Había un niño pastor con ropas harapientas, el pelo despeinado y los pies descalzos. Todos los días pasta vacas y ovejas en las montañas, canta alegremente y se siente satisfecho. Un día encontré una pieza de oro que otra persona había perdido y la metí en mi collar. A partir de entonces, las canciones no se cantaron con frecuencia y el ganado vacuno y ovino a menudo huía por temor a perder el oro. Todo esto es causado por el oro.
Traducción del texto clásico chino "Mujinshushi"
Texto original: Hay un pastoreo vertical. Llevo ropa descalza y conduzco ganado vacuno y ovino a las montañas para pastar al sol. Estoy feliz y bendecido, y soy bueno pastoreando. Un día cogí un pastel de oro y me puse la ropa interior. Naturalmente, el canto cesó gradualmente y el ganado vacuno y ovino se tranquilizó. Me preocupa perder oro y pienso en estar cansado del oro.