Texto original:
Si un tigre come cualquier animal, obtendrá un zorro. Fox Sky: "¡No te atrevas a comerme! Va en contra de la voluntad de Dios dejar que las bestias crezcan de mí para comerme ahora. No te creo. Primero soy tu hijo y tienes que seguirme. Después de mirar las bestias me ven, ¿cómo te atreves a no irnos?”
El tigre pensó lo mismo y lo siguió. La bestia lo ve y huye. El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo y huyó, pensando que le tenía miedo al zorro.
Traducción:
El tigre buscó varios animales salvajes para comérselo, e incluso atrapó un zorro. El zorro dijo: "¡No te atrevas a comerme! Dios me envió para ser el líder de todo tipo de bestias, y ahora tú me comes, lo cual va en contra del mandato de Dios. ¿Crees que mis palabras son deshonestas? Voy delante de ti. , y tú me sigues." Yo, mira todo tipo de animales salvajes. ¿No te atreves a correr cuando me ves?"
El tigre pensó que lo que decía el zorro era correcto, así que lo siguió. La bestia los vio a todos y huyó. El tigre no sabía que los animales salvajes le tenían miedo y huyó. Creen que les tienen miedo a los zorros.
Sobre el autor:
Liu Xiang (77 a. C. ~ 6 a. C.), anteriormente conocido como Liu Gengsheng, nació en Fengyi, condado de Peixian (ahora Xuzhou, Jiangsu). Bisnieto de Jiao, ministro del clan y escritor de la dinastía Han (medio hermano de Liu Bang, fundador de la dinastía Han), hijo del marqués de Yangcheng, padre del erudito confuciano Liu Xin, y el creador de la bibliografía china. ?
Entra en el puesto oficial con la sombra de la puerta y comienza una carrera. Cuando el emperador Xuan de la dinastía Han se proclamó emperador, dio consejos a los médicos y asesoró sobre diversos asuntos. El emperador Yuan de la dinastía Han ascendió al trono y recibió Zong Zhengqing. Se opuso a los eunucos Gong Hong y Shi Xian, quienes fueron encarcelados por sus crímenes y exentos de convertirse en gente común. Después de que el emperador Cheng de la dinastía Han ascendiera al trono, se convirtió en doctor Guanglu y cambió su nombre a "Xiang". Es el capitán de Zhongli y es conocido como Liu en el mundo. En el primer año de Jianping, murió a la edad de 72 años.