Los certificados de traducción se dividen en tres niveles: certificado de traducción junior, certificado de traducción intermedia y certificado de traducción avanzada.
Certificado de traducción junior: este certificado demuestra que el titular puede traducir información generalmente difícil al chino y al inglés, y que tiene la capacidad de traducir documentos generales o información comercial.
Certificado de traducción intermedia: este certificado demuestra que el titular puede traducir textos originales comunes en chino e inglés y que es competente en la traducción profesional de documentos generales de conferencias internacionales, ciencia y tecnología o información económica y comercial.
Certificado de traducción avanzada: este certificado demuestra que el titular puede traducir, revisar y finalizar documentos para conferencias internacionales a gran escala y diversos documentos profesionales, y puede realizar trabajos de traducción de alto nivel en departamentos gubernamentales.
La traducción puede clasificarse como una industria de servicios lingüísticos. La inteligencia artificial y los macrodatos están impulsando la innovación en muchas industrias, por lo que, además de las teorías y métodos básicos de traducción, también es necesario comprender el concepto de tecnología de traducción.
La traducción, la revisión, la edición posterior a la traducción, la redacción técnica, las operaciones de productos, el desarrollo empresarial, el desarrollo del mercado internacional, etc. son todos puestos relacionados con la traducción.
Según la naturaleza del trabajo independiente, las empresas de traducción del continente ofrecen un salario de 0,8 a 0,12 yuanes por palabra, calculado en base a 3.000 palabras por día, un día libre a la semana y 26 días laborables al mes. con un salario mensual de aproximadamente 6.200-9.300. Deducir seguridad social y cuotas. Más trabajo, más recompensa. La traducción es dinero duro. Si podemos atender a clientes de Hong Kong, Macao, Taiwán o del extranjero, el precio puede subir. Por supuesto, también hay traductores a tiempo completo que se especializan en mercados extranjeros y se estima que su salario mensual alcanza entre 15.000 y 20.000 dólares.