del condado.
En otras áreas, la gente en muchos lugares de Guangxi habla el dialecto Xinmin. Además de los lugares anteriores, los siguientes lugares representan menos del 10% de la población del condado. Por ejemplo:
El condado de Hengxian se distribuye en unas 13 ciudades en Hengzhou, Fucheng, Luancheng, Xinfu, Longfei, Lily, Zhuling, Yangna, Yunbiao, Liantang, Jiaoyi y Langping. La población es de aproximadamente 80.000 habitantes. para el 8,24%.
El condado de Wuming está ubicado en 10 ciudades y pueblos, incluidos Chengxiang, Chengdong, Maling, Luwo, Shangjiang, Huxian, Fucheng, Liangjiang, Luoxu, Yuquan y partes de Lily Farm (2000 personas o más), la población en 1998 era de unos 22.000, lo que representaba el 3,57.
El condado de Pingguo está ubicado en partes de seis ciudades: Bangwei, Sitang, Laocheng, Fengwu, Duiwei y Liming. Tiene una población de aproximadamente 6.000 habitantes, lo que representa 1,43 habitantes.
El condado de Shanglin está ubicado en partes del municipio de Chengtai y algunas aldeas en los condados de Dafeng, Baiwei, Qinpai, Liangming, Lisan, Xiyan y Qiao. En 1998, tenía una población de aproximadamente 5.000 personas. por 1.5438 09.
Ciudad de Heshan, distribuida en Heli Township, etc. , se desconoce el número de usuarios.